劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十八 (8)

1. 積瀉第二

上水六升，煮一升八合，為四服。十歲為三服。

《嬰孺》治小兒十二三、十四五結熱痰多，壯熱，食進少，結實者自下，，大黃散方

大黃（十二分），柴胡，枳殼，升麻，芍藥，梔子仁（各十分），竹葉（一升），生薑（三分），知母，杏仁（去皮尖。各八分）

上以水六升，煮取二升，為四服。十四、五為三服，兒小量之。

《嬰孺》治小兒結實，壯熱頭痛自下，，大黃湯方

大黃，柴胡，甘草（炙），生薑（各十二分），升麻，知母，黃芩（各七分），大青（五錢），石膏（十分），芍藥，枳實（炙。各六分）

上以水四升七合，煮取一升三合，為四服，量大小與之服。

《嬰孺》治小兒實不盡下，或黃或青方。

大黃（三分），細辛（二分半），甘草（一分），黃芩（一分半）

上以水二升，煮七合半，為二服。

《吉氏家傳》治積痢，當歸散方

當歸，龍骨，甘草（炙），石榴皮，黃柏皮（各一錢），訶子（二個，炮，去核）

上為細末。每服半錢，陳米飲下。

《吉氏家傳》治積痢，芍藥散方

芍藥，枳殼（去白，炒），甘草，地榆（洗。各一錢），黃柏（半兩，去粗皮），川烏頭（一個，炮）

上焙乾為末。每服半錢，用白梅湯下。

《吉氏家傳》治風積、傷積，累用藥取不下者，腹脹瀉痢頻並，及諸積，，乳香丸方

乳香，沒藥，硇砂（各一塊，如皂皂子大），芥菜子（四十九粒），巴豆（一粒，生）

上用大棗一枚，濕紙裹重封，灰火煨熟取出，去紙，與棗子支乳缽內，研為膏。若不通丸，入少許飛羅面，

丸如綠豆大。每服七丸，周歲三丸，三歲以上五丸，五更淡薑湯下，取下元物。

白話文：

[積瀉第二]

用水六升，煮到剩下一升八合，分成四次服用。十歲的小孩分成三次服用。

《嬰孺》治療小兒十二三歲、十四五歲因熱結導致痰多，發高燒，食慾不振，大便乾硬不下，用大黃散。

大黃（十二份），柴胡，枳殼，升麻，芍藥，梔子仁（各十分），竹葉（一升），生薑（三分），知母，杏仁（去皮尖。各八分）。

用水六升，煮到剩二升，分成四次服用。十四、五歲的兒童分成三次服用，年紀小的孩子用量要酌減。

《嬰孺》治療小兒大便乾硬，發高燒，頭痛並導致便秘，用大黃湯。

大黃，柴胡，甘草（炙），生薑（各十二份），升麻，知母，黃芩（各七份），大青（五錢），石膏（十分），芍藥，枳實（炙。各六份）。

用水四升七合，煮到剩下一升三合，分成四次服用，依據孩子的大小調整用量。

《嬰孺》治療小兒大便解不乾淨，或是大便呈現黃色或青色，用此方。

大黃（三分），細辛（二分半），甘草（一分），黃芩（一分半）。

用水二升，煮到剩下七合半，分成兩次服用。

《吉氏家傳》治療積痢，用當歸散。

當歸，龍骨，甘草（炙），石榴皮，黃柏皮（各一錢），訶子（兩個，炮製後去核）。

將藥材研磨成細末。每次服用半錢，用陳米湯送服。

《吉氏家傳》治療積痢，用芍藥散。

芍藥，枳殼（去內層白色部分，炒過），甘草，地榆（洗淨。各一錢），黃柏（半兩，去粗皮），川烏頭（一個，炮製過）。

將藥材焙乾研磨成末。每次服用半錢，用白梅湯送服。

《吉氏家傳》治療風積、食積，多次用藥都無法消除，導致腹脹、腹瀉頻繁，以及各種積滯，用乳香丸。

乳香，沒藥，硇砂（各一塊，如皂角子大小），芥菜子（四十九粒），巴豆（一粒，生）。

用一顆大棗，用濕紙包好並密封，用灰火煨熟取出，去除紙，與棗肉一同放入乳缽中研成膏狀。如果不容易成丸，加入少許過篩的麵粉，

搓成綠豆大小的丸子。每次服用七顆，周歲的幼兒服用三顆，三歲以上的兒童服用五顆，清晨用淡薑湯送服，幫助排出體內的積滯。