《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (16)
集之二·肝臟部 (16)
1. 急驚
上，碎，焙為末。每服半錢至一錢，用溫薄荷湯，無時調下。或燈心湯。
牛蒡湯，主傷風發熱煩躁，鼻塞氣喘，痰嗽驚啼，及諸瘡、赤紫丹毒，咽喉腫痛。
牛蒡子（三兩，略炒，研碎），大黃（一兩半），防風（去蘆），薄荷（去老梗，各一兩），荊芥（去根老梗，四兩），甘草（一兩一錢半）
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，無時、溫服。
防風湯，治急驚後餘熱未退，時復手足搐制，心悸不寧，及風邪中入肝經，兩目視人開眨不常。
防風（去蘆），川芎，大黃，白芷，黃芩，甘草（各半兩），細辛（去葉，二錢），薄荷葉（二錢半）
上件，銼、焙為末。每服一錢，用溫湯無時、調服。
半夏丸，治痰證神效。若驚搐後風涎潮作，服之神效。
半夏（生用，二兩），赤茯苓（去皮），枳殼（制。各一兩），風化朴硝（二錢半）
上，前三味為末，入乳缽同朴硝杵勻，用生薑自然汁煮糯米粉為丸，綠豆大。每服三十丸至五十丸，仍以淡薑湯、食後臨睡送下。兒小，煮，丸如粟谷大。
水晶丹（方見癖積。）
寬氣飲，主通利關節，除胸膈痞結，消痰逐水，進美飲食，及治蓄氣而成搐，傳變急、慢驚風，氣逆不和，精神昏倦。
枳殼（水浸，去穰，麩炒微黃），枳實（制同上。各一兩），人參（去蘆），甘草（炙。各半兩）
上，銼、焙、為末。每服半錢至一錢，淨湯，無時調服。驚風發搐，薑汁蔥湯同調。熱極者，入寬熱飲、薄荷、蜜湯調下。或麥門冬湯。
五和湯，主宣利臟腑積熱，調和榮衛。
當歸（酒洗），赤茯苓（去皮。各半兩），甘草（炙），大黃，枳殼（水浸潤，去穰銼片，麩炒微黃。各七錢半）
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分。無時，溫服。
寬熱飲（方見發熱）
茯神湯，治心氣不足，虛而驚悸，日常煩哭，及嬰孩生下羸瘦多驚，宜子母同服，自然有效。
茯神（去皮木根，一兩），人參（去蘆），當歸（去蘆尾，酒洗。各半兩），甘草（炙，二錢）
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分。無時，溫服。有微熱煩躁，入麥門冬去心，同煎。
鎮驚丸，主急、慢二驚，風痰上壅，手足抽掣，口眼喎科，煩躁生嗔，精神昏悶。常服，寧心鎮驚，疏風順氣。
人參（去蘆，三錢），粉草（半生半炙），茯神（去皮木根），殭蠶（去絲），枳殼（同前制，各五錢），白附子，南星（制），白茯苓（去皮），硼砂，牙硝，硃砂（水飛。各二錢半），全蠍（十尾，去尖毒），麝香（一字）
上，除牙硝、硼砂、麝香、硃砂四味，用乳缽細研，餘九味，烙為末，入乳缽內和勻，前四味用糯米粉水煮，清糊為丸，梧桐子大，就帶潤，以銀硃為衣。每服三丸至五丸或七丸。急驚用溫茶清磨化服。慢驚以生薑、熟附子煎湯研化溫服，薄荷湯化下或麥門冬湯。
白話文：
急驚
將藥材搗碎後，用火烘烤使其乾燥，再磨成粉末。每次服用半錢到一錢，用溫熱的薄荷湯，不拘時間服用。也可以用燈心草湯送服。
牛蒡湯，主要治療傷風發熱引起的煩躁、鼻塞氣喘、痰多咳嗽、驚啼，以及各種瘡瘍、皮膚紅腫熱痛的丹毒、咽喉腫痛。
