《幼幼新書》~ 卷第三十四 (14)
卷第三十四 (14)
1. 喉痹第十五
上四味切，以水六升，煎取二升，分溫三服。
《外臺》劉氏療小兒喉痹熱塞方。
升麻（五兩，切），馬藺（一合）
上二味，以水一升，煎取二合。入少白蜜，與兒服之甚良。
《食醫心鑑》小兒喉痹腫痛方。
上以蜂房燒灰，以乳汁和一錢匕服。
《食醫心鑑》又方
上燒蛇蛻皮末，以乳汁服一錢匕。
《聖惠》治小兒喉痹腫塞不通，壯熱煩悶，宜服，犀角散，方
犀角（屑），桔梗（去蘆頭），絡石葉，梔子仁，甘草（炙微赤，銼），川升麻（各一分），馬牙硝，射干（各半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候。量兒大小，以意加減溫服。
《聖惠》治小兒喉痹疼痛，水漿不入，，馬牙硝散，方
馬牙硝，馬勃，牛黃（細研），川大黃（銼，微炒），甘草（炙微赤，銼。以上各一分）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以新汲水調下半錢。更量兒大小以意加減。
張渙，射干湯，治風熱上搏於咽喉之間，血氣相搏而結腫，乳食不下，名咽閉方。
射干，川升麻（各一兩），馬牙硝，馬勃（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一盞，煎至五分，去滓放溫，帶熱服，食後。
《聚寶方》治急喉痹。
木賊（用牛糞餅子火燒，每三兩莖才勻著便取出，再取燒）
上一味為末。每服一錢，冷水研，米汁清調下。小兒臘茶清調下半錢入口，腫破血出即安。三日內未得吃粟米粥飯。
《吉氏家傳》治咽喉涎壅喉閉等疾方。
鬱金（大者，一個為末），輕粉（抄一錢匕），巴豆（七粒，四粒熟三粒生，熟者是去油，生者生用）
上和合藥，先左研四十九遍，然後一向順研令勻，次入輕粉。每用一字，管子吹入喉中。
《吉氏家傳》治喉閉，奪命散，，與大人同治方。
朴硝，白礬，天南星（各半兩）
上為末。小兒每服半錢，水一盞同煎二分；大人水一盞藥三錢，煎七分，作一服。
長沙醫者鄭愈傳治喉閉方。
上用馬藺子為末。每服半錢，麥門冬熟水調下。
《聖惠》灸法：喉痹，灸天突一壯，在項結喉下三寸兩骨間，柱如小麥大。
白話文：
喉痹第十五
將以上四種藥材切碎，加入六升水煎煮至二升，分三次溫服。
《外台》劉氏治療小兒喉痹發熱阻塞的藥方
升麻（五兩，切碎），馬藺（一合）
將以上兩種藥材，加入一升水煎煮至二合。加入少許白蜂蜜，給小兒服用效果很好。
《食醫心鑑》治療小兒喉痹腫痛的藥方
將蜂巢燒成灰，用乳汁調和一錢匕服用。
《食醫心鑑》又一藥方
將蛇蛻皮燒成末，用乳汁調和一錢匕服用。
《聖惠》治療小兒喉痹腫脹阻塞不通，高燒煩躁，適合服用犀角散，藥方如下：
犀角（磨成屑），桔梗（去除蘆頭），絡石葉，梔子仁，甘草（用火稍微烤過，切碎），川升麻（各一分），馬牙硝，射干（各半兩）
將以上藥材搗碎，用粗篩子過濾成散劑。每次服用一錢，用一小盞水煎煮至剩五分，去除藥渣，不拘時間服用。根據兒童年齡大小，酌情加減劑量溫服。
《聖惠》治療小兒喉痹疼痛，無法進食水漿，馬牙硝散，藥方如下：
馬牙硝，馬勃，牛黃（磨成細粉），川大黃（切碎，稍微炒過），甘草（用火稍微烤過，切碎。以上各一分）
將以上藥材搗碎，用細篩子過濾成散劑。不拘時間，用新打上的水調和服用半錢。再根據兒童年齡大小酌情加減劑量。
張渙，射干湯，治療風熱侵襲咽喉，導致血氣阻塞而結成腫塊，無法進食乳汁或食物，稱為咽閉的藥方。
射干，川升麻（各一兩），馬牙硝，馬勃（各半兩）
將以上藥材搗碎，過濾成細末。每次服用一錢，用一盞水煎煮至剩五分，去除藥渣放溫，趁熱服用，飯後服用。
《聚寶方》治療急性喉痹。
木賊（用牛糞餅烤火燒，每三兩莖，稍微燒到均勻便取出，再燒）
將以上一味藥材研磨成末。每次服用一錢，用冷水磨開，用米湯澄清液調和服用。小兒用臘茶澄清液調和服用半錢入口，腫脹破裂出血就可痊癒。三天內不要吃小米粥或米飯。
《吉氏家傳》治療咽喉涎液阻塞、喉閉等疾病的藥方。
鬱金（大的，一個磨成末），輕粉（抄一錢匕），巴豆（七粒，四粒煮熟去油，三粒生用）
將以上藥材混合，先向左研磨四十九遍，然後順著一個方向研磨均勻，再加入輕粉。每次用一字（約等於現代的0.3克），用管子吹入喉嚨。
《吉氏家傳》治療喉閉，奪命散，與成人共同治療的藥方。
朴硝，白礬，天南星（各半兩）
將以上藥材研磨成末。小兒每次服用半錢，用一盞水一同煎煮至剩兩分；成人用一盞水，藥材三錢，煎煮至剩七分，當作一服。
長沙醫生鄭愈傳授的治療喉閉藥方。
用馬藺子磨成末。每次服用半錢，用麥門冬煮熟的水調和服用。
《聖惠》灸法： 喉痹，灸天突穴一壯（灸一次），在脖子結喉下方三寸兩骨之間，艾柱如小麥大小。