劉昉

《幼幼新書》~ 卷第三十七 (14)

回本書目錄

卷第三十七 (14)

1. 疥第七

《聖惠》又方

上取羊蹄草根搗末,以豬脂和塗之。

《聖惠》又方

上用硫黃細研,以醋調塗之。

《聖惠》又方

上搗蛇床子末,以豬脂和塗之。

《博濟方》治小兒瘡疥及三十六種風疾,服之必愈。靈寶丸

天麻(鄆州者,洗),天南星,白附子(新羅者),獨活,白殭蠶,川烏頭(炮),羌活(洗),乾蠍(全者。各一兩),牛黃,龍腦(各一分,細研旋入),麝香(半兩,細研旋入)

上件十一味,各要上好藥淨洗,日內曬乾,不用近火,杵為細末,煉蜜為丸如豌豆大。諸色風疾,薄荷溫酒下五丸。女人血風,更入少當歸末,溫酒下。如癱瘓風下床不得,先用白礬半兩為末,蔥十莖,煎湯溫浴,後用薄荷汁溫酒下三十丸,衣被蓋出汗,別服補藥。如是男子、婦人疥癬瘰癧,並須依前法澡浴,服三十丸,出汗,當日必瘥。

小兒瘡疥,亦須如常浴,每一歲一丸,並須出汗,永瘥。忌熱面、豬肉、魚、毒物等。

《養生必用》治疥不以久新方。

白蕪荑(一兩),檳榔,吳茱萸(各半兩),硫黃(二錢,別研)

上為末,油調抓破擦。

張渙治小兒疥癬遍身,或頭面生瘡如粟大,浸淫癢痛,搔之膿汁出。雄黃膏方

雄黃,雌黃(並細研。各一兩),川烏頭(一枚,去皮臍,為末),松脂,亂髮(燒灰。各一分)

上件除雄黃、雌黃外,以豬脂六兩於鐺中煎煉成油,下烏頭、松脂、亂髮等。烏頭色黑,亂髮消盡,膏成。綿濾去滓,入雄黃、雌黃,攪令勻,盛於瓷器中候冷,每用少許塗瘡上,日三兩次用。

《惠眼觀證》,烏粉散,治頭上疥瘡方。

漆䗚(二片),赤豆(一小勺)

上將豆卷在䗚內,火煅過,取為末,入輕粉少許,以生薑汁調塗之。

《惠眼觀證》,如聖散,治疥癬,他藥治之無驗者用此藥,如聖立效方。

細辛,蕪荑(魚鹽者),剪刀草,藜蘆,白礬(研,旋入),硫黃(研、旋入)

上六味各等分為末,用面油調勻,更入豬筒骨髓一條,再研勻和,揩擦瘡上,甚妙。

《惠眼觀證》,乳香膏,治小兒疥癬並小兒頭瘡等亦治痱子方。

雄黃(一錢),乳香,膩粉(各半錢,研細)

上用巴豆二十粒,清麻油四兩,慢火渫令焦黃,不用巴豆,入前三味再煎數沸,以黃蠟半兩,候熔化入淨器內。每用先以溫水洗瘡拭乾,用藥塗之甚驗。

《劉氏家傳》小兒身癢欲生瘡方。

何首烏,艾

上件等分,煮水與浴,永不生瘡。

長沙醫者鄭愈傳治臟腑熱,毒壅熱滯、瘡疥等。人參飲子方

人參,大黃,荊芥,天竺黃,甘草(炙。各二錢),白芷,燈心(各一錢),鉤藤鉤子(二七個),梔子仁(五個)

上粗杵為末,以水一碗,煎至半碗,去滓時時服。

長沙醫者丁時發傳治大人、小兒諸般熱毒氣瘡,疥癆瘡方。

白話文:

[疥第七]

《聖惠方》另一個方子:

取羊蹄草的根搗成粉末,用豬油調和後塗抹在患處。

《聖惠方》另一個方子:

用硫磺細磨成粉,用醋調和後塗抹在患處。

《聖惠方》另一個方子:

把蛇床子搗成粉末,用豬油調和後塗抹在患處。

《博濟方》治療小兒瘡疥及三十六種風病,服用後一定會痊癒的靈寶丸:

