劉昉

《幼幼新書》~ 卷第三十二 (9)

回本書目錄

卷第三十二 (9)

1. 卒死第五

《嬰孺》治小兒不知所病便所絕方。

上取雄雞冠臨兒口上割血,滴入口下即活。

《葛氏肘後》灸法:卒死而四肢不收、屎便者,灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各一百壯。兒小者隨年。

《千金》治卒死,針間使各百餘息。

《千金》灸鼻下人中。一名鬼客廳。(《肘後》方云:又治屍厥。)

白話文:

《嬰孺方》記載治療小孩子突然昏迷,不知道是什麼病因而昏厥的處方。

取公雞的雞冠,在孩子的嘴邊劃開取血,讓血滴入孩子口中,孩子就會馬上甦醒。

《葛氏肘後備急方》記載的艾灸方法:針對突然昏死,四肢無法活動、大小便失禁的人,灸心口下一寸、肚臍上三寸、肚臍下四寸的位置,每個穴位各灸一百壯。如果孩子年紀小,就依照年齡調整灸的次數。

《千金方》記載治療突然昏死,用針刺雙手的間使穴,各刺一百多息的時間。

《千金方》記載,艾灸鼻子下方的人中穴,這個穴位又叫做鬼客廳。(《肘後備急方》說:這個穴位也治療屍厥。)