《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (31)
集之二·肝臟部 (31)
1. 通治急慢驚
急驚合涼瀉，慢驚合溫補，此定法也，其間有急驚涼瀉而不愈，變為慢驚，有慢驚溫補而不愈，變為急驚者，宜用通治急慢驚藥。
〔湯〕奪命散，大能控風涎，不問急慢驚風，痰潮壅盛，塞於咽喉，其響如潮，名曰潮涎，百藥不能過咽，命在須臾，但先用此藥，入喉痰即墜下，功有萬全，奪天地之造化也。
青礞石（一兩，入甘窩子，同焰硝一兩，炭火煆通紅，須硝盡為度，候冷，如金色，取用），
上為細末。急驚風痰壅上，身熱如火，用生薄荷自然汁入蜜調，微溫服之，良久，其藥自裹痰墜下，從大便出，如稠涕膠黏，乃藥之功也，次服退熱、祛風、截驚、等藥。慢驚風亦以痰涎潮上，塞住咽喉，藥食懼不能入，醫者技窮勢迫，以待其盡，但用此藥，以青州白丸再研為末，煎如稀糊，熟蜜調下，其涎即墜入腹，次服花蛇、川烏、全蠍、蜈蚣等藥。
大黑龍丸，治小兒急慢驚風，神效。（方見急驚條。）
鎮驚丸
琥珀，辰砂，真珠母，青皮，甘草（各二錢半），青黛，蘆薈，柴胡，青礞石（硝煆。各半兩），天竺黃，膽星（各二兩），天麻，乳香（各一兩），雄黃（一錢半）
上為末，甘草膏丸，如雞頭大。慢驚，參朮湯下，急驚，薄荷姜蜜湯下。
〔曾氏〕，鎮驚丸（方見急驚。）
小兒急慢驚風
全蠍（四十九個，微炒黃），辰砂（半兩，研極細，和勻）
上取蚯蚓十條，洗淨，入小瓶內，以溫火煆，蚯蚓化為水，和丸如胡椒大。每服三丸，用順流水化下。
小兒急慢驚風
殭蠶（三條），辰砂（豆大一粒），全蠍（一個），真珠末（一撮）
上末。取蓬蒿中小蟲兒，每一個研作一丸，如麻子大。每一粒，用乳汁下。
保命丹，《本事》，治小兒急慢驚風，四肢逆冷，眼直口噤，涎不止。
虎睛（一對，安瓦上，以瓦蓋之，慢火逼干），硃砂（半兩），全蠍，麝香（各半錢），天麻（一分），蜈蚣（二條，去頭尾，赤腳者）
上為細末，煉蜜丸，如大豆大，瓦罐貯之，又入腦麝窨定。急驚，薄荷蜜湯化下，慢驚，薄荷湯化下，各三丸。
溫驚丸（一名粉紅丸）
南星（為末，入臘月牛膽中陰乾百日，為末，四兩），硃砂（一錢半），天竺黃（一兩），坯子胭脂（半錢），龍腦（五分，另研）
上用牛膽汁和丸，如雞頭大。每服一丸，小者半丸，沙糖水下。
抱龍丸，治傷風瘟疫，身熱昏睡氣粗，風熱痰實壅嗽，驚風潮搐，及蠱毒中暑沐浴後並可服，壯實小兒宜時與服之。（丹溪云，抱龍丸，心肺肝藥也）
南星（如無牛膽者，只將生者銼、炒熟用，四兩），天竺黃（一兩），雄黃（水飛），辰砂（另研。各半兩），麝香（另研，一錢）
上為細末，煮甘草膏、和丸皂莢子大。溫水化下。百日小兒，每丸分作三四服，五歲兒一二丸，大人三五丸。亦治室女白帶。伏暑，用鹽少許嚼一二丸，新汲水送下。臘月雪水煮甘草和藥尤佳。
白話文：
通治急慢驚風
急驚風適合用清涼瀉火的藥物，慢驚風適合用溫補的藥物，這是基本的治療原則。但有時急驚風用清涼瀉火的藥物治不好，反而變成慢驚風；有時慢驚風用溫補的藥物治不好，反而變成急驚風。遇到這種情況，就應該使用能夠同時治療急慢驚風的藥物。
奪命散，這藥能夠有效控制風痰，無論是急驚風還是慢驚風，只要是痰液壅塞在咽喉，發出像潮水一樣的聲音（稱為潮涎），導致任何藥物都無法吞嚥，情況危急時，可以先使用這個藥。藥物一下喉嚨，痰就會立刻下降，效果非常好，簡直像奪取天地造化一樣神奇。
