《小兒衛生總微論方》~ 卷十四 (7)
卷十四 (7)
1. 腫病論
金華散
治水氣腫滿。通身明亮。
大黃末（四錢），牽牛末（三錢），朴硝（研末八錢），巴豆肉（五個研）
上同拌勻。每服一字。生薑蜜水調下。（此方猛烈。斟酌所宜）
葶藶丸
治水氣腹腫。小便澀滯。以葶藶子半兩微炒。杵如泥、入棗肉再杵。和丸綠豆大。每服五丸。棗湯下。空心晚後。
郁李仁丹
治一切諸腫。
郁李仁（半兩湯浸去皮微炒），檳榔（半兩），牽牛子（一錢炒）
上為細末。滴水和丸。每服十粒。煎蔥白湯下。空心服。
海蛤散
治身體腫滿。大小便不利。
海蛤，桑白皮（各一兩），漢防己（半兩），赤茯苓（去黑皮半兩），白朮（半兩），甜葶藶（紙襯炒紫），川朴硝，木豬苓（去黑皮各一分）
上為細末。每服一錢。水一盞。煎至五分。去滓溫服。乳食後。
杏仁膏
治小兒卒然面目浮腫。杵杏仁膏敷之。
治小兒渾身虛腫。及頭面陰囊並腫。
木香（一錢），檳榔（一枚銼以茱萸炒去茱萸），青皮（一錢以巴豆七個去皮炒去巴豆）
上同為末。每服半錢或一錢。陳米飲調下。食前。
治小兒因瀉痢後。身體虛腫。硫黃一兩。焰硝三錢同研細。蒸餅和丸蘿蔔子大。蚌粉為衣。每服十丸。米飲下。量兒加減。食前。
白話文：
金華散
治療水腫脹滿，全身皮膚光亮。
藥材：大黃粉（四錢）、牽牛子粉（三錢）、芒硝（研磨成粉八錢）、巴豆肉（五個研磨）。
將上述藥粉混合均勻。每次服用一字，用生薑蜜水調服。（這個藥方藥性猛烈，請根據情況酌量使用）。
葶藶丸
治療水腫腹脹，小便不暢。用葶藶子半兩稍微炒過，搗成泥狀，加入棗肉再搗，做成綠豆大小的藥丸。每次服用五丸，用棗湯送服。空腹或晚上服用。
郁李仁丹
治療各種腫脹。
藥材：郁李仁（半兩，用熱水浸泡後去皮，稍微炒過）、檳榔（半兩）、牽牛子（一錢，炒過）。
將上述藥材磨成細粉，加水做成藥丸。每次服用十粒，用蔥白湯送服。空腹服用。
海蛤散
治療全身腫脹，大小便不順暢。
藥材：海蛤、桑白皮（各一兩）、漢防己（半兩）、赤茯苓（去黑皮，半兩）、白朮（半兩）、甜葶藶（用紙襯著炒到變紫）、芒硝、木豬苓（去黑皮，各一分）。
將上述藥材磨成細粉。每次服用一錢，用水一碗煎至剩下一半，去除藥渣，溫熱服用。在吃完乳食後服用。
杏仁膏
治療小兒突然面部浮腫，將杏仁搗成膏狀敷在患處。
治療小兒全身虛腫，以及頭面、陰囊腫脹。
藥材：木香（一錢）、檳榔（一枚，切碎用茱萸炒過，去除茱萸）、青皮（一錢，用巴豆七個去皮炒過，去除巴豆）。
將上述藥材磨成細粉。每次服用半錢或一錢，用陳米湯調服。飯前服用。
治療小兒因腹瀉痢疾後，身體虛腫。硫黃一兩，焰硝三錢，一同研磨成細粉。用蒸餅做成蘿蔔子大小的藥丸，用蚌粉包裹。每次服用十丸，用米湯送服。用量根據兒童情況增減。飯前服用。