《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (34)
集之七·脾臟部（上） (34)
1. 收澀
雙金飲，治下痢赤白，晝夜頻數，及泄瀉經久。
大罌粟殼（去蒂，銼碎，蜜水炒透、候乾，一兩），大川芎（銼碎，醇醋炒透，候乾，半兩）
上二味，再曬或焙為末。每服一錢至二錢，用占米清湯空心調服，或溫蜜湯下。
萬金散，治水瀉下痢久不瘥者。
罌粟殼（去蒂，二兩，一兩銼碎醋蜜炒，一兩生用），甘草（不去節，二兩，一兩炙，一兩生用），陳皮（去白，二兩），烏梅（和核，一兩）
上，碎。每服二錢，熱湯一盞，略煎二沸，和渣傾出碗內，上以盞蓋定，候澄清去滓，空心溫服。
神效散，治赤白痢晝夜頻數，食減腹痛，小便不利。
罌粟殼（去蒂，銼碎，梗，蜜炙炒），白芷，烏梅（和核。各一兩），乳香，撫芎（各半兩）
上碎。每服二錢，水一盞，煎七分，空心溫服。
白話文：
雙金飲，治療拉肚子，大便帶有紅色或白色黏液，不論白天晚上都頻繁跑廁所，以及長期腹瀉不止的症狀。
藥材組成： 大罌粟殼（去掉蒂，切碎，用蜜水拌炒至透，等乾燥，一兩）、大川芎（切碎，用酒醋拌炒至透，等乾燥，半兩）
使用方法： 將以上兩種藥材，再次曬乾或烘乾磨成粉末。每次服用一錢到二錢，用米湯在空腹時調服，或是用溫熱的蜜水送服。
萬金散，治療水瀉腹瀉，久病不癒的症狀。
藥材組成： 罌粟殼（去掉蒂，二兩，其中一兩切碎後用醋和蜜拌炒，另一兩直接使用）、甘草（不去節，二兩，其中一兩炙烤過，另一兩直接使用）、陳皮（去掉白色內膜，二兩）、烏梅（連核，一兩）
使用方法： 將以上藥材搗碎。每次服用二錢，用一碗熱水，稍微煮開兩次，連同藥渣一起倒入碗中，再用小碗蓋住，等澄清後去掉藥渣，空腹時溫服。
神效散，治療大便帶有紅色或白色黏液，白天晚上都頻繁跑廁所，食慾減退、腹痛、小便不順暢的症狀。
藥材組成： 罌粟殼（去掉蒂，切碎，連同梗一起，用蜜炙炒）、白芷、烏梅（連核。各一兩）、乳香、撫芎（各半兩）
使用方法： 將以上藥材搗碎。每次服用二錢，用一碗水，煎煮至七分，空腹時溫服。
2. 補養
補中益氣湯虛熱）四君子湯吐瀉）六君子湯吐瀉）異功散吐瀉）參苓白朮散（不乳食）
升陽益胃湯
黃耆（二錢），半夏，人參，甘草（炙），白朮，黃連（炒。各一錢），獨活，防風，白芍藥，羌活（各五分），陳皮，茯苓，柴胡，澤瀉（各三分）
上，水二鍾，姜三片，棗二枚，煎四分，食遠服。
白話文：
補中益氣湯：這個方子主要處理因為虛弱導致的發熱。
四君子湯：這個方子主要處理因為脾胃虛弱引起的嘔吐或腹瀉。
六君子湯：這個方子也是主要處理脾胃虛弱引起的嘔吐或腹瀉。
異功散：這個方子也是主要處理脾胃虛弱引起的嘔吐或腹瀉。
參苓白朮散：這個方子處理脾胃虛弱導致的消化不良，特別是嬰兒不肯吃奶的情況。
升陽益胃湯：
黃耆（8克），半夏，人參，炙甘草，白朮，炒黃連（各4克），獨活，防風，白芍藥，羌活（各2克），陳皮，茯苓，柴胡，澤瀉（各1.2克）。
以上藥材，加入兩碗水，生薑三片，紅棗兩顆，煎煮至剩約四分之一的量，在飯前服用。