藥材包含：牛蒡子（三兩，稍微炒過，搗碎），大黃（一兩半），防風（去除蘆頭），薄荷（去除老梗，各一兩），荊芥（去除根部老梗，四兩），甘草（一兩一錢半）。
將上述藥材稍作搗碎，每次服用二錢，加水一碗煎煮至七分。不拘時間，溫服。
防風湯，主要治療急驚後餘熱未退，時常出現手腳抽搐，心悸不安，以及風邪侵入肝經，導致眼睛看人時眨眼不正常的症狀。
藥材包含：防風（去除蘆頭），川芎，大黃，白芷，黃芩，甘草（各半兩），細辛（去除葉子，二錢），薄荷葉（二錢半）。
將上述藥材切碎、烘乾後磨成粉末。每次服用一錢，用溫開水不拘時間調服。
半夏丸，治療痰證有顯著療效。如果驚厥後出現風痰湧動，服用此藥效果很好。
藥材包含：半夏（生用，二兩），赤茯苓（去皮），枳殼（製過，各一兩），風化朴硝（二錢半）。
將前三味藥材磨成粉末，放入乳缽與朴硝一起搗勻，用生薑汁煮糯米粉做成藥丸，如綠豆大小。每次服用三十丸至五十丸，用淡薑湯，在飯後睡前送服。小孩則煮過，做成如粟米大小的藥丸。
水晶丹（藥方見於癖積章節）。
寬氣飲，主要作用是疏通關節、解除胸膈悶結、化痰利水、增進食慾。還能治療因氣滯而引起的抽搐，以及由急驚風轉變成慢驚風的情況，對於氣逆不和、精神倦怠也有效。
藥材包含：枳殼（用水浸泡，去除內膜，用麩皮炒至微黃），枳實（處理方式同上，各一兩），人參（去除蘆頭），甘草（炙過，各半兩）。
將上述藥材切碎、烘乾後磨成粉末。每次服用半錢到一錢，用乾淨的水不拘時間調服。如果出現驚風抽搐，可以用薑汁蔥湯一同調服。熱症嚴重者，可加入寬熱飲、薄荷或蜂蜜湯一起服用，或用麥門冬湯送服。
五和湯，主要作用是宣洩臟腑積熱，調和營衛。
藥材包含：當歸（用酒洗過），赤茯苓（去皮，各半兩），甘草（炙過），大黃，枳殼（用水浸泡，去除內膜切片，用麩皮炒至微黃，各七錢半）。
將上述藥材稍作搗碎，每次服用二錢，加水一碗煎煮至七分。不拘時間，溫服。
寬熱飲（藥方見於發熱章節）。
茯神湯，主要治療心氣不足、虛弱導致的驚悸，經常煩躁哭鬧，以及嬰兒出生後體弱多驚，適合母子一同服用，效果明顯。
藥材包含：茯神（去除樹皮木根，一兩），人參（去除蘆頭），當歸（去除蘆尾，用酒洗過，各半兩），甘草（炙過，二錢）。
將上述藥材稍作搗碎，每次服用二錢，加水一碗煎煮至七分。不拘時間，溫服。如果出現輕微發熱煩躁，可以加入去心的麥門冬一起煎煮。
鎮驚丸，主要治療急、慢兩種驚風，因風痰上湧導致的手腳抽搐、口眼歪斜、煩躁易怒、精神昏沉等症狀。長期服用可以寧心鎮驚、疏風順氣。
藥材包含：人參（去除蘆頭，三錢），粉草（半生半炙），茯神（去除樹皮木根），殭蠶（去除絲），枳殼（處理方式同前，各五錢），白附子，南星（製過），白茯苓（去皮），硼砂，牙硝，硃砂（用水飛過，各二錢半），全蠍（十條，去除尖端毒刺），麝香（少許）。
將牙硝、硼砂、麝香、硃砂四味藥材以外的九味藥材，用乳缽仔細研磨，將其餘九味藥材烘乾磨成粉末，放入乳缽內混合均勻。然後將前四味藥材用糯米粉水煮成糊狀，做成藥丸，如梧桐子大小。藥丸稍微濕潤時，用銀硃包裹。每次服用三丸至五丸或七丸。急驚服用時，用溫熱的茶水將藥丸磨開送服。慢驚服用時，用生薑、熟附子煎湯磨開溫服，也可以用薄荷湯或麥門冬湯送服。