王鑾

《幼科類萃》~ 卷之三·初生門 (1)

1. 卷之十三·腹脹門

2. 脈法

肺經曰關上脈虛即為內脹。○遲而滑者為脹。○肺盛而緊者為脹。○嚴氏腹脹脈浮者易治。○虛者難治。○針經曰其脈大堅似澀者脹也。

白話文：

肺經的脈象在寸關尺的「關」這個部位呈現虛弱，就表示體內有脹氣。脈象跳動緩慢且滑利，也是脹氣的徵兆。肺氣過於旺盛而脈象緊繃，也代表有脹氣。嚴氏認為腹脹的病人，脈象浮在表面是容易治療的，脈象虛弱則難以治療。《針經》說，脈象大而堅硬，感覺又像粗澀不流暢，也是脹氣的表現。