劉昉
《幼幼新書》~ 卷第十五 (27)
卷第十五 (27)
1. 傷寒腹痛第十一
《活人書》仲景，厚朴生薑半夏人參甘草湯
厚朴（四兩，去皮），半夏（一兩一分），甘草（一兩），人參（半兩）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，水一鍾半，生薑五片，煮至八分，去滓溫服。
《活人書》，仲景梔子厚朴湯，梔子（大者，七枚，掰），厚朴（去皮，薑汁炙，二兩），枳實（二枚，麩炒，去瓤）
上分二服，以水二盞半，煮至八分，去滓溫服。得吐止後服。
《活人書》仲景調胃承氣湯，方見傷寒自汗門。
《活人書》仲景承氣湯，方見傷寒發喘門中。
白話文：
《活人書》仲景，厚朴生薑半夏人參甘草湯
藥材：厚朴（四兩，去除外皮），半夏（一兩一分），甘草（一兩），人參（半兩）。
製備方法：將以上藥材切成如麻豆般大小的碎塊。每次取五錢（古代度量衡單位）的藥材，加入一碗半的水，再加入五片生薑，一起煮到剩八分，去除藥渣後溫服。
《活人書》，仲景梔子厚朴湯
藥材：梔子（大的，七顆，掰開），厚朴（去除外皮，用薑汁炙過，二兩），枳實（二枚，用麩皮炒過，去除內瓤）。
服用方法：將以上藥材分成兩份煎服。每次取一份，加入兩碗半的水，煮到剩八分，去除藥渣後溫服。如果喝藥後有嘔吐，等嘔吐停止後再繼續服用。
《活人書》仲景調胃承氣湯
藥方內容見傷寒自汗篇。
《活人書》仲景承氣湯
藥方內容見傷寒發喘篇。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！