佚名

《小兒衛生總微論方》~ 卷十五 (12)

1. 血溢論

又方，治諸血妄行。從耳目口中鼻中出。以赤馬糞燒灰。研為細末。溫酒調下一字或半錢。看大小與服。

地黃散

治舌上出血如針孔。生熟地黃一兩。明膠半兩炒。為末，溫湯調下一二錢。

又方，治如前。以豉一合。水一盞。煎數沸。溫服半盞。或一盞。亦治下血。

又方，治如前。以小豆一合為末。水三盞。和攪汁飲之。

戎鹽丸

治舌上有黑孔。血出如湧泉。

戎鹽，黃芩，黃柏，大黃（各二兩半），人參，桂心（各一兩），甘草（半兩炙）

上為細末。煉蜜和丸綠豆大。飲下五七丸。日三。如舌上孔穴大。血不止者。仍燒鐵烙之。

苦竹葉汁，治牙齒齦縫間出血不止。以苦竹葉不拘多少。水煎濃汁。入鹽少許。通口漱盥。

又方，治如前。以童子小便半盞暖熱。通口漱盥。

噀法

治九竅四肢指岐間皆出血。此暴驚所致。勿令患人知覺。以井花水猛噀其面。

治小兒尿血，以鵲巢燒灰。井花水調服。以川升麻五分。水五合。煎取一合。去滓。一歲兒日服盡。

白話文：

血溢論

又有一個方子，用來治療各種血不循常道亂跑的情況，例如血從耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子流出。用燒成灰的紅色馬糞，磨成細末，用溫酒調服一字或半錢，根據病人的情況和劑量來服用。

地黃散

治療舌頭上出血像針孔一樣的狀況。用生地黃、熟地黃各一兩，加上炒過的阿膠半兩，一起磨成末，用溫水調服一二錢。

又有一個方子，治療上述情況。用豆豉一合，加水一碗，煎煮數次沸騰後，溫服半碗或一碗。也可以治療下血。

又有一個方子，治療上述情況。用小豆一合磨成末，加三碗水攪拌均勻後，取汁飲用。

戎鹽丸

治療舌頭上有黑色的孔洞，血像泉水一樣湧出。

用戎鹽、黃芩、黃柏、大黃各二兩半，人參、桂心各一兩，炙甘草半兩，一起磨成細末。用煉製過的蜂蜜調和成綠豆大小的藥丸。用開水吞服五到七顆，每天三次。如果舌頭上的孔洞很大，血流不止，就用燒紅的鐵烙燙患處。

苦竹葉汁，可以用來治療牙齦縫隙間出血不止的情況。用適量的苦竹葉，加水煎煮成濃汁，加入少量鹽，用來漱口。

又有一個方子，治療上述情況。用半碗溫熱的童子小便，用來漱口。

噀法

治療九竅（兩耳、兩眼、兩鼻孔、嘴巴、尿道、肛門）和四肢手指腳趾縫隙間都出血的情況。這是因為受到驚嚇引起的。不要讓病人知道，用井水猛烈地噴在病人臉上。

治療小孩子尿血，用喜鵲窩燒成灰，用井水調服。另取川升麻五分，加五合水煎煮成一合，去除藥渣，讓一歲的孩子一天內服完。