王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (61)

回本書目錄

集之二·肝臟部 (61)

1. 驚癱鶴膝

上件,㕮咀。每服二錢,水一盞,姜二片,蔥一根,煎七分,空心熱服。或入薤白同煎。

祛風散,治卒暴中風,不能言全,口眼喎斜,驚癱搐掣,痰實煩躁,神昏有熱,睡臥不穩。

防風(去蘆),南星(生用),甘草(生用),半夏(制),黃芩(各一兩)

上碎。每服二錢,水一盞半,姜三片,慢火煎七分,不拘時、溫服。

獨活湯,治驚癱鶴膝及中風濕,日久致腰背手足疼痛,晝輕夜重,及四肢痿痹不仁。

川獨活(黃色、如鬼眼者佳,半兩),當歸(酒洗),白朮,黃耆(蜜水塗炙),薄桂(去粗皮),川牛膝(酒洗,各二錢半),甘草(炙,三錢)

上件,㕮咀。每服二錢,水一盞,姜二片,薤白一根,煎七分,空心熱服,或無時。

防風湯(驚)

黑虎丹,治諸般風證。

草烏(去黑皮,一兩生用),川烏(去黑皮,生用),甘草(各七錢半),麻黃(不去根節),甘松,熟乾地黃(淨洗),藿香葉,白芷,油煙墨(燒存性),豬牙皂莢,川芎,當歸,何首烏,南星(生用),殭蠶(去絲),赤小豆,羌活,白膠香,木鱉子(去油。各半兩)

上件,銼碎,或焙或曬,研為細末,糯米粉煮糊丸,麻仁大。每服三十丸至五十丸,或七十丸,稍空心,用淡薑湯下。兒小者,丸作粟谷大,治法如前。

五和湯(熱),當歸散(熱),枳殼丸(大便秘)

排風湯,治中風狂言,失音不語,精神昏困,驚癱鶴膝等證,及腫疾才愈後偶感外風,滿面遍體虛浮,並宜可服。

白蘚皮,白朮,白芍藥,薄桂(去粗皮),防風(去蘆),川芎,當歸(酒洗),杏仁(湯泡,去皮尖),甘草(炙。各半兩),川獨活,麻黃(去根節),白茯苓(去皮。各七錢半)

上,每服二錢,水一盞,姜二片,煎七分,無時溫服。

白話文:

[驚癱鶴膝]

第一個藥方: 把藥材稍微嚼碎。每次服用二錢,用一碗水,加兩片薑,一根蔥,煎煮至七分,趁空腹熱服。也可以加入薤白一起煎煮。

[祛風散],治療突然中風,導致說話不清、口眼歪斜、驚厥抽搐、痰多煩躁、神志不清發熱、睡臥不安穩等症狀。

藥材:防風(去除蘆頭)、南星(生用)、甘草(生用)、半夏(製過)、黃芩(各一兩)

把藥材搗碎。每次服用二錢,用一碗半水,加三片薑,用小火煎煮至七分,不拘時間,溫服。

[獨活湯],治療因驚癱、鶴膝風、中風濕邪等病,日久導致腰背手足疼痛,白天輕微晚上加重,以及四肢麻木不仁等症狀。

藥材:川獨活(黃色、像鬼眼睛的最好,半兩)、當歸(用酒洗過)、白朮、黃耆(用蜂蜜水塗抹後炙過)、薄桂(去除粗皮)、川牛膝(用酒洗過,各二錢半)、甘草(炙過,三錢)

把藥材稍微嚼碎。每次服用二錢,用一碗水,加兩片薑,一根薤白,煎煮至七分,趁空腹熱服,或者不拘時間服用。

[防風湯] (針對驚癱)

[黑虎丹],治療各種風病。

藥材:草烏(去除黑皮,一兩,生用)、川烏(去除黑皮,生用)、甘草(各七錢半)、麻黃(不去根節)、甘松、熟乾地黃(洗淨)、藿香葉、白芷、油煙墨(燒成炭)、豬牙皂莢、川芎、當歸、何首烏、南星(生用)、殭蠶(去除絲)、赤小豆、羌活、白膠香、木鱉子(去除油脂,各半兩)

把藥材切碎,可以烘乾或曬乾,研磨成細末,用糯米粉煮成糊狀製成藥丸,如麻子般大小。每次服用三十到五十丸,或七十丸,稍稍空腹,用淡薑湯送服。小孩服用,藥丸做成小米粒般大小,服用方法同上。

[五和湯] (針對發熱),[當歸散] (針對發熱),[枳殼丸](針對大便秘結)

[排風湯],治療中風導致的胡言亂語、失音不語、精神昏沉、驚癱鶴膝等症狀,以及腫脹剛痊癒後又感受外風、導致臉部和全身浮腫等症狀,都可以服用。

藥材:白蘚皮、白朮、白芍藥、薄桂(去除粗皮)、防風(去除蘆頭)、川芎、當歸(用酒洗過)、杏仁(用熱水泡過,去除皮和尖)、甘草(炙過,各半兩)、川獨活、麻黃(去除根節)、白茯苓(去除皮,各七錢半)

每次服用二錢,用一碗水,加兩片薑,煎煮至七分,不拘時間溫服。