《幼幼新書》~ 卷第三十 (4)
卷第三十 (4)
1. 鼻衄第三
《譚氏殊聖》方：小兒鼻衄數還啼，顏色青黃漸改移，忽爾發時饒莽躁，連忙走起索東西。只緣積熱三焦壅，凝水川消貝母知，更取荷衣煎五合，蜜調頓服定無凝。
凝波散
寒水石，貝母，知母（為末。各一分半），馬牙硝（細研，川硝亦得。各一分），荷葉（一兩，以水一升煮五七沸，濾干，焙）
上為末。每服半錢，蜜水調下。
茅先生治小兒鼻血出方。
山梔仁（半兩，半生，半炒），陳槐花（一分）
上同為末，用熟水調下半錢。《聖惠方》同，只槐花微炒，梔子不炒。
張渙，抵聖散，治不以疾病鼻衄不止方。
盆硝（研），亂頭髮（燒灰，研），紅藍花（取末。各一分）
上同研勻細。以綿纏，搵藥塞鼻中。
張渙，槐花散，治衄血方。
槐花（一兩，炒），蒲黃（半兩），川面姜（一分）
上件搗，羅為細末。每服半錢，新水調下。
張銳《雞峰》方治衄血。
上每用石榴花末一字許，搐鼻內。
張銳《雞峰》又方
上每用龍骨末少許，吹鼻中。
《惠眼觀證》，調英散，治衄血不止方。
血餘（父母者上者一團，用綠竹筍殼一片，裹燒過）
上為末。每服半錢或一錢，新汲井花水下。
《吉氏家傳》，黃藥散，治小兒鼻衄不止方。
上黃藥一味，為細末。每服半錢或一錢，井水調下。
白話文：
《譚氏殊聖》的藥方：
小孩流鼻血而且常常哭鬧，臉色從青色轉為黃色，發作時會顯得煩躁不安，急著起身找東西。這是因為體內三焦積熱造成的，用凝水石、川貝母就能夠消除。再用荷葉煎成五合的藥汁，用蜂蜜調和後一次喝下，一定可以止住鼻血。
凝波散
寒水石、貝母、知母（都磨成粉，各取一分半），馬牙硝（仔細研磨，用川硝也可以，各取一分），荷葉（一兩，用一升水煮開五到七次，濾掉殘渣，然後烘乾）。 把以上藥材磨成粉末。每次服用半錢，用蜜水調和後服用。
茅先生治療小兒流鼻血的藥方：
山梔仁（半兩，一半用生的，一半用炒過的），陳槐花（一分）。 把以上藥材一起磨成粉末，用溫開水調和後服用半錢。《聖惠方》中的藥方相同，只是槐花稍微炒一下，梔子則不用炒。
張渙的抵聖散，治療各種原因引起的鼻血不止：
盆硝（研磨成粉）、亂髮（燒成灰，再研磨成粉）、紅藍花（取粉末，各取一分）。 把以上藥材一起研磨均勻。用棉花包住藥粉，塞進鼻孔裡。
張渙的槐花散，治療流鼻血：
槐花（一兩，炒過），蒲黃（半兩），川麵姜（一分）。 把以上藥材搗碎，磨成細粉。每次服用半錢，用新汲取的井水調和後服用。
張銳《雞峰》的藥方治療流鼻血：
每次取石榴花粉末少許，塞入鼻孔中。
張銳《雞峰》的又一藥方：
每次取龍骨粉末少許，吹入鼻孔中。
《惠眼觀證》的調英散，治療流鼻血不止：
血餘（取父母的頭髮，挑選較好的，用綠竹筍殼包好燒過）。 把以上藥材磨成粉末。每次服用半錢或一錢，用剛汲取的井水送服。
《吉氏家傳》的黃藥散，治療小兒鼻血不止：
用黃藥一味，磨成細粉。每次服用半錢或一錢，用井水調和後服用。