《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (55)
集之二·肝臟部 (55)
1. 口喎失音
（論見前中風條）
硃砂丸，治小兒口眼喎斜，筋脈牽引。
硃砂（五錢），全蠍（炒），天麻，白附子（炮），殭蠶（炒去絲嘴），乾薑（炮），牛黃（各五分），麝香（一分）
上為末，粳米糊、丸如黍米大。每服三十丸，用薄荷湯不拘時化服。
全蠍散，治小兒口眼喎斜，語言不清。
全蠍（炒），川芎，黃芩，殭蠶（炒去絲嘴），赤芍藥，甘草，硃砂，南星（湯泡，去皮臍，焙），天麻（各三錢）
上為細末。每服一錢，用生薑湯、不拘時調服。
寬氣飲，治小兒風痰壅滿，風傷於氣，不能言語。
枳殼（去穰，一兩），人參（去蘆五錢），天麻，殭蠶（炒去絲嘴），羌活，甘草（炙，各三錢）
上銼碎。每服二錢，用水一盞，生薑三片，煎五分。不拘時服。
木通湯，治小兒血滯於心，心竅不通，語言不出。
木通，石菖蒲（多用），防風，枳殼，全蠍（焙），殭蠶（炒），甘草，木香，南星（炮。各等分）
上銼碎。每服二錢，用水一盞，豬心三片，生薑一片，紫蘇五葉，煎至五分。
不拘時服。
白話文：
硃砂丸，治療小孩子口眼歪斜，以及筋脈抽動。
藥材包含：硃砂（五錢）、炒過的蠍子、天麻、炮製過的白附子、炒過並去除絲和嘴的蠶、炮製過的乾薑、牛黃（各五分）、麝香（一分）。
將以上藥材磨成粉末，用粳米糊調和，做成小米大小的藥丸。每次服用三十丸，用薄荷湯隨時送服。
全蠍散，治療小孩子口眼歪斜，說話不清楚。
藥材包含：炒過的蠍子、川芎、黃芩、炒過並去除絲和嘴的蠶、赤芍藥、甘草、硃砂、用湯浸泡後去皮臍並烘乾的南星、天麻（各三錢）。
將以上藥材磨成細粉。每次服用一錢，用生薑湯隨時調服。
寬氣飲，治療小孩子風痰阻塞，風邪傷到氣，導致無法說話。
藥材包含：去除內瓤的枳殼（一兩）、去除蘆頭的人參（五錢）、天麻、炒過並去除絲和嘴的蠶、羌活、炙甘草（各三錢）。
將以上藥材切碎。每次服用二錢，用水一杯，加生薑三片一起煎煮五分鐘。隨時服用。
木通湯，治療小孩子因血液停滯於心臟，導致心竅不通，無法說話。
藥材包含：木通、石菖蒲（多用）、防風、枳殼、烘焙過的蠍子、炒過的蠶、甘草、木香、炮製過的南星（各等分）。
將以上藥材切碎。每次服用二錢，用水一杯，加豬心三片、生薑一片、紫蘇葉五片，一起煎煮至剩一半。隨時服用。
2. 天釣（內釣附）
天釣，亦驚風之證，但天釣發時頭目仰視，驚風則無也。
〔湯〕小兒瘛瘲不定，翻眼抬睛，狀若神祟，頭目仰視，名為天釣。凡有此疾，宜服蘇合香丸，灸兩手大拇指兩甲肉相半，男先灸左，女先灸右，及兩足大拇趾中間各三五壯，又灸前後手心各五壯，此皆得效之法。
九龍控涎散，治天釣。
赤腳蜈蚣（酒塗炙，一條），滴乳，天竺黃（二味另研。各一錢），臘茶，雄黃（另研），甘草（炙。各二錢），荊芥穗（炒），白礬（枯。各一錢），綠豆（半生半炒，一百粒）
上為末。每服半錢，人參薄荷湯調下。
釣藤飲，治天釣潮熱。
釣藤，人參，犀角屑（各半兩），全蠍，天麻（各二分），甘草（半分）
上為末。每服一錢，水煎服。
〔張〕小兒心膈壅滯邪熱，痰涎蘊積，不得宣通，或乳母飲酒食肉，煩毒之氣流入乳中，令兒宿滯不消，邪熱毒氣乘於心神，致使驚悸，眼目翻騰，壯熱不休，四肢瘛瘲，其病名曰天釣，甚者，爪甲皆青，狀如神祟，今集經效名方，治之於後。
一字散，醒風爽精神。
天南星（半兩，微炮裂），蟬殼（微炒），乾蠍，白殭蠶（各一分）
上件搗，羅為細末，次入蕎麥麵一分，用醋石榴殼一枚，將諸藥入在石榴殼內，以鹽泥封裹，於灶下慢火上燒之，泥乾燥為度，取出，再研勻。每服一字，溫酒調下。
雙金散，治天釣驚風，目久不下。
蜈蚣（一個，去頭足尾，用真酥塗，慢火炙黃，置砧子上面南立，用竹刀子當脊縫中亭利作兩半個，左邊者入一帖子內，寫左字，右邊者亦入一帖子內，寫右字，不得交錯即大誤矣），麝香（一錢，細研，先將左邊者同於乳缽內研作細末，卻入在左字貼內、收起，別用乳缽、將右邊字者入麝香同研極細，卻入右字貼內收，不得相犯，每有病者眼睛釣上，止見白睛，兼角弓反張，更不能出聲者）
上，用細葦筒子，取左字貼內藥少許，吹在左邊鼻里，右亦如之，用藥不可多，若眼未全下，更添些小，以意量度，其眼隨手便下，即止。
