佚名

《小兒衛生總微論方》~ 卷十三 (10)

1. 食氣積癖論

治小兒乳癖。脅下結塊不消。

膩粉（一錢），雄鼠糞（一分微炒兩頭尖者是。）

上同研勻細。去皮棗肉和丸粟米大。新汲水下一丸。取下惡物是效。更量大小虛實用之。

治小兒閃肭成癖。腹大痞滿。以鸛雀腳骨及嘴煮汁服之。亦可燒灰存性。研為末。飲服。

治小兒積癖。發黃羸瘦。及生瘰癧。以生林擒杵爛。醋和敷上。若癖移則就敷之。以苦瓠未破者。煮令熟。解開熨之。亦入熱湯在內熨之。

治小兒乳癖

橘皮（揀淨），青皮（去穰），牽牛（各一分三味併為末）

上用蒜一顆。每瓣入巴豆一粒。煨熟去巴豆。研如泥。和藥末豌豆大。硃砂為衣。每服一丸。細嚼。酒送下。一方用蒜去青皮。同巴豆研爛和丸。臨臥冷茶清下一丸。更量大小加減。乳食前。

白話文：

治療小兒乳癖，症狀為脅下有結塊不消。

使用膩粉（一錢）、雄鼠糞（一分，稍微炒過，取兩頭尖的）。

將以上兩種藥材一同研磨成細末，取去皮的紅棗肉，將藥末和紅棗肉混合搓成小米大小的藥丸。用剛打的新鮮水送服一丸。能排出惡物即為有效。再根據病童的大小、虛實狀況調整用量。

治療小兒因閃挫導致的痞塊，造成腹部腫大、痞塞脹滿。可以使用鸛雀的腳骨和嘴，煮汁服用。也可以將其燒成灰，研磨成粉末，用水調服。

治療小兒因積滯造成的痞塊，出現面色發黃、身體消瘦，或是長出瘰癧。可以使用新鮮的林檎（花紅果）搗爛，用醋調和後敷在患處。如果痞塊移動，就跟著移動敷藥。也可以使用未破裂的苦瓠，煮熟後解開敷在患處。或者放入熱水中，將患處浸泡在其中。

治療小兒乳癖。

使用橘皮（挑選乾淨的）、青皮（去除白瓤）、牽牛子（各一分），將三種藥材一起研磨成粉末。

取一顆蒜頭，每瓣塞入一粒巴豆，煨熟後去除巴豆，將蒜頭研成泥。將蒜泥和藥粉混合，搓成豌豆大小的藥丸，外層裹上硃砂。每次服用一丸，細嚼後用酒送服。另一個方子是用蒜頭取代青皮，與巴豆一同研爛後搓成藥丸。睡前用冷茶水送服一丸。再根據病童的大小調整用量。宜在哺乳或進食前服用。