《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (63)
集之八·脾臟部（下） (63)
1. 虛羸
秦艽丸，治小兒羸瘦體熱，心神煩悶，小便赤黃。
秦艽（去苗），桑根白皮（銼），枳殼（麩炒微黃，去瓤），地骨皮，黃耆（銼），人參（去蘆頭），赤茯苓，甘草（炙微赤，銼），犀角（屑。各半兩），龍膽（去蘆頭，一分），柴胡（三分，去苗）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸，如綠豆大。不計時候，用粥飲下五丸，更隨兒大小增減。
麥門冬丸，治小兒雖食不著肌膚，羸瘦骨熱，小便赤黃。
麥門冬（去心焙，一兩），人參（去蘆頭），黃耆（銼），青蒿子，黃連（去須），桑根白皮（銼），枳殼（麩炒微黃，去穰），地骨皮（各半兩），柴胡（去苗，三分）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸，如綠豆大。不計時候，以熟水研五丸服，量兒大小，以意加減。
燒黃瓜丸，治小兒羸瘦體熱，乳食全少。
黃瓜（大者，一枚），陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙），黃連（去須。各半兩），鱉甲（童子小便浸三宿，炙微黃，去裙襴），胡黃連，柴胡（去苗，各一兩）
上件藥搗，細羅為散，以黃瓜切開頭，去瓤，內藥末令滿，以切下蓋子蓋之，用香麥面和搜固濟，可厚三分，於煻灰火內，燒令面焦黃為度，取出去面，放冷，入麝香一錢，都研和丸如綠豆大。每服，食前米飲下七丸，更量兒大小，以意加減。
大黃丸，治小兒胃氣不調，不嗜食，不生肌肉。
大黃，乾地黃，茯苓，當歸，柴胡，杏仁（各三分）
上為末，蜜丸麻子大。飲下五丸，日進三服。
豬肚丸，解小兒肌熱，時或泄瀉，及有積滯，不思飲食，肌肉消瘦。
鱉甲（一兩，同童子小便並醋共一升，熱浸，炙盡為度），白朮，薯蕷（各一兩），胡黃連，人參（去蘆頭），青橘皮，紫菀（去土），桃仁（湯浸，去皮尖雙仁），木香，甘草（炙。各半兩），柴胡（去蘆頭，一兩一分）
上件藥搗，羅為末，入在淨豬肚內系定，煮令極爛為度，出與藥同杵令黏，丸如梧桐子大。每服二十丸，不計時候，溫水飲下。
香甲丸，治男子婦人，童男室女，氣血虛疏，肌膚消瘦，百節疼潮作溫五心煩熱，四肢逆冷，不思飲食，中滿氣滯，婦人經血凝澀，建脾胃，暢神氣，充肌膚，澤顏色。
柴胡，生乾地黃，京三稜（各三分），鱉甲（醋煮黃），神麯，杏仁，熟乾地黃，麥糵（炒。各一兩），牛膝，木香，薑黃，當歸（各半兩），白朮，川芎（各一分）
上為細末，白麵糊丸如梧桐子大。每服十丸，空心茶清下，或米飲亦得。
上八方，挾熱者宜之。
《聖惠》，訶梨勒散，治小兒羸瘦，脾胃氣弱，挾於宿食，不欲乳食，四肢不和。
訶梨勒皮，陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙。各半兩），黃耆（銼），人參（去蘆頭），白朮，藿香，桂心，白茯苓（各一分），甘草（炙微赤，銼，半分）
白話文：
秦艽丸：治療小兒瘦弱、身體發熱、心神煩躁、小便赤黃。
藥材包含：秦艽（去掉苗）、桑樹根白皮（切碎）、枳殼（用麩炒至微黃，去瓤）、地骨皮、黃耆（切碎）、人參（去掉蘆頭）、赤茯苓、甘草（炙烤至微紅，切碎）、犀牛角（磨成粉末。各半兩）、龍膽（去掉蘆頭，一分）、柴胡（三分，去掉苗）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜和勻製成藥丸，大小如綠豆。不限時間，用米粥送服五丸，可根據兒童大小酌情增減劑量。
麥門冬丸：治療小兒雖然進食但身體不長肉，瘦弱且骨頭發熱，小便赤黃。
藥材包含：麥門冬（去心焙乾，一兩）、人參（去掉蘆頭）、黃耆（切碎）、青蒿子、黃連（去掉鬚）、桑樹根白皮（切碎）、枳殼（用麩炒至微黃，去瓤）、地骨皮（各半兩）、柴胡（去掉苗，三分）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜和勻製成藥丸，大小如綠豆。不限時間，用溫開水送服五丸，可根據兒童大小酌情增減劑量。
燒黃瓜丸：治療小兒瘦弱、身體發熱、幾乎不吃奶或食物。
藥材包含：大黃瓜（一個）、陳皮（用熱水浸泡，去除白色內瓤，烘乾）、黃連（去掉鬚。各半兩）、鱉甲（用童子尿浸泡三天，再用火烤至微黃，去除邊緣）、胡黃連、柴胡（去掉苗，各一兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，將黃瓜切開頭部，挖空內瓤，將藥粉填滿，再將切下的蓋子蓋上，用香麥麵粉和成麵團將黃瓜外層包裹好，厚度約三分，放入爐灰火中燒烤，直到外層麵皮焦黃。取出後去除麵皮，放涼，加入麝香一錢，全部研磨混合，製成如綠豆大小的藥丸。每次飯前用米湯送服七丸，可根據兒童大小酌情增減劑量。
大黃丸：治療小兒腸胃功能失調、食慾不佳、身體不長肉。
藥材包含：大黃、乾地黃、茯苓、當歸、柴胡、杏仁（各三分）。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜製成如麻子大小的藥丸。用溫開水送服五丸，每日服用三次。
豬肚丸：緩解小兒身體發熱、時常腹瀉、消化不良、不思飲食、肌肉消瘦。
藥材包含：鱉甲（一兩，與童子尿和醋一同加熱浸泡，再烤至熟透）、白朮、山藥（各一兩）、胡黃連、人參（去掉蘆頭）、青橘皮、紫菀（去掉泥土）、桃仁（用熱水浸泡，去除外皮和尖端雙仁）、木香、甘草（炙烤。各半兩）、柴胡（去掉蘆頭，一兩一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，放入清洗乾淨的豬肚內並綁緊，煮至極為軟爛。取出後與藥材一同搗成黏稠狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，不限時間，用溫水送服。
香甲丸：治療男子、婦人、兒童氣血虛弱、肌肉消瘦、全身關節疼痛、發熱、五心煩熱、四肢冰冷、食慾不佳、腹脹氣滯、婦女月經不暢。具有健脾胃、暢通氣機、充實肌肉、潤澤顏色的功效。
藥材包含：柴胡、生地黃、京三稜（各三分）、鱉甲（用醋煮至黃）、神麴、杏仁、熟地黃、麥芽（炒。各一兩）、牛膝、木香、薑黃、當歸（各半兩）、白朮、川芎（各一分）。
將以上藥材磨成細粉，用白麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，空腹用茶水或米湯送服。
以上八個藥方，適合體內有熱的人服用。
《聖惠》中的訶梨勒散：治療小兒瘦弱、脾胃虛弱、消化不良、不喜歡吃奶或食物、四肢不協調。
藥材包含：訶子皮、陳皮（用熱水浸泡，去除白色內瓤，烘乾。各半兩）、黃耆（切碎）、人參（去掉蘆頭）、白朮、藿香、桂心、白茯苓（各一分）、甘草（炙烤至微紅，切碎，半分）。