《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (33)
集之二·肝臟部 (33)
1. 通治急慢驚
上各味，不可短少分釐，碾為極細末，用粉甘草八兩銼碎，以水四大碗，熬膏二盞，入藥末為丸，每一丸五分重，金箔為衣，外用黃蠟包之。一料二百丸。
又，琥珀抱龍丸，治病法如前。
琥珀（一兩五錢，研），牛黃（一錢，研），人參，檀香，白茯苓（各一兩半），硃砂（研），珍珠（各五錢研），枳殼，枳實，牛膽南星，天竺黃（各一兩），山藥（十兩），甘草（三兩，以上各為細末），金箔（四百片），蜂蜜（二斤），黃蠟（二十五斤）
此藥，一料五百丸，每丸五分重。專治嬰孩小兒諸驚，四時感冒，瘟疫邪熱，煩躁不寧，痰嗽氣急，瘡疹欲出發搐，並皆治之。其藥性溫平，不寒不燥，驅風化痰，鎮心解熱，安魂定驚，和脾健胃，添益精神，蔥白煎湯或薄荷湯下。痰壅咳甚，生薑湯下。痘疹見形有驚，白湯下。
心悸不安，燈心湯下。並不拘時服。初生數月者，每丸作四次服，或三分之一，或半丸，數歲者，每服一丸。更量兒大小，加減酌用可也。
〔世〕奪命散，治急慢驚風，諸藥無效，此藥隨手奏功。
白附子（三錢），黑附子（炮去皮臍，半兩，急驚不用。），南星（炮，一兩），天麻（三錢），辰砂（另研，二錢半），防風，半夏（各半兩），全蠍（去毒，七枚），蜈蚣（炙，一條），麝香（半錢），殭蠶（炒慢驚不用。）
上為末。三歲兒半錢，薄荷、生薑自然汁加好酒、沸湯各少許調服。急驚加輕粉、腦子各少許。
太乙保生丹（見慢驚）
〔湯〕治慢驚甚驗。
赤腳蜈蚣（酒炙，一條），白殭蠶（炒，七條），辰砂（另研，一字），全蠍（用薄荷葉包炙，七枚），青州白丸子（三十丸）
上為末，入麝香少許。慢驚，人參、麥門冬湯調下。急驚，加腦子、牛黃各少許，金銀薄荷湯調下。
〔羅〕，天麻散，治小兒急慢驚風，及大人中風涎盛，半身不遂，言語艱澀，不省人事。
半夏（七錢），天麻（二錢半），甘草（炙），茯苓，白朮（各三錢）
上，用水一盞，入瓷罐內煮藥，令水乾，將老薑三錢同煮，候乾，為細末。每服一錢五分，薑棗湯調下。
雄黃散，主暴中急慢驚風，齁䶎痰涎滿口，及雨侵閉汗不通，或涼或熱，坐臥生煩。
雄黃（紅亮者，二錢半），白藥（去黑皮），川烏頭（炮裂，去皮臍），草烏頭（炮裂，去皮），天麻（明亮者），川芎（五味各半兩）
上，除雄黃外，五味銼焙，同雄黃為末。驚風痰湧，每服半錢或一錢，用薑汁茶清調下。發汗，薑蔥薄荷水煎。並投三服取效。
〔經〕治驚風墜涎。天南星一個重一兩者，換酒浸七伏時取出，新瓦上炭火炙乾烈，地上去火毒，搗末，入硃砂二錢半，研為細末。每服五分，荊芥湯空心及午時各調下一服。
白話文：
通治急慢驚
將以上各種藥材，絕對不能短少任何一點分量，研磨成極細的粉末。另取粉甘草八兩切碎，用四大碗水熬成兩小碗濃膏。將藥粉加入濃膏中製成藥丸，每丸重五分，外層裹上金箔，再用黃蠟包起來。一劑可製成兩百顆藥丸。
另外，琥珀抱龍丸的製藥方法與上述相同。
