《幼幼新書》~ 卷第三十一 (17)
卷第三十一 (17)
1. 偏㿗第六
《嬰孺》又方
上以蜘蛛一個燒灰作末，飲服之，愈。
張渙治小兒疝疾偏墜，海蛤散，方
海蛤（細研），蘹香子（炒香熟。各三分），薏苡仁，白朮，檳榔（麵裹炮。各半兩）
上件藥搗，羅為細散。每服半錢，以溫酒調下，早晚乳食前。量兒大小加減。
張渙，妙香丹，方，治疝氣偏墜。
薰陸香，青木香，昆布（洗去鹹味。各三分），藿香葉，牽牛子（炒。各半兩）
上件藥搗，羅為細末，用棗肉和如麻子大。每服十粒，空心以牡蠣湯下。量兒大小加減。
《九籥衛生》療小兒㿗偏大，氣脹方。
雄黃（一兩，研），甘草（一錢，細銼）
上同煎湯淋渫。
《劉氏家傳》小兒外腎偏墜熏洗法。
上用皂角一寸，煨去黑皮並子，以盞載燒煙燻。又槐葉五兩，水二升，煎就一升，溫，日一熏洗。
《吉氏家傳》，勝金丸，治小兒疝氣偏墜方。
川楝子（去核，取肉），續隨子肉（七十個，去皮），輕粉（一錢）
上為末，稀麵糊為丸如此○大。每服七丸至十丸，蔥白薄荷湯吞下。
《聖惠》灸法：小兒胎疝，卵偏重者，灸囊後縫十字紋當上三壯，不三月較，炷如小麥大。
白話文：
偏墜第六
《嬰孺》中記載的另一個方子：
將一隻蜘蛛燒成灰，磨成粉末，用來服用，病就會好。
張渙治療小兒疝氣偏墜的藥方，海蛤散：
海蛤（磨成細粉）、茴香子（炒熟，各三分）、薏苡仁、白朮、檳榔（用麵包裹後炮製，各半兩）。
將以上藥材搗碎，篩成細粉。每次服用半錢，用溫酒調服，早晚在餵奶或吃飯前服用。根據孩子的大小酌情增減用量。
張渙的妙香丹，藥方，治療疝氣偏墜：
薰陸香、青木香、昆布（洗去鹹味，各三分）、藿香葉、牽牛子（炒熟，各半兩）。
將以上藥材搗碎，篩成細粉，用棗泥和成如芝麻大小的藥丸。每次服用十粒，空腹時用牡蠣湯送服。根據孩子的大小酌情增減用量。
《九籥衛生》治療小兒陰囊偏大，氣脹的藥方：
雄黃（一兩，磨成粉）、甘草（一錢，切成細片）。
將以上藥材一同煎湯，用來淋洗患處。
《劉氏家傳》小兒外腎偏墜的熏洗方法：
用皂角一寸，煨烤去除黑皮和籽，用杯子裝著燒煙熏患處。另外用槐葉五兩，加水兩升，煎煮至一升，溫熱後，每天熏洗一次。
《吉氏家傳》的勝金丸，治療小兒疝氣偏墜的藥方：
川楝子（去除核，取肉）、續隨子肉（七十個，去皮）、輕粉（一錢）。
將以上藥材磨成粉末，用稀麵糊做成如彈珠大小的藥丸。每次服用七到十丸，用蔥白薄荷湯吞服。
《聖惠》記載的灸法：小兒先天性疝氣，睪丸偏重的一側，在陰囊後縫的十字紋處灸三壯，不超過三個月，病情會有所好轉，艾炷如小麥大小。