《幼科証治準繩》~ 集之一·初生門 (29)
集之一·初生門 (29)
1. 胎驚
烏金膏，治胎癇、潮發頻並。
烏梢蛇（一條，取淨肉，酒浸一宿，焙），蠶紙（一張，燒灰），蟬殼，全蠍，硃砂（飛。各半兩），金箔（二十片），龍腦，麝香（各半錢）
上各取細末，研勻，蜜和如皂子。每服一粒，人參、薄荷湯化下。
天南星煎，治胎癇、潮發遲省。
天南星（微炮），白附子，白花蛇（酒浸，去皮骨，炙黃。各一兩），乾蠍（炒），天麻（各半兩），以上搗羅為細末，用好酒兩大盞，慢火熬，不住手攪，以酒盡為度。次用硃砂（細研、水飛，半兩），膩粉（二錢五分），牛黃，麝香，龍腦（各半錢）
細研，入膏內和如皂子。每服一粒，竹瀝化下，無時。
祛風散，治胎癇、多啼叫。
胡黃連（半兩），全蠍，犀角，天竺黃，麻黃（去節。各二錢五分）
上各取細末和勻。每服半錢，入麝一字，乳汁調下。
鐵粉散，驚風面赤口乾，大便不利，尤宜服。
錢粉（半兩），鬱金，牛黃，真珠，胡黃連（各二錢五分）
各研細、拌勻。每服一字，溫蜜湯調下。
羌活膏，治胎癇、昏困不省。
羌活，獨活（各一兩），天麻，全蠍，人參（去蘆），白殭蠶（微炒，各半兩），烏蛇肉（一兩，酒浸一宿，焙）
上搗，羅為細末，煉蜜和膏。每服皂子大，麝香、荊芥湯化下。
麝香膏，治胎癇、不得安臥。
麝香（研），牛黃（研），白附子，蠶蛾（微炒），白殭蠶（微炒。各二錢五分），全蠍（二十一個）
上取淨末，更研細，蜜和膏如皂子。每服一粒，人參、荊芥湯化下。
白話文：
烏金膏，用來治療胎兒癲癇，症狀是發作頻繁且有規律。
需要準備的藥材有：烏梢蛇（一條，取肉浸泡於酒中過夜後烘乾）、蠶紙（一張，燒成灰）、蟬殼、全蠍、硃砂（飛過後的。各半兩）、金箔（二十片）、龍腦、麝香（各半錢）。
將以上藥材磨成細末，混合均勻，再用蜂蜜調和成如皂子般大小的藥丸。每次服用一粒，用人參薄荷湯送服。
天南星煎，用來治療胎兒癲癇，症狀是發作時間較慢、較少。
需要準備的藥材有：天南星（稍微炮製過）、白附子、白花蛇（用酒浸泡後去皮骨，烤至黃色。各一兩）、乾蠍（炒過）、天麻（各半兩）。將以上藥材搗碎過篩成細末，用好酒兩大盞，小火慢熬，不停攪拌直到酒全部熬乾。接著加入硃砂（細磨、水飛過後的，半兩）、膩粉（二錢五分）、牛黃、麝香、龍腦（各半錢）。
仔細研磨後，加入之前的藥膏中，攪拌均勻成如皂子般大小的藥丸。每次服用一粒，用竹瀝送服，時間不限。
祛風散，用來治療胎兒癲癇，症狀是經常啼哭。
需要準備的藥材有：胡黃連（半兩）、全蠍、犀角、天竺黃、麻黃（去除節。各二錢五分）。
將以上藥材磨成細末混合均勻。每次服用半錢，加入一點麝香，用乳汁調和後服用。
鐵粉散，適用於治療驚風，症狀為臉色發紅、口乾、大便不順暢，尤其適合服用。
需要準備的藥材有：錢粉（半兩）、鬱金、牛黃、珍珠、胡黃連（各二錢五分）。
將以上藥材分別研磨成細末，然後混合均勻。每次服用一字，用溫熱的蜜水調和後服用。
羌活膏，用來治療胎兒癲癇，症狀為昏迷不醒。
需要準備的藥材有：羌活、獨活（各一兩）、天麻、全蠍、人參（去除蘆頭）、白殭蠶（稍微炒過，各半兩）、烏蛇肉（一兩，酒浸泡過夜後烘乾）。
將以上藥材搗碎過篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和成膏狀。每次服用如皂子般大小的量，用麝香荊芥湯送服。
麝香膏，用來治療胎兒癲癇，症狀為無法安穩入睡。
需要準備的藥材有：麝香（研磨過）、牛黃（研磨過）、白附子、蠶蛾（稍微炒過）、白殭蠶（稍微炒過，各二錢五分）、全蠍（二十一個）。
將以上藥材磨成細末，再仔細研磨，用蜂蜜調和成如皂子般大小的藥丸。每次服用一粒，用人參荊芥湯送服。