《本草從新》~ 卷十，果部 (14)
卷十，果部 (14)
1. 蔆
古名芰實、俗名蔆角。清暑。
甘寒。安中消暑。止渴解酒。多食傷人臟腑。損陽氣。（若過食腹脹者、可暖姜酒服之、即消。）有兩角三角四角之殊。（王安貧武陵記、以三角四角者為芰、兩角者為蔆、蔆花隨月而轉、猶葵花之向日。）
白話文：
菱，古時候叫做芰實，俗稱菱角。有清涼消暑的功效。
味甘性寒。能安定腸胃、消除暑氣，止渴解酒。但吃太多會傷害人體臟腑，損耗陽氣。（如果吃太多導致腹脹，可以喝溫熱的薑酒來緩解，就能消脹。）菱角有兩角、三角、四角之分。（王安貧的《武陵記》中記載，三角和四角的叫做芰，兩角的叫做菱。菱的花朵會隨著月亮轉動，就像葵花向著太陽一樣。）
2. 芡實
一名雞頭。補脾澀精。
甘平而澀。補脾固腎。助氣澀精。治夢遺滑精。解暑熱酒毒。療帶濁泄瀉。小便不禁。大小便不利者勿服。小兒不宜多食。甚難消化。蒸熟搗粉。澀精藥。或連殼用。
白話文：
芡實，又名雞頭。它具有補益脾臟和收澀精氣的作用。
味道甘甜平和且帶有澀味，能補養脾臟，固澀腎氣，幫助提升體內元氣，收斂精氣。可以用來治療遺精、滑精等症狀，也能夠解暑熱以及酒精中毒。此外，芡實還能治療婦女帶下、排泄物混濁、腹瀉、小便失禁等問題。但要注意，大小便不通暢的人不宜服用，小孩子也不適合多吃，因為它非常難以消化。將芡實蒸熟後搗成粉末，是一種常用的收澀精氣藥物，有時也會連同外殼一起使用。
3. 葧臍
一名烏芋、一名地慄。瀉熱消食。
甘寒而滑。消食攻積，除胸中實熱，治五種噎膈。（氣噎、食噎、勞噎、憂噎、思噎、膈亦有五、憂膈、恚膈、氣膈、熱膈、寒膈。）消渴黃疸。血證蠱毒。（末服闢蠱。）能毀銅。（汪機曰：合銅錢食之則錢化、可見為消堅削積之物、故能開五膈、消宿食也。誤吞銅者、同胡桃食、即化。
）性極涼瀉。有冷氣人不可食。致腹脹氣滿。小兒食多。臍下結痛。孕婦尤為大忌。（小兒口瘡、用葧臍燒存性、研末敷之。）
白話文：
這種植物又叫做烏芋，也叫做地栗。它能瀉熱、幫助消化。
味道甘甜，性質寒涼且滑潤。能幫助消化積滯的食物，消除胸中的實熱，治療五種噎膈（包括氣噎、食噎、勞噎、憂噎、思噎，膈也有五種，分為憂膈、恚膈、氣膈、熱膈、寒膈）。還能治療消渴症和黃疸病，以及血證和蠱毒（將它磨成粉末服用可以避開蠱毒）。它甚至可以腐蝕銅（汪機說：將它和銅錢一起吃，銅錢就會被腐蝕，可見它是一種可以消磨堅硬積滯的東西，所以能開通五種噎膈、消化積食。誤吞銅的人，可以和胡桃一起食用，銅就會被消化）。
它的藥性非常寒涼，且具有瀉下的作用。有寒氣的人不可以食用，會導致腹脹氣悶。小孩子吃多了，會導致肚臍下方結痛。孕婦尤其要忌食。（小孩口瘡，可以用葧臍燒成炭後磨成粉末敷在患處。）