琥珀（一兩五錢，研磨）、牛黃（一錢，研磨）、人參、檀香、白茯苓（各一兩半）、硃砂（研磨）、珍珠（各五錢，研磨）、枳殼、枳實、牛膽南星、天竺黃（各一兩）、山藥（十兩）、甘草（三兩，以上各磨成細粉），金箔（四百片），蜂蜜（二斤），黃蠟（二十五斤）。
此藥一劑可製成五百顆藥丸，每顆重五分。專門治療嬰幼兒的各種驚風，以及四季感冒、瘟疫引起的邪熱、煩躁不安、咳嗽有痰、呼吸急促、麻疹將發作時的抽搐等症狀，都能夠治療。此藥藥性溫和，不寒不燥，能驅散風邪、化解痰液、鎮靜心神、退熱解毒、安定魂魄、止驚，同時調和脾胃、增強精神。可使用蔥白煎湯或薄荷湯送服。若痰多咳嗽嚴重，則用生薑湯送服。若麻疹出現時有驚厥，則用白開水送服。
若心悸不安，則用燈心草湯送服。服藥時間不拘。剛出生的嬰兒，每次可將一顆藥丸分成四次服用，或服用三分之一，或半顆；數歲的兒童，每次服用一顆。可根據兒童的年齡大小，酌情增減藥量。
〔世〕奪命散，治療急性和慢性驚風，若其他藥物無效，此藥能立即見效。
白附子（三錢）、黑附子（炮製後去除皮和臍，半兩，急驚不用）、南星（炮製，一兩）、天麻（三錢）、辰砂（另外研磨，二錢半）、防風、半夏（各半兩）、全蠍（去除毒性，七枚）、蜈蚣（烤過，一條）、麝香（半錢）、殭蠶（炒過，慢性驚風不用）。
將以上藥材研磨成粉末。三歲的兒童服用半錢，用薄荷、生薑的自然汁加入少許好酒和沸水調和後服用。急性驚風可加入少許輕粉和冰片。
太乙保生丹（配方見於治療慢性驚風的內容中）
〔湯〕，治療慢性驚風非常有效。
赤腳蜈蚣（用酒浸泡後烤過，一條）、白殭蠶（炒過，七條）、辰砂（另外研磨，少許）、全蠍（用薄荷葉包起來烤過，七枚）、青州白丸子（三十顆）。
將以上藥材磨成粉末，加入少許麝香。治療慢性驚風，用人參、麥門冬湯調服。治療急性驚風，加入少許冰片、牛黃，用金銀花薄荷湯調服。
〔羅〕，天麻散，治療小兒急性和慢性驚風，以及成年人中風導致口涎增多、半身不遂、說話困難、意識不清等症狀。
半夏（七錢）、天麻（二錢半）、甘草（烤過）、茯苓、白朮（各三錢）。
將以上藥材加入一碗水中，放入瓷罐內煮，直到水煮乾。再加入老薑三錢一起煮，直到水乾，將藥材磨成細粉。每次服用一錢五分，用薑棗湯調服。
雄黃散，主要治療突然發生的急性和慢性驚風，以及呼吸急促、痰涎滿口，或因雨淋而汗出不暢，或忽冷忽熱、坐立不安等症狀。
雄黃（紅色且光亮的，二錢半）、白藥（去除黑皮）、川烏頭（炮裂，去除皮和臍）、草烏頭（炮裂，去除皮）、天麻（明亮者）、川芎（各半兩）。
將以上藥材，除了雄黃之外，將其他五味切碎烘烤，再與雄黃一起研磨成粉末。治療驚風痰多，每次服用半錢或一錢，用薑汁茶清調服。發汗時，用薑蔥薄荷水煎服。服用三次即可見效。
〔經〕，治療驚風導致的流口水。取一個重約一兩的天南星，用酒浸泡七次，取出後放在新瓦上用炭火烤乾，再放在地上除去火毒，搗成粉末，加入硃砂二錢半，研磨成細粉。每次服用五分，用荊芥湯在空腹時和午時各調服一次。