《幼科証治準繩》~ 卷之九·肺臟部·腎臟部 (31)
卷之九·肺臟部·腎臟部 (31)
1. 發黃
巢氏云:足少陰腎經,其血氣華於發,若血氣不足,則不能潤悅於發,故發黃也。錢氏曰:小兒長大不行,行則腳細,齒久不生,生則不固,發久不生,生則不黑,皆屬氣血虛也,宜大劑補之。
《千金冀》發黃方
臘月豬脂和羊屎灰、蒲灰等分,敷之,三日一為,取黑止。
又方,以醋煮大豆爛,去豆煎令稠,塗發。
又方,熊脂塗髮梳之,散頭床底伏地,一食頃即出,形盡當黑,用之不過一升。
安師傳治小兒發黃極妙方
破故紙不計多少,銀石器中熳火炒熟,為細末,用地黃汁煎成膏和為丸,綠豆大。每服十五二十丸,鹽湯送下,食前。
白話文:
巢元方說:足少陰腎經的精氣,會表現在頭髮上,如果氣血不足,就不能滋養頭髮,所以頭髮就會變黃。錢乙說:小孩子長大後如果太晚才開始走路,走路後腳卻很細,牙齒很久才長,長出來又不牢固,頭髮很久才長,長出來又不黑,這些都是氣血虛弱的表現,應該用大量的藥物來補養。
《千金翼方》記載的治療頭髮發黃的方子:
用臘月做的豬油和羊屎灰、蒲草灰等量混合,塗在頭髮上,每三天塗一次,直到頭髮變黑為止。
另外一個方子,用醋煮大豆到爛熟,撈出豆子,再把剩下的汁液熬煮成濃稠狀,塗在頭髮上。
還有一個方子,用熊的脂肪塗在頭髮上,然後用梳子梳頭,讓散落的頭髮落在床底下,過一頓飯的時間再拿出來,如果頭髮的形狀完整,就表示頭髮會變黑,使用的熊脂大概一升左右。
安醫師傳下來治療小兒頭髮發黃的極佳方子:
破故紙不論多少,用銀製的器皿,用小火炒熟,磨成細末,用地黃汁煎成膏,和藥末一起做成藥丸,大小像綠豆一樣。每次服用十五到二十顆,用鹽水送服,飯前服用。
2. 齒
3. 齒痛
清胃散,治胃火牙痛,或連頭面。
升麻(五分),生地黃,牡丹皮,黃連(炒),當歸(各三分)
上水煎服。加柴胡、山梔,即加味清胃散。
愚按:前方治脾胃實火作渴,口舌生瘡,或唇口腫痛,齒齦潰爛,焮連頭面,或惡寒發熱,或重舌馬牙,吐舌流涎等證,子母並宜服之。若因脾胃氣虛,寒涼克伐,或虛熱上行,口舌生瘡,弄舌發熱,飲食少思,或嘔吐困睡,大便不實,流涎齦爛者,用五味異功散。
〔張渙〕,藁本散,治卒齒痛。
藁本,白附子,川芎,莽草(各半兩,並搗羅為細末,次用),青黛,蘆薈,麝香(各一錢,研細)
上件,都再研勻。每用一字,塗揩患處。
雄黃丸,治小兒牙齒黑蛀,氣息疼痛。
雄黃(二錢),麝香(半錢)
上為細末,軟飯和為梃子。安在牙內。
白話文:
清胃散,用來治療胃火引起的牙痛,有時候疼痛會蔓延到頭部和臉部。
藥方組成:升麻(五分)、生地黃、牡丹皮、炒黃連、當歸(各三分)。
用法:將以上藥材用水煎煮後服用。如果加入柴胡、山梔子,就變成加味清胃散。
我認為:這個藥方主要治療因為脾胃實火引起的口渴、口舌生瘡,或嘴唇腫痛、牙齦潰爛,紅腫熱痛且蔓延到頭面,或者怕冷發熱、舌頭腫大如重舌、嬰兒鵝口瘡,以及流口水等症狀,大人小孩都適合服用。如果是因為脾胃氣虛,用寒涼藥物攻伐過度,或者是虛熱往上衝引起的口舌生瘡、喜歡伸舌頭、發熱、食慾不振,或者嘔吐、精神困倦嗜睡、大便不成形、流口水、牙齦潰爛等症狀,就應該使用五味異功散。
張渙的藁本散,用來治療突然發作的牙痛。
藥方組成:藁本、白附子、川芎、莽草(各半兩,搗成細末),再加入青黛、蘆薈、麝香(各一錢,研成細末)。
用法:將所有藥材混合均勻研磨,每次取少量塗抹在疼痛的部位。
雄黃丸,用來治療小孩因為牙齒被蛀黑而引起的疼痛和口臭。
藥方組成:雄黃(二錢)、麝香(半錢)。
用法:將以上藥材研磨成細末,用軟飯混合做成小條狀,塞在牙齒蛀洞裡。
4. 齒縫出血
《外臺》《肘後》用蚯蚓糞,水和作團,以火燒令極赤,末之如粉,以臘月豬脂和敷齒齦上,日三,即瘥。
〔茅先生〕治小兒牙宣齒縫出血方
苦參(末,一兩),白礬(灰,一錢)
上為末,一日三次揩牙上,立驗也。
張銳《雞峰方》治齒間血出。
上,以苦竹葉不以多少,水濃煎取汁,入鹽少許,寒溫得所,含之,冷即吐了。
又方,上用童子小便半升,分為三兩次含之,冷即吐了。
〔莊氏〕,麝香散,治小兒唇口臭爛,齒齦宣露。
麝香,雄黃(生),蘆薈,白龍骨(各一錢),密陀僧(二錢),石膽(半兩,生),乾蟾(一枚,重半兩者,入瓶燒存性)
上合研,令極勻細。先用綿子纏箸頭上,以鹽礬漿水輕輕洗過,然後上藥。
白話文:
《外臺秘要》、《肘後備急方》記載,用蚯蚓的糞便加水和成團,用火燒到極紅,磨成粉末,再用臘月豬油調和塗在牙齦上,一天三次,就會痊癒。
茅先生的方子,治療小兒牙齦鬆動、牙縫出血:
苦參(磨成粉,一兩)、白礬(燒成灰,一錢)。
將以上藥材磨成粉,一天三次擦在牙齒上,立刻見效。
張銳《雞峰普濟方》治療牙齒間出血:
用苦竹葉不拘多少,用水濃煎取汁,加入少許鹽,溫熱適宜時,含在口中,冷了就吐掉。
又一個方子,用童子小便半升,分三次含在口中,冷了就吐掉。
莊氏的麝香散,治療小兒嘴唇口角潰爛發臭,牙齦萎縮外露:
麝香、雄黃(生用)、蘆薈、白龍骨(各一錢)、密陀僧(二錢)、石膽(生用,半兩)、乾蟾(一個,約重半兩的,放入瓶中燒存性)。
將以上藥材混合研磨,越細越好。先用棉花纏在筷子頭上,用鹽礬水輕輕清洗患處,然後塗上藥粉。