天麻(要鄆州產的,洗淨),天南星,白附子(要新羅產的),獨活,白殭蠶,炮製過的川烏頭,洗過的羌活,完整的乾蠍(各一兩),牛黃,龍腦(各一分,細磨成粉末,要用的時候再加入),麝香(半兩,細磨成粉末,要用的時候再加入)。

以上十一味藥材,都要用上好的,洗淨後在太陽下曬乾,不要靠近火,搗成細粉,用煉製過的蜂蜜做成丸子,像豌豆大小。各種風病,用薄荷煮的溫酒送服五顆。婦女血風,加入少許當歸粉,用溫酒送服。如果是癱瘓風導致不能下床,先用半兩白礬磨成粉末,用十根蔥煮水溫浴,然後用薄荷汁加溫酒送服三十顆,蓋上被子讓身體出汗,另外再服用補藥。如果是男子、婦女的疥瘡、癬、瘰癧,都要按照前面的方法洗浴,服用三十顆,讓身體出汗,當天就會痊癒。

小兒的瘡疥,也要像平常一樣洗浴,每一歲服用一顆,也需要讓身體出汗,就能永久痊癒。忌吃熱麵、豬肉、魚、有毒的食物等。

《養生必用》治療疥瘡不論新舊的方子:

白蕪荑(一兩),檳榔,吳茱萸(各半兩),硫磺(二錢,另外研磨)。

把這些藥材磨成粉末,用油調和後,擦在抓破的患處。

張渙治療小兒疥癬遍佈全身,或頭面長出像小米一樣的瘡,蔓延開來,又癢又痛,抓破後流膿的雄黃膏方:

雄黃,雌黃(都研磨成細粉。各一兩),川烏頭(一個,去皮和臍,磨成粉),松脂,亂髮(燒成灰。各一分)。

除了雄黃、雌黃外,把六兩豬油放在鍋中煎煉成油,放入烏頭、松脂、亂髮等。等烏頭變成黑色,亂髮都消散,膏就做好了。用棉布過濾掉殘渣,加入雄黃、雌黃,攪拌均勻,盛在瓷器中等冷卻,每次用少量塗抹在瘡上,一天用兩三次。

《惠眼觀證》烏粉散,治療頭上疥瘡的方子:

漆䗚(兩片),赤豆(一小勺)。

把豆子捲在漆䗚內,用火燒過,取出磨成粉末,加入少許輕粉,用生薑汁調和後塗抹在患處。

《惠眼觀證》如聖散,治療疥癬,用其他藥治療無效時,使用此藥,效果如同神助的方子:

細辛,蕪荑(要用魚鹽醃過的),剪刀草,藜蘆,白礬(研磨,要用的時候再加入),硫磺(研磨,要用的時候再加入)。

以上六味藥材等份磨成粉末,用面油調和均勻,再加入一條豬筒骨髓,再次研磨均勻,擦在瘡上,效果很好。

《惠眼觀證》乳香膏,治療小兒疥癬和小兒頭瘡等,也能治療痱子的方子:

雄黃(一錢),乳香,膩粉(各半錢,研磨成細粉)。

用二十粒巴豆,加入四兩清麻油,用慢火煎煮到焦黃,取出巴豆不用,加入前面的三味藥材,再煎煮幾次,放入半兩黃蠟,等黃蠟熔化後倒入乾淨的容器中。每次使用時,先用溫水清洗瘡,擦乾後再塗抹藥膏,效果很好。

《劉氏家傳》小兒身體發癢,即將長瘡的方子:

何首烏,艾。

以上藥材等分,煮水洗浴,就永遠不會長瘡。

長沙醫生鄭愈傳授治療臟腑熱,毒素壅滯、瘡疥等的方子,人參飲子:

人參,大黃,荊芥,天竺黃,炙甘草(各二錢),白芷,燈心(各一錢),鉤藤鉤子(十四個),梔子仁(五個)。

以上藥材粗略搗碎成粉末,用一碗水煎到半碗,去渣後隨時服用。

長沙醫生丁時發傳授治療大人、小兒各種熱毒氣瘡,疥癆瘡的方子。