《幼科類萃》~
1. 卷之二十五·咽喉齒舌門
2. 咽喉
咽喉者為一身之總要，與胃氣相接，呼吸之所從出。若胸膈之間蘊積熱毒，致生風痰壅滯不散發，而為咽喉之病。喉內生瘡，或狀如肉腐，為䯞，為痛，窒塞不通，吐咽不下，甚則生出重舌。治之尤宜先去風痰，以通咽膈，然後解其熱毒。遲則有不救之患。大抵咽喉之疾，本傷熱毒上攻也。
四時受熱藏於心肺之間，宜所觸上攻咽喉，所謂腎傷寒也。然其證有肉蛾，有重舌，木舌，胙腮，有懸癰腫脹，有裡外皆腫，甚者上攻頭面皆腫大。法先洗口中舌上白胎，其次掃去風涎。如此，單雙肉蛾可針則針，有不可針者，則用熏摻藥退後，方依次用藥。輕者服藥而自退，不須用針及藥點其瘡，其瘡自消也。
纏喉風者，乃心胸蓄熱生風，積聚風痰而作也。若鼻青黑，塞噎，頭低，痰如膠色，不可治。
白話文：
咽喉是人體非常重要的部位，它連接胃部，也是呼吸的通道。如果胸腔和橫膈膜之間積聚了熱毒，導致風痰阻塞不散，就會引起咽喉疾病。咽喉內可能會長瘡，或是像腐爛的肉一樣，會感到疼痛，阻塞不通，吞嚥困難，嚴重的話還會長出重舌。治療時，應該先去除風痰，使咽喉暢通，然後再解除熱毒。如果延誤治療，可能會危及生命。總的來說，咽喉的疾病，大多是因為熱毒向上侵襲所導致。
一年四季所受的熱邪會藏在心肺之間，容易侵犯咽喉，這就是所謂的腎傷寒。咽喉疾病的症狀包括：肉蛾（扁桃體腫大）、重舌、木舌（舌頭僵硬）、胙腮（腮部腫脹）、懸癰（懸雍垂腫脹）等，有時會出現咽喉內外都腫脹，嚴重的還會向上侵犯到頭面部，導致腫大。治療時，首先要清潔口腔和舌頭上的白苔，然後清除風涎。如果肉蛾可以針刺，就進行針刺；如果不能針刺，則使用熏蒸或塗抹藥物來消退腫脹，然後再根據情況用藥。病情較輕的，服藥後就會自行消退，不需要針刺或塗抹藥物在瘡口上，瘡口也會自然痊癒。
纏喉風這種病，是因為心胸積蓄熱邪產生風，進而積聚風痰所引起的。如果出現鼻樑青黑、咽喉阻塞、頭部低垂、痰液像膠一樣的顏色，就表示病情非常嚴重，難以治癒。
3. 齒證
錢氏曰：小兒變蒸，乃骨之餘氣自胸分入齦中，作三十二齒。而齒牙不及三十二數者，由變不足其常也。或二十八日即至長二十八齒。又云：小兒變蒸蛻齒者，如花之易苗。所謂不及三十二齒，由變之不及。齒當與變日相合也。年壯觀齒方明。齒生遲者，乃稟受腎氣不足，即髓不強。
蓋骨之所絡而為髓不足，故不能充於齒，所以齒生遲也。故初生兒有重齦重齶者，由其血氣不收斂成肉。故頰裡上有物如蘆𩢺盛水狀腫者，名重齶。有著齒齦者，名重齦。治法當以綿纏長針留兩處，如粟米大，以刺之，令泄出血汁。先用淡鹽湯洗拭，次用一字散即愈。
白話文：
錢氏說：小孩子在成長發育時，是骨頭剩餘的氣從胸腔進入牙齦，形成三十二顆牙齒。如果牙齒長不到三十二顆，是因為發育不夠正常。有的小孩在二十八天就長到二十八顆牙齒。又說，小孩子換牙，就像花草換新苗一樣。之所以長不到三十二顆牙齒，是因為發育不夠完善。牙齒的生長應該與發育的時間相符合。年紀大了仔細觀察牙齒才能明白這些道理。牙齒長得慢，是因為先天腎氣不足，也就是骨髓不夠強壯。
這是因為骨頭連結所形成的骨髓不足，所以無法充分滋養牙齒，導致牙齒長得慢。因此，剛出生的嬰兒如果牙齦或上顎有重疊的現象，是因為他們的血氣沒有收斂形成肌肉。所以臉頰內側如果出現像蘆葦莖盛水一樣腫脹的東西，叫做重顎。如果長在牙齦上的，叫做重齦。治療方法應該用棉花纏住長針，在兩處像米粒大小的地方刺下去，讓血水流出來。先用淡鹽水清洗擦拭，然後用一字散敷上就會痊癒。