劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十六 (14)

回本書目錄

卷第二十六 (14)

1. 疳痢久不瘥第八

龍膽,麝(各一分),苦楝根皮,臭樗根皮(並炙黃),使君子,胡黃連(各半兩),蟾酥(半錢)

羅,麵糊丸如綠豆。一歲一丸,粥飲下,意加。

治久疳痢不瘥,腹脅脹滿。麝香丸

麝(一分),巴豆(半兩,油煎黑淨,霜)

研,燒飯丸如黍米,粥飲下一丸,空心,午後服。

蕪荑丸

羊子肝一枚,切片,蕪荑末半兩摻肝內,線纏,米泔煮熟,糯米飯丸如麻子。粥飲下五丸,早晚各一服,量與。

白話文:

疳痢久不瘥第八

龍膽、麝香(各一份)、苦楝樹根皮、臭椿樹根皮(都要用火烤黃)、使君子、胡黃連(各半兩)、蟾酥(半錢)。

把這些藥材磨成粉,用麵糊做成綠豆大小的藥丸。一歲的小孩吃一丸,用稀飯水送服,可以根據情況酌情增加劑量。

這個方子用來治療長期疳痢不好,腹部和脅肋脹滿的症狀。

麝香丸

麝香(一份)、巴豆(半兩,用油煎到發黑、去淨油脂、取出表面的霜)。

把這些藥材磨成粉,用燒熟的米飯做成黍米大小的藥丸。用稀飯水送服一丸,空腹時服用,下午再服一次。

蕪荑丸

取羊肝一個,切成片,把半兩蕪荑末摻入羊肝內,用線纏好,用米泔水煮熟,然後用糯米飯捏成麻子大小的藥丸。用稀飯水送服五丸,早晚各服一次,可以根據情況調整劑量。