《女科折衷纂要》~ 胎前門 (10)
胎前門 (10)
1. 先期後期
《大全》云：娠婦人懷胎有七月八月而產者，有至九月十月而產者，有經一年二年乃至四年而產者，各依法治之。
薛氏曰：先期欲產者涼血安胎，過期不產者補血行滯。
白話文：
《醫學大全》說：懷孕的婦女，有七個月或八個月就生產的，也有到九個月或十個月才生產的，甚至有經過一年、兩年，甚至四年才生產的，這些情況都要依照各自的情況來治療。
薛氏說：懷孕早期就想要生產的，要用涼血安胎的方法；過期還不生產的，要用補血、疏通行氣的方法。
2. 鬼胎
《大全》云：婦人臟腑調和則氣血充實，風邪鬼魅不能幹之。若榮衛虛損則精神衰弱，妖魅鬼精得入於臟，狀如懷孕，故曰鬼胎也。
薛氏曰：前症因七情相干，脾肺虧損，氣血虛弱，行失常道，衝任乖違而致之者，乃元氣不足、病氣有餘也。若見經候不調，就行調補，庶免此症。治法以補元氣為主，而佐以雄黃丸之類行散之。若脾經鬱結氣逆者，用加味歸脾湯調補之。若脾虛血不足者，用六君芎歸培養之。
肝火血耗者，用加味逍遙散滋抑之。肝脾鬱怒者，用加味逍遙、歸脾二藥兼服。腎肝虛弱者，用六味地黃丸。
白話文：
《大全》說：婦女如果身體內部臟腑協調，那麼氣血就會充足，風邪鬼魅就無法侵擾。如果身體的防禦系統虛弱受損，就會精神衰弱，妖魔鬼怪就有機會進入體內，看起來像懷孕的樣子，所以稱之為鬼胎。
薛氏說：之前所說的這種情況，是因為情緒波動影響，導致脾肺功能衰退，氣血虛弱，運行失常，衝脈和任脈功能失調所導致的，這是因為身體的元氣不足，而病邪的氣太強盛。如果發現月經不調，就要趕快調理補養，或許可以避免這種情況發生。治療方法以補充元氣為主，並輔助使用雄黃丸之類的藥物來疏散病邪。如果脾經氣鬱結而導致氣逆，可以用加味歸脾湯來調理補養。如果脾虛且氣血不足，可以用六君子湯加上川芎和當歸來培養氣血。
如果是肝火旺盛、導致血液耗損，可以用加味逍遙散來滋養和抑制肝火。如果肝脾鬱結而導致怒氣產生，可以用加味逍遙散和歸脾湯兩種藥物一起服用。如果是腎和肝都虛弱，可以用六味地黃丸。