《女科指要》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 選方
製為末,取白絲毛烏骨雄雞一隻,去腸垢留腹入熟地八兩,好酒煮爛去骨,同前藥焙脆為末,仍用煮雞酒糊熟糯粉,乾溼可丸余酒收入,仍用溫酒下三五錢。
氣虛不能鼓運其血,致熱遏經中而潮熱食少,天癸愆期,故不能生子焉。人參扶元補氣,黃耆實衛補中,白朮健脾土以鼓運乎血,當歸養血脈以營運乎經,川芎行血中之氣,白芍斂經脈之陰,香附調氣解鬱,鱉甲散結滋陰,牡丹皮涼血以平相火,地骨皮清肌以退潮熱,茯苓滲濕兼清子室,艾葉理血耑暖子宮,青蒿解鬱熱而直清肝膽也。
熟地煮雞得水木同氣,引領諸藥扶陰益血鼓運營氣,即以煮雞酒丸,仍用好酒送下,使氣壯血行,則衝任融和而營衛調適,其潮熱無不退,飲食無不增,何患天癸不調,不能生子耶。
紫河車丸
治虛寒不孕,脈軟弱者。
紫河車(一具,白酒洗,銀針挑淨紫筋),大熟地(八兩),當歸身(四兩),白芍藥(二兩,酒炒),冬白朮(四兩,制),淮山藥(四兩,炒),金香附(二兩,酒炒),揀人參(四兩),紫石英(二兩,醋炒),甘枸杞(四兩),蘄艾葉(二兩,醋炒),小川芎(二兩)
各藥同河車入陳酒煮爛,收干曬脆為細末,蜜丸溫酒下三五錢。
氣血兩虧子宮不暖,致天癸愆期無以孕育而生子焉。熟地補陰滋血,人參補氣扶元,當歸養血榮經,白朮健脾生血,川芎行血海以調經,白芍斂陰血以和絡,香附調氣解鬱,山藥補脾益陰,蘄艾葉理血氣以溫血室,紫石英澀血氣以暖子宮,甘枸杞滋培腎臟,紫河車大補血氣,入酒煮爛,收焙煉蜜以丸之,溫酒以下之,俾血氣內旺則子宮溫暖而衝任融和,天癸無不調,自能孕育而生子矣。
調生丸
治年久不孕,脈數緊澀者。
熟地(五兩),當歸(三兩),白芍(兩半,酒炒),川芎(一兩),澤蘭(二兩),白朮(兩半,炒),石斛(二兩),乾薑(一兩,炒),丹皮(一兩,酒炒),肉桂(一兩,去皮),延胡(二兩,酒炒)
製為末,淡醋丸,溫酒下三錢。
血虧挾滯冷熱不調,致經愆腹痛不能孕生焉。熟地補陰滋血,當歸養血榮經,川芎行血海以調經,白芍斂陰血以和脈,丹皮涼血熱,白朮健脾丸元,石斛補虛退熱,乾薑溫胃散寒,澤蘭通利經脈,肉桂溫暖營血,延胡索化血滯以調和經脈也,醋丸以收之,酒下以行之,使冷熱並化則經氣調和而腹痛無不退,天癸無不調,何有不能生子之患哉。
白話文:
[選方]
將藥材磨成粉末,取一隻黑毛公雞,去除內臟,保留雞腹,塞入八兩熟地,用好酒煮爛,剔除雞骨,再將雞肉與先前的藥粉一同烘乾磨成粉末。然後用煮雞的酒調和熟糯米粉,製成適當軟硬度的藥丸,剩餘的酒也收起來。服用時,用溫酒送服三到五錢的藥丸。
這是因為氣虛無法推動血液循環,導致熱邪鬱積在經絡中,引起潮熱、食慾不振、月經週期紊亂,所以無法懷孕。方中人參扶助元氣,補充氣虛;黃耆強健衛氣,補益中焦;白朮健運脾土,推動血液循環;當歸滋養血脈,運行經絡;川芎調和血中之氣;白芍收斂經脈之陰;香附調暢氣機,疏解鬱結;鱉甲散結滋陰;牡丹皮涼血,平息虛火;地骨皮清退肌膚潮熱;茯苓滲濕,兼清子宮;艾葉理順血氣,溫暖子宮;青蒿疏解鬱熱,直接清除肝膽之熱。
熟地和煮雞肉同煮,使水和木氣相生,引導其他藥材滋養陰血,推動氣血運行。用煮雞的酒調和藥材成丸,再用好酒送服,使氣血旺盛,衝任二脈調和,營衛功能協調,潮熱自然消退,食慾也會增加,何愁月經不調,不能懷孕呢?
紫河車丸
治療虛寒不孕,脈象軟弱者。
使用紫河車(一個,用白酒洗淨,用銀針挑去紫筋)、大熟地(八兩)、當歸身(四兩)、白芍藥(二兩,酒炒)、冬白朮(四兩,製過)、淮山藥(四兩,炒過)、金香附(二兩,酒炒)、揀選人參(四兩)、紫石英(二兩,醋炒)、甘枸杞(四兩)、蘄艾葉(二兩,醋炒)、小川芎(二兩)。
將所有藥材和紫河車一起放入陳年酒中煮爛,然後收乾,曬脆,磨成細粉,用蜂蜜製成藥丸。服用時,用溫酒送服三到五錢。
這是因為氣血兩虛,子宮寒冷,導致月經週期紊亂,難以懷孕。熟地滋陰補血,人參補氣扶助元氣,當歸滋養血液,通暢經絡,白朮健運脾胃,產生血液,川芎運行血海,調理月經,白芍收斂陰血,調和經絡,香附調和氣機,疏解鬱結,山藥補脾益陰,蘄艾葉調理血氣,溫暖血室,紫石英收澀血氣,溫暖子宮,甘枸杞滋養腎臟,紫河車大補氣血,將其放入酒中煮爛,收乾烘焙,煉蜜成丸,用溫酒送服,使氣血旺盛,子宮溫暖,衝任二脈調和,月經自然順暢,自然就能夠懷孕生子。
調生丸
治療久久不孕,脈象數而緊澀者。
使用熟地(五兩)、當歸(三兩)、白芍(兩半,酒炒)、川芎(一兩)、澤蘭(二兩)、白朮(兩半,炒過)、石斛(二兩)、乾薑(一兩,炒過)、丹皮(一兩,酒炒)、肉桂(一兩,去皮)、延胡索(二兩,酒炒)。
將藥材磨成粉末,用淡醋製成藥丸,用溫酒送服三錢。
這是因為血虛且有瘀滯,寒熱不調,導致月經不順、腹痛,無法懷孕。熟地滋陰補血,當歸滋養血液,通暢經絡,川芎運行血海,調理月經,白芍收斂陰血,調和脈絡,丹皮涼血退熱,白朮健運脾胃,恢復元氣,石斛補虛退熱,乾薑溫暖胃部,驅散寒氣,澤蘭疏通經絡,肉桂溫暖營血,延胡索化解血瘀,調和經脈。用醋製丸是為了收斂藥性,用酒送服是為了運行藥力,使寒熱都能夠化解,經氣自然調和,腹痛也就會消退,月經自然順暢,就不會有不能懷孕的擔憂了。