《湯液本草》~ 卷之六 (10)
卷之六 (10)
1. 犀角
氣寒，味苦。酸、咸，微寒。無毒。
《象》云：治傷寒溫疫頭痛，安心神，止煩亂，明目鎮驚。治中風失音，小兒麩豆，風熱驚癇。鎊用。
《本草》云：主百毒蠱疰，邪鬼瘴氣。殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，不迷惑，魘寐。療傷寒溫疫頭痛、寒熱，諸毒氣。能治一切瘡腫，破血。
《液》云：升麻代犀角說，並見升麻條下。易老療畜血分三部：上焦畜血，犀角地黃湯；中焦畜血，桃仁承氣湯；下焦畜血，抵當湯、丸，丸但緩於湯耳。三法的當，後之用者，無以復加。
白話文：
犀角，藥性寒涼，味道苦澀。有的說它味酸、味鹹，性微寒，沒有毒性。
《藥性論》說：它能治療傷寒和溫疫引起的頭痛，安定心神，止息煩躁不安，使眼睛明亮，鎮定驚恐。也能治療中風導致的失聲，小兒麻疹，以及風熱引起的驚風抽搐。使用時要磨成粉。
《本草綱目》說：它主要治療各種毒蠱、傳染病，以及邪氣和瘴氣。能解斷腸草、毒鳥羽毛和蛇毒的毒性，去除邪氣，使人不迷惑，不被鬼魅侵擾。能治療傷寒溫疫引起的頭痛、發冷發熱，以及各種毒氣。它也能治療各種瘡腫，並且有破血的作用。
《醫學入門》說：用升麻代替犀角的說法，請參考升麻條目的內容。李東垣老先生治療動物血瘀，把身體分為三部分：上焦血瘀，使用犀角地黃湯；中焦血瘀，使用桃仁承氣湯；下焦血瘀，使用抵當湯或抵當丸，丸劑的藥效比湯劑緩慢。這三種治療方法恰當有效，後人使用時，沒有可以再改進的地方了。
2. 阿膠
氣微溫，味甘平。無毒。甘，平。味薄，氣升陽也。
入手太陰經、足少陰經、厥陰經。
《象》云：主心腹痛內崩。補虛安胎，堅筋骨，和血脈，益氣止痢。炮用。
《心》云：補肺金氣不足。除不足，甘溫補血。出東阿，得火良。
《本草》云：主心腹內崩，勞極，洒洒如瘧狀。腰腹痛，四肢痠痛，女子下血，安胎，丈夫小腹痛。虛勞羸瘦。陰氣不足，腳痛，不能久立。養肝氣，益肺氣。肺虛極損。咳嗽，唾膿血，非阿膠不補。仲景豬苓湯，用阿膠，滑以利水道。《活人書》四物湯加減例，妊娠下血者，加阿膠。
白話文：
阿膠性質稍微溫和，味道甘甜平和，沒有毒性。味道甘甜，性質平和。味道較淡薄，氣味則能向上提升陽氣。
主要作用於手太陰肺經、足少陰腎經、足厥陰肝經。
《藥性象解》記載：主要治療心腹疼痛、體內出血不止。能補養虛弱、使胎兒安穩、強健筋骨、調和血脈、增補氣力、停止痢疾。炮製後使用。
《藥性歌括四百味》記載：能補益肺氣虛弱。能去除不足之症，甘甜溫和能補血。產自東阿的阿膠，經過火炙效果更好。
《本草綱目》記載：主要治療心腹體內出血、過勞、身體發冷像瘧疾一樣。能緩解腰腹疼痛、四肢痠痛、女性下體出血、安胎、男性小腹疼痛。對於虛勞體弱消瘦、陰氣不足、腳痛、不能長時間站立都有幫助。能滋養肝氣、增益肺氣。肺氣虛弱到了極點。咳嗽、咳出膿血，非阿膠不能補益。張仲景的豬苓湯，使用阿膠，是為了滑潤並疏通水道。《活人書》中的四物湯加減方例，孕婦下體出血時，可以加入阿膠。