王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之三·心臟部一 (2)

1. 煩躁

黃連，黃芩，黃柏，山梔（各等分）

上，每服四錢，水二鍾，煎五分，溫服。若癍毒甚者，加青黛一錢，調入湯內服之。凡脈弦數，內外熱甚譫語者，合小柴胡湯主之。若脈洪數，內外熱甚，舌燥煩渴者，合化癍湯主之。

牛黃清心丸

黃連（五錢，生），黃芩，山梔仁（各三錢），鬱金（二錢），辰砂（一錢半），牛黃（二分半）

共研細末，臘雪調麵糊，丸如黍米大。每服七八丸，燈心湯送下。

人參蟬蛻散，治小便不利，痘瘡不發，煩躁作渴，咬牙喘滿。

人參，蟬蛻，白芍藥，木通，赤茯苓，甘草，紫草茸

上，每服三四錢，水煎。

人參竹葉湯，治虛煩不得寐，或兼自汗。

人參，竹葉，甘草（各二錢），半夏（二錢五分），小麥，麥門冬（各一錢五分）

上，每服二三錢，姜二片，粳米一撮，水煎服。

白話文：

[煩躁]

將黃連、黃芩、黃柏、山梔子各取等量，磨成粉。每次服用四錢，加入兩碗水，煎煮五分鐘後溫服。如果出現嚴重斑疹毒瘡，可加入一錢青黛，攪拌均勻後一起服用。如果脈象呈現弦數，且體內外熱盛，出現胡言亂語的情況，則可合併服用小柴胡湯來治療。如果脈象呈現洪數，且體內外熱盛，口乾舌燥、煩躁口渴，則可合併服用化斑湯來治療。

牛黃清心丸

取生黃連五錢、黃芩三錢、山梔子仁三錢、鬱金二錢、辰砂一錢半、牛黃二分半，全部研磨成細末，用臘雪調和麵糊，製成如黍米大小的藥丸。每次服用七八顆，用燈心草煮的水送服。

人參蟬蛻散

此方用於治療小便不順暢、痘瘡難以發出、煩躁口渴、磨牙喘氣的症狀。

取人參、蟬蛻、白芍藥、木通、赤茯苓、甘草、紫草茸，每次服用三到四錢，用水煎煮後服用。

人參竹葉湯

此方用於治療因虛弱引起的煩躁失眠，或伴有自汗的症狀。

取人參、竹葉、甘草各二錢，半夏二錢五分，小麥、麥門冬各一錢五分。每次服用二到三錢，加入兩片薑、一小撮粳米，用水煎煮後服用。