用青礞石（一兩），放入甘窩子中，和焰硝（一兩）一起用炭火燒紅，要燒到硝全部消失，冷卻後呈現金黃色才可取出使用。
將上述藥材研磨成細末。如果是急驚風，痰液堵塞在上方，身體發熱像火燒一樣，就用新鮮薄荷汁加入蜂蜜調和，稍微溫熱後服用，不久藥物就會將痰裹住並從大便排出，像濃稠的鼻涕一樣黏稠，這就是藥效的表現。之後再服用退熱、祛風、截驚等藥物。如果是慢驚風，痰液也是堵塞在咽喉，導致藥物和食物都無法吞嚥，醫生也束手無策，只能等待病人死亡。此時，可以使用這個藥，再將青州白丸研磨成粉末，加水煎成稀糊狀，用熟蜂蜜調和後服用，痰液就會進入腹部。之後再服用花蛇、川烏、全蠍、蜈蚣等藥物。
大黑龍丸，治療小兒急慢驚風，效果神奇。（藥方在治療急驚風的條目中。）
鎮驚丸
琥珀、辰砂、真珠母、青皮、甘草（各二錢半），青黛、蘆薈、柴胡、硝煅過的青礞石（各半兩），天竺黃、膽星（各二兩），天麻、乳香（各一兩），雄黃（一錢半）
將以上藥材研磨成粉末，用甘草膏做成藥丸，像雞頭那麼大。慢驚風用人參白朮湯送服，急驚風用薄荷生薑蜜湯送服。
〔曾氏〕，鎮驚丸（藥方在治療急驚風的條目中。）
治療小兒急慢驚風
全蠍（四十九個，稍微炒黃），辰砂（半兩，研磨成極細的粉末，混合均勻）
取蚯蚓十條，洗淨後放入小瓶內，用溫火燒，蚯蚓化成水後，將藥粉與蚯蚓水混合做成藥丸，像胡椒那麼大。每次服用三丸，用流動的水送服。
治療小兒急慢驚風
殭蠶（三條），辰砂（像豆子那麼大的一粒），全蠍（一個），真珠末（一小撮）
將以上藥材研磨成粉末。取蓬蒿中的小蟲，每個都研磨做成一個藥丸，像麻子那麼大。每次服用一粒，用母乳送服。
保命丹，《本事》記載，可以治療小兒急慢驚風，四肢冰冷，眼睛直視，口噤，流涎不止。
虎睛（一對，放在瓦片上，用瓦片蓋住，用慢火烘乾），朱砂（半兩），全蠍、麝香（各半錢），天麻（一分），蜈蚣（二條，去掉頭尾，要紅腳的）
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像大豆那麼大，用瓦罐裝好，再放入腦麝讓藥丸吸收氣味。急驚風用薄荷蜜湯送服，慢驚風用薄荷湯送服，每次三丸。
溫驚丸（又名粉紅丸）
南星（研磨成粉末，放入臘月牛膽中陰乾一百天，再研磨成粉末，四兩），朱砂（一錢半），天竺黃（一兩），胭脂（半錢），龍腦（五分，另外研磨）
用牛膽汁和成藥丸，像雞頭那麼大。每次服用一丸，小孩子服用半丸，用砂糖水送服。
抱龍丸，可以治療傷風感冒、瘟疫、身體發熱昏睡、呼吸急促、風熱痰多咳嗽、驚風抽搐，以及蠱毒、中暑、洗澡後等情況。身體強壯的小孩可以經常服用。（丹溪說，抱龍丸是治療心、肺、肝的藥物）
南星（如果沒有牛膽，就將生的南星切碎炒熟用，四兩），天竺黃（一兩），雄黃（用水飛法處理），辰砂（另外研磨，各半兩），麝香（另外研磨，一錢）
將以上藥材研磨成細末，用煮好的甘草膏和藥，做成像皂莢子大小的藥丸。用溫水送服。一百天大的嬰兒，每丸分成三四次服用，五歲的孩子服用一兩丸，成年人服用三五丸。也可以治療女性的白帶。夏天中暑，可以用少許鹽嚼一兩丸，用新打的井水送服。用臘月雪水煮甘草和藥效果更好。