《湯液本草》~ 卷之六 (12)
卷之六 (12)
1. 虻蟲
氣微寒，味苦，平。有毒。
《本草》云：主目中赤痛，眥傷淚出，瘀血血閉，寒熱酸𢠹，無子。炒，去翅、足。
白話文：
氣味稍微寒涼，味道苦，性質平和。有毒。
《本草》記載：主要治療眼睛紅腫疼痛、眼角損傷流淚、體內瘀血、經血不通、發冷發熱、腰痠腿軟、以及不孕。使用時需炒過，並去除翅膀和腳。
2. 水蛭
氣微寒，味鹹、苦，平。有毒。
《本草》云：主逐惡血，瘀血月閉，破血瘕積聚，無子，利水道，墮胎。炒用。畏鹽。苦走血，咸勝血，仲景抵當湯用虻蟲、水蛭，鹹苦以泄畜血。故《經》云：有故無殞也。雖可用之，亦不甚安。莫若四物湯加酒浸大黃各半，下之極妙。
白話文：
水蛭，藥性稍微偏寒，味道鹹、苦，藥性平和。有毒性。
《本草》這本書中說：水蛭主要功效是驅逐身體內的惡血、瘀血，治療月經閉止，能破除血瘀形成的腫塊，治療不孕症，並能疏通水道，使小便順暢，還有墮胎的作用。使用時需要炒過。怕鹽。苦味能使血下行，鹹味可以攻破血，張仲景的抵當湯就使用虻蟲和水蛭，藉由它們的鹹苦味來排出體內蓄積的瘀血。所以《黃帝內經》說：有瘀血阻滯，才能讓藥物發揮作用，不至於造成身體損傷。雖然水蛭可以使用，但也不是很安全。不如使用四物湯，再加入用酒浸泡過的大黃各一半，來達到瀉下瘀血的效果，這樣做效果最好。
3. 䗪蟲
味鹹，寒。有毒。
《本草》云：主心腹寒熱洒洒，血積癥瘕，破堅，下血閉，生子大良。仲景主治久瘕積結，有大黃䗪蟲丸。
《衍義》云：乳汁不行，研一枚，水半合，濾清汁服。勿令服藥人知之。
白話文：
味道鹹，屬性寒涼，有毒。
《本草》記載：主要治療心腹寒熱交替、時冷時熱的症狀，以及血瘀積聚形成的腫塊，能破除堅硬的腫塊，使閉塞的血脈暢通，有利於生育。張仲景用來治療長久積聚的腫塊，有大黃䗪蟲丸這個方劑。
《衍義》記載：若產後乳汁不通，將䗪蟲磨成粉末，用半合的水沖開，濾去渣滓取清液服用。不要讓服藥的人知道。
4. 鼠婦
氣溫，微寒，味酸。無毒。
《本草》云：主氣癃不得小便，婦人月水閉，血瘕癇痙，寒熱，利水道。仲景治久瘧，大鱉甲丸中使之。以其主寒熱也。
《衍義》云：鼠婦，濕生蟲也。
白話文：
氣味：性微寒，味道酸。無毒。
《本草》記載：主要治療氣機鬱結導致小便不通暢，婦女月經閉止，血瘀結塊引起的腹部腫塊，以及癲癇抽搐、寒熱往來等症狀，能通利小便水道。張仲景用它來治療久病瘧疾，在大鱉甲丸中會使用到，因為它能治療寒熱的症狀。
《衍義》記載：鼠婦，是生長在潮濕環境的蟲子。