劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十七 (6)

1. 寒熱往來第二

上件搗，羅為粗散。每服一錢，水一盞，入蔥白二寸，同煎至五分，去滓溫服，量兒大小加減。

張渙又方，人參前胡散

人參（去蘆頭），前胡，柴胡（去苗。各一兩），桔梗，地骨皮，甘草（炙），半夏（湯洗七遍，焙乾。各半兩）

上件搗，羅為細末。每服一大錢，水一小盞，入生薑二片，煎至半盞，去滓，放溫服。量兒大小加減。

張渙又方，芍藥湯

赤芍藥（一兩），黃芩，當歸（銼，焙乾），柴胡（各半兩），肉桂，甘草（炙。各一分）

上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入生薑二片，棗一枚，同煎至五分，去滓溫服。量兒大小加減。

《莊氏家傳》療少小卒寒熱不佳，不能服藥。李葉浴兒方

上用李葉不拘多少煮湯。（又白芷；又苦參。）

《王氏手集》，柴胡人參湯，治小兒脾熱生風，往來寒熱。

柴胡，人參，芍藥，茯苓，甘草（炙）

上等分。每服二錢，水一盞，入生薑三片，煎至四分，溫服。

白話文：

第一個方子：

將上述藥材搗碎，過篩成粗末。每次服用一錢，用一小杯水，加入兩寸長的蔥白一起煎煮至剩下一半，去除藥渣後溫服。用量可根據兒童的體型大小增減。

張渙的另一個方子，人參前胡散：

人參（去除蘆頭）、前胡、柴胡（去除苗，各一兩），桔梗、地骨皮、甘草（炙）、半夏（用熱水洗七次，烘乾，各半兩）。將上述藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一大錢，用小半杯水，加入兩片生薑一起煎煮至剩下一半，去除藥渣後放溫服用。用量可根據兒童的體型大小增減。

張渙的又一個方子，芍藥湯：

赤芍藥（一兩）、黃芩、當歸（切碎，烘乾）、柴胡（各半兩）、肉桂、甘草（炙，各一分）。將上述藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一錢，用約八分之一小杯水，加入兩片生薑、一顆紅棗一起煎煮至剩下一半，去除藥渣後溫服。用量可根據兒童的體型大小增減。

《莊氏家傳》治療幼兒突然發冷發熱，身體不適，無法服藥的方子，用李葉給孩子洗澡：

用李樹葉不限量煮水來洗澡。（另外也可以用白芷；或者苦參。）

《王氏手集》的柴胡人參湯，治療小兒脾胃有熱而生風，出現時冷時熱的情況：

柴胡、人參、芍藥、茯苓、甘草（炙）。將上述藥材等量混合。每次服用二錢，用一小杯水，加入三片生薑一起煎煮至剩下五分之二，溫服。