牛黃散，清心截風。
牛黃（半兩，細研），硃砂（細研水飛），麝香，天竺黃（並細研），蠍稍，釣藤（俱為末。各一分）
上件，一處研勻。每服一字，新汲水調下。
白銀丹，治驚風涎潮。
天南星（一兩，一半炮，一半生用），白殭蠶（半兩），全蠍，白附子（各一分），牛黃（研），麝香（研），粉霜（各半分。以上，搗羅為細末，次用牛黃等同研勻用），水銀（半兩，煮青州棗肉二十個，同研水銀，星盡成膏）
上都和上件藥，石臼內搗一二百下，如黍米大。每服五粒至七粒，薄荷湯下。
抵聖丹，治驚風胸膈不利，乳食不下。
錫恡脂（一兩，細研水飛，淘去黑水令盡），牛黃（研），鉛霜（細研），熊膽（各一分，研），麝香（半分，研），蟾酥（一錢，研）
白話文：
天釣，也屬於驚風的症狀，但天釣發作時頭部眼睛會向上看，而驚風則沒有這個現象。
病症描述： 小兒抽搐不定，眼睛向上翻，像神鬼附身一樣，頭部眼睛向上看，這叫做天釣。凡是得了這種病，應該服用蘇合香丸，並用艾灸兩手大拇指指甲邊緣的肉，男孩先灸左手，女孩先灸右手；再灸兩腳大拇趾中間各三到五壯，還灸兩手手心前後各五壯，這些都是有效的方法。
九龍控涎散，用來治療天釣。 配方：赤腳蜈蚣（用酒塗抹後烤過，一條），滴乳，天竺黃（這兩種藥要分開研磨，各一錢），臘茶，雄黃（分開研磨），炙甘草（各二錢），炒荊芥穗，枯白礬（各一錢），半生半炒的綠豆一百粒。 用法：將以上藥材磨成粉末。每次服用半錢，用人參薄荷湯調服。
釣藤飲，用來治療天釣發熱。 配方：釣藤，人參，犀角屑（各半兩），全蠍，天麻（各二分），甘草（半分）。 用法：將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用水煎服。
病因分析： 小兒胸膈積滯邪熱，痰涎堆積，無法順暢排解，或母親飲酒吃肉，導致體內毒素通過乳汁傳給嬰兒，使嬰兒積食不消化，邪熱毒氣侵入心神，導致驚悸，眼睛翻騰，高燒不退，四肢抽搐，這種病叫做天釣。嚴重時，指甲會發青，看起來像神鬼附身。現在收集了有效的方劑來治療。
一字散，用來醒腦開竅。 配方：微炮裂的天南星（半兩），微炒的蟬殼，乾蠍，白殭蠶（各一分）。 用法：將以上藥材搗碎，研磨成細末，加入蕎麥麵一分，用一個醋浸泡過的石榴殼，將所有藥材放入石榴殼內，用鹽泥封住，放在灶下用小火慢慢燒，等到泥乾燥即可取出，再研磨均勻。每次服用一字，用溫酒調服。
雙金散，用來治療天釣驚風，眼睛長時間上翻。 配方：蜈蚣（一個，去除頭、腳、尾部，用豬油塗抹後，用小火烤至黃色，放在砧板上，讓蜈蚣頭朝南，用竹刀從背部中間剖開成兩半，左邊的那半放入寫有“左”字的紙袋內，右邊的那半放入寫有“右”字的紙袋內，千萬不能弄混，否則會出大錯），麝香（一錢，細磨成粉，先將左邊的蜈蚣和麝香一同放入乳缽中研磨成細末，放入寫有“左”字的紙袋中收好，另外用一個乳缽，將右邊的蜈蚣和麝香一同研磨成細末，放入寫有“右”字的紙袋中收好，不能混淆。如果病患眼睛向上翻，只看到眼白，並且出現角弓反張，甚至不能發出聲音） 用法：用細蘆葦管，取“左”字紙袋中的少量藥粉，吹入左邊鼻孔，右邊也用相同方法。藥量不要太多，如果眼睛還沒完全恢復，再加一點藥粉，以意念衡量，眼睛應該會隨即恢復正常。
牛黃散，用來清心熄風。 配方：牛黃（半兩，細磨），水飛朱砂（細磨），麝香，天竺黃（都細磨），蠍稍，釣藤（都磨成粉，各一分）。 用法：將以上藥材一起研磨均勻。每次服用一字，用新打的水調服。
白銀丹，用來治療驚風、痰涎過多。 配方：天南星（一兩，一半炮製，一半生用），白殭蠶（半兩），全蠍，白附子（各一分），牛黃（磨粉），麝香（磨粉），粉霜（各半分，以上藥材搗碎磨成細末，再與牛黃等藥混合研磨），水銀（半兩，與煮熟的青州棗肉二十個一起研磨，直到水銀完全與棗泥混合成膏狀）。 用法：將所有藥材混合後，在石臼中搗一二百下，製成如黍米大小的丸劑。每次服用五到七粒，用薄荷湯送服。
抵聖丹，用來治療驚風導致胸膈不適、吃不下東西。 配方：錫恡脂（一兩，磨成粉後用水淘洗，去除黑色的雜質），牛黃（磨粉），鉛霜（細磨），熊膽（各一分，磨粉），麝香（半分，磨粉），蟾酥（一錢，磨粉）。