《幼幼新書》~ 卷第二十 (21)
卷第二十 (21)
1. 黃疸第八
丁香（七粒），瓜蒂（四十九個），硇砂（一分）
上為末令細。黃昏時蘘荷根丁子點藥，入鼻搐之。一更時腥臭水出漸膿，至五更水盡，一夜三、五遍換丁子。次日調氣至，日夜依前用之。五夜爛肉落，方住藥，以烏犀膏（方見風熱門中）吃一月日。
《惠眼觀證》治小兒黃疽，遍身虛腫，其色如金。藿香散方
藿香（一分），瓜蒂（四十九個），赤小豆（四十粒）
上為末。每服一字半，搐入兩鼻中。須臾黃水出，至二更待頭痛即住。次日自腰以上黃退白色。
《惠眼觀證》：截腰下黃色。大青飲子方
大青，燕口連翹，甘草（炙），黃芩，田藍（如皂角子），川芎（各等分）
上為末，每服一大匙。水一碗半，煎至半碗，一日之內作六服，須臾小便下如金色。如此吃五日。
《吉氏家傳》治小兒身體黃及小便黃，眼白睛黃，即是疸也。宜此方。
茵陳，大黃（各一分），山梔子仁（三個），朴硝（一分）
上以水五合，煎二合，去滓服之。
《吉氏家傳》又方
桑白皮，麻黃（去節），秦艽（各一分），大黃（二分）
上以水三合，入牛乳三合，同煎二合半，一歲兒日服一合。
《吉氏家傳》又方
茵陳（二分），大黃，秦艽（各三分），山梔子仁，郁李仁（別杵如泥），朴硝（各四分）
上件末，蜜丸梧桐子大，熟水化下。
長沙醫者鄭愈傳治癉，時行身熱遍體黃。升麻散方
升麻，甘草（炙。各二錢），常山（一分）
上為末。每服半錢，棗子一個，水八分，同煎四分，隔宿露了。天明、早晨服。奶母忌毒物。
白話文：
黃疸第八
治療方法一：
將丁香七粒、瓜蒂四十九個、硇砂一分，全部研磨成細末。在黃昏時，用蘘荷根沾取藥末，點入鼻孔中，並吸入。大約到晚上七至九點，會開始流出腥臭的液體，並漸漸變成膿狀，到凌晨三至五點左右，液體會流盡。整個晚上需要更換藥末三次到五次。第二天早上會感覺到氣順暢了，白天晚上都按照之前的方法使用。大約五天後，腐爛的肉會脫落，就可以停止用藥，之後再用烏犀膏（配方在《風熱門》中）塗抹一個月。
治療方法二：
《惠眼觀證》記載，治療小兒黃疸，全身虛腫，膚色如金黃。使用藿香散：
將藿香一分、瓜蒂四十九個、赤小豆四十粒，全部研磨成粉末。每次取藥粉少許（大約一個半字，字為古代單位），吸入兩個鼻孔中。過一會兒就會流出黃色的水，到晚上九至十一點，如果出現頭痛就停止用藥。第二天，從腰部以上黃色就會消退，皮膚恢復白色。
治療方法三：
《惠眼觀證》記載，截斷腰部以下的黃色。使用大青飲子：
將大青、燕口連翹、甘草（炙）、黃芩、田藍（像皂角子一樣）、川芎，全部等份研磨成粉末。每次服用一大匙，用水一碗半煎煮至半碗，一天內分六次服用。服用後不久，小便會排出像金黃色的液體。連續服用五天。
治療方法四：
《吉氏家傳》記載，治療小兒身體發黃，小便發黃，眼白發黃，這些都是黃疸的症狀。可以使用這個方子：
將茵陳、大黃各一分，山梔子仁三個，朴硝一分，用水五合煎煮至二合，去除藥渣後服用。
治療方法五：
《吉氏家傳》又一配方：
將桑白皮、麻黃（去除莖節）、秦艽各一分，大黃二分，用水三合，加入牛奶三合，一同煎煮至二合半，一歲的嬰兒每天服用一合。
治療方法六：
《吉氏家傳》又一配方：
將茵陳二分，大黃、秦艽各三分，山梔子仁、郁李仁（另外搗爛如泥），朴硝各四分，全部研磨成粉末，用蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸，用溫開水化開服用。
治療方法七：
長沙醫生鄭愈傳授的治療癉病（黃疸的一種），當時流行發燒，全身發黃。使用升麻散：
將升麻、甘草（炙）各二錢，常山一分，全部研磨成粉末。每次服用半錢，搭配一顆棗子，用水八分煎煮至四分，放置隔夜。第二天早上空腹服用。哺乳的母親要避免食用有毒性的食物。