《本草從新》~ 卷十七　蟲魚鱗介部 (12)

1. 蛤蚧

補肺潤腎、定喘止嗽。

鹹溫。補肺潤胃，益精助陽，治渴通淋，定喘止嗽，肺痿咯血，氣虛血竭者宜之。（能補肺、益水上源，時珍曰：補肺上渴，功同人參，益氣扶羸，功同羊肉。）咳嗽由風寒外邪者勿用。

出廣南。首如蟾蜍，背綠色，斑點如錦紋，雄為蛤。（鳴聲亦然，因聲而名。）皮粗口大。

身小尾粗，雌為蚧。皮細口尖，身大尾小。雌雄相呼屢日乃交，兩兩相抱。捕者擘之，雖死不開，房術用之甚效。不論牝牡者，只可入雜藥。口含少許，奔走不喘者真。藥力在尾。（見人捕之、輒自咬斷其尾，尾不全者不效。）

凡使，去頭足。（雷斆曰：其毒在眼、須去之。）洗去鱗內砂土及肉毛，酥炙或蜜炙，或酒浸焙。（喘嗽面浮，法制一對，三五錢，化蠟四兩，和作六餅，每用一，化糯米薄粥內，熱呷。）以上龍類。

白話文：

蛤蚧，可以補養肺部、滋潤腎臟，並有平喘、止咳的功效。

味道鹹，性質溫和。能夠補養肺部、滋潤胃部，增益精氣、幫助陽氣。可以用來治療口渴、小便不順暢，以及平喘、止咳。適合肺部虛弱導致的咳嗽、咯血，以及氣虛血竭的人使用。（能補養肺部，增益水液的來源。李時珍說：蛤蚧補肺的功效，和人參一樣；益氣補虛的功效，和羊肉相同。）因為風寒外邪引起的咳嗽不宜使用。產於廣東一帶。頭部像蟾蜍，背部是綠色，有錦紋般的斑點。雄的叫做蛤。（鳴叫的聲音也是這樣，因此以聲音命名。）皮膚粗糙，嘴巴很大。

身體小而尾巴粗。雌的叫做蚧。皮膚細膩，嘴巴尖。身體大而尾巴小。雌雄會互相呼喚數日才交配。交配時會兩兩相抱，捕捉的人強行將它們分開，即使死了也不會分開。房中術使用蛤蚧效果很好。不論雌雄，都只能加入雜藥中使用。口中含少量蛤蚧，奔跑時不喘的人，所用的蛤蚧才是真的。藥力主要在尾巴。（看到人捕捉時，會自己咬斷尾巴，尾巴不完整的蛤蚧效果不好。）凡是使用蛤蚧，都要去除頭和腳。（雷斆說：蛤蚧的毒性在眼睛，必須去除。）

要洗去鱗片內的沙土和肉毛，用酥油或蜂蜜炙烤，或用酒浸泡後烘乾。（對於喘咳、面部浮腫的病症，可以將一對蛤蚧炮製，用三到五錢，加入四兩蠟，做成六塊餅，每次用一塊，化在稀糯米粥中，熱服。）以上是關於蛤蚧這種龍類的說明。