《幼幼新書》~ 卷第二十 (3)
卷第二十 (3)
1. 骨熱第二
（病初則骨熱，病劇則骨蒸）
《聖惠》論：凡小兒一歲至十歲，衣絮皆不得著新綿，又不得冬天以火烘炙衣服與著，亦令兒體熱。勿食桃杏，令兒體熱。因傷寒病後，未滿百日，勿食羊肉、狗肉，令兒體熱，或作骨蒸也。
《仙人水鑑》小兒患骨熱勞，漸漸瘦弱，不能食，宜服此方。號，神明丸子
鼓子花，雄黃，紫石英，遠志（各二分），檳榔（一枚，生），桃仁（去皮尖），光明砂（各一分。研），金箔（一片）
上八味同研令細，以蟾酥為丸如麻子大。每日米飲下一丸。忌果子。
《博濟方》治小兒骨熱，晚後多發熱，面赤、五心煩，四肢無力，飲食減少，夜多盜汗，面色痿黃。犀角散
犀角（鎊末），柴胡（去蘆頭），枳殼（麩炒去瓤），麥門冬（去心），茯苓（去皮）芍藥，大黃，桑白皮，黃耆，人參（各一分），鱉甲（一個，九肋者，醋炙令黃）
上件一十一味，同為細末。每服半錢，用桃仁七個，漿水煮麥門冬一十九個，去心；與桃仁同研令細，入水一盞，與藥同煎至六分，去滓溫服。早食後、臨臥各一服。亦治大人盜汗。
《聖惠》治小兒骨熱、瘦瘁，心神煩躁，不得睡臥。胡黃連散方
胡黃連，知母，地骨皮，黃芩，梔子仁，川升麻，犀角（屑），甘草（炙微黃，銼），杏仁（湯浸去皮尖、雙仁，麩炒微黃。各一分），柴胡，鱉甲（塗醋炙令黃，去裙襴。各半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小分減服之。
《聖惠》治小兒自小傷抱，腳脛纖細無力，行立不得，或骨熱疳瘦。柴胡飲子方
柴胡（去苗），桃嫩枝（銼。各三分），甘草（一分，微炙），知母，桔梗（去蘆頭），枳殼（麩炒微黃，去瓤），元參，川升麻，鱉甲（塗醋炙令黃，去裙襴。各半兩）
上件藥細銼和勻。每取一分，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，分為三服。更量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒骨熱口乾，煩悶不欲食飲，四肢羸瘦。知母飲子方
知母，川大黃（銼碎，微炒），常山，犀角（屑），枳殼（麩炒微黃，去瓤），龍膽（去蘆頭），鱉甲（塗醋、炙令黃，去裙襴。各半兩），甘草（一分，炙微赤，銼），柴胡（三分，去苗）
上件藥細銼和勻。每取一分，以水一中盞，煎至六分，去滓，分為三服。或吐瀉三兩行便安。更量兒大小，臨時以意加減服之。
《聖惠》治小兒骨熱，黃瘦不食，多臥。胡蜣螂散方
胡蜣螂（兩枚，去翅足，微炒），赤芍藥，川大黃（銼碎，微炒），赤茯苓，枳殼（麩炒微黃，去瓤），紫菀（洗去苗土），甘草（炙赤，銼），人參（去蘆頭），蛇黃，牛黃（並細研。以上各一分），柴胡（半兩），熊膽（細研），生薑（切、燒灰。各半分），麝香（一錢，細研），鱉甲（一分，塗醋炙令黃，去裙襴）
白話文：
骨熱第二
（病情初期表現為骨頭發熱，病情嚴重時則會出現骨蒸潮熱）
《聖惠》這本書中提到：一般來說，一歲到十歲的小孩，衣服裡面的棉絮都不能使用新棉花，冬天也不能用火烘烤衣服給小孩穿，這樣會讓小孩身體發熱。不要讓小孩吃桃子、杏子，會使他們身體發熱。在傷寒病癒後的一百天內，不要吃羊肉、狗肉，會使小孩身體發熱，甚至可能引發骨蒸潮熱。
《仙人水鑑》記載，小孩患上骨熱勞病，會逐漸消瘦虛弱、食慾不振，可以用這個方子。這個方子叫做「神明丸子」。
藥材包含：鼓子花、雄黃、紫石英、遠志（各二分）、檳榔（一枚，生用）、桃仁（去除皮尖）、光明砂（各一分，研磨成粉）、金箔（一片）。
將以上八味藥材一同研磨成細粉，再用蟾酥做成如麻子大小的藥丸。每天用米湯送服一丸。忌食水果。
《博濟方》記載，治療小孩骨熱，通常在晚上發熱加重，臉色發紅、手心腳心煩熱，四肢無力、食量減少，晚上容易盜汗、臉色萎黃。可以使用「犀角散」。
藥材包含：犀角（磨成粉）、柴胡（去除根部）、枳殼（用麩炒過，去除內瓤）、麥門冬（去除內心）、茯苓（去除外皮）、芍藥、大黃、桑白皮、黃耆、人參（各一分）、鱉甲（一個，選用九個肋骨的，用醋炙烤至黃色）。
將以上十一味藥材一同磨成細粉。每次服用半錢，用桃仁七個，用漿水煮麥門冬十九個（去除內心）；和桃仁一起研磨成細粉，加入一杯水，與藥粉一同煎煮至剩六分，去除藥渣後溫服。早飯後和睡前各服一次。此方也適用於治療成人盜汗。
《聖惠》記載，治療小孩骨熱、消瘦憔悴、心神煩躁、難以入睡，可以使用「胡黃連散」。
藥材包含：胡黃連、知母、地骨皮、黃芩、梔子仁、川升麻、犀角（磨成粉）、甘草（用火微烤至黃色，切碎）、杏仁（用熱水浸泡後去除皮尖、雙仁，用麩炒至微黃。各一分）、柴胡、鱉甲（塗醋炙烤至黃色，去除裙邊。各半兩）。
將以上藥材搗碎，粗略研磨成散劑。每次服用一錢，加入一小杯水，煎煮至剩五分，去除藥渣後溫服，服用時間不限。根據小孩的年齡大小酌情減量服用。
《聖惠》記載，治療小孩從小就因傷病導致雙腿細弱無力、無法站立行走，或是因為骨熱導致疳瘦，可以使用「柴胡飲子」。
藥材包含：柴胡（去除苗）、桃樹嫩枝（切碎。各三分）、甘草（一分，稍微烤過）、知母、桔梗（去除根部）、枳殼（用麩炒至微黃色，去除內瓤）、元參、川升麻、鱉甲（塗醋炙烤至黃色，去除裙邊。各半兩）。
將以上藥材切碎混合均勻。每次取一分，加入一杯水，煎煮至剩六分，去除藥渣，服用時間不限，分三次服用。再根據小孩的年齡大小酌情增減用量。
《聖惠》記載，治療小孩骨熱口乾、煩悶不想吃喝、四肢消瘦，可以使用「知母飲子」。
藥材包含：知母、川大黃（切碎，稍微炒過）、常山、犀角（磨成粉）、枳殼（用麩炒至微黃色，去除內瓤）、龍膽（去除根部）、鱉甲（塗醋炙烤至黃色，去除裙邊。各半兩）、甘草（一分，烤至微紅色，切碎）、柴胡（三分，去除苗）。
將以上藥材切碎混合均勻。每次取一分，加入一杯水，煎煮至剩六分，去除藥渣，分三次服用。如果服用後出現嘔吐或腹瀉兩三次就應該停止服用。再根據小孩的年齡大小，臨時酌情增減用量服用。
《聖惠》記載，治療小孩骨熱、面黃消瘦、不思飲食、嗜睡，可以使用「胡蜣螂散」。
藥材包含：胡蜣螂（兩枚，去除翅膀和腳，稍微炒過）、赤芍藥、川大黃（切碎，稍微炒過）、赤茯苓、枳殼（用麩炒至微黃色，去除內瓤）、紫菀（洗去泥土）、甘草（烤至紅色，切碎）、人參（去除蘆頭）、蛇黃、牛黃（以上都磨成細粉。各一分）、柴胡（半兩）、熊膽（磨成細粉）、生薑（切片，燒成灰。各半分）、麝香（一錢，磨成細粉）、鱉甲（一分，塗醋炙烤至黃色，去除裙邊）。