《幼科証治準繩》~ 集之四·心臟部二 (29)
集之四·心臟部二 (29)
1. 出不快
上為末，將紅花、紫草各一兩，好酒二鍾，熬去大半，去滓，入蜜五兩，慢火同熬，滴水成珠為度，丸如龍眼核大。每服一丸，燈心湯化下。
紫金散，治痘瘡出不快，及倒靨，亦治遠年不愈惡瘡。
紫草，蛇蛻（炒焦），牛蒡子（炒。各五錢）
上為細末。每服一錢，水半鍾，煎減半，溫服。
獨勝散（初熱）
蘿蔔湯，治痘疹出不快者。
上，用開花蘿蔔煎汁，時時飲之。蓋痘疹氣勻即出快，蘿蔔治嗽定喘，下氣消脹，解毒。
野通散，治痘瘡出不快，及傷寒不語。
干野人糞（即獼猴糞，火燒、存性），冰片，真麝香（各等分）
上為細末。每服五分，看大小，用新汲水入蜜調下。十歲以上者，服一錢。按：野人糞治蜘蛛咬瘡，此治痘出不快大效。若蜘蛛咬瘡久而不愈，其絲生皮膚，延蔓遍身不愈者，加雄黃、青黛水調，以蜘蛛試之，立化為水，屢驗，蓋此三味，是治瘡疹當用之藥，取山中者，若人家所養之猴，食物味雜，即不效，失其本真也。
補虛例
〔丹〕勉奴痘已出，第三日色淡不肯發，此血氣俱虛，與此方。
人參，訶子（煨。各一錢），白朮（炒），黃耆（酒炙），當歸身（酒洗，各二錢），陳皮（二分），甘草（炙，少許），豆蔻（煨，一錢半）
上煎。入好酒些少，飲之。
六一湯（見灌漿）
秘傳大透肌散
人參，芍藥，川芎，甘草，茯苓，白朮，木通，陳皮，黃耆，糯米
上，各等分，為粗散。每服四錢，水煎服。
〔活〕活血散，治瘡子，或出不快，用白芍藥末酒調，如欲止痛，只用溫熱水調，嚥下。（海藏云，張和之治四肢出不快，加防風大效，此證、乃太陰藥也）
〔世〕，四物湯，治痘瘡出不快，不甚紅活，不起根窠，緣血虛故也，此藥能活血，調順痘疾，無如此方，自古及今，用之如寶，只加甘草服之。
通天散，治痘發熱不出，或已出而色不紅活。
人參，陳皮，桂枝（各八分），川芎，熟地黃，芍藥（各一錢），當歸，紫草（各一錢半），紅花，木香（各三分），甘草（六分），知母（八分），荔枝殼（十個）
上，用雞汁一鍾，棗三枚，糯米一撮，煎服。初服到頸，再服到臍，三服到腳，神效。
人參透肌散，治痘瘡虛而有熱，雖能出快，長不齊整，隱於肌膚間者。
人參，紫草（如無，以紅花代之），白朮，茯苓，當歸，芍藥，木通，蟬蛻，甘草，糯米（各等分）
上，每服三錢，水一盞半，煎半盞，徐徐服。
升均湯，治痘瘡已出不均，或吐瀉熱渴。
升麻，乾葛，芍藥，人參，白朮，茯苓，甘草，紫草茸（如無，紅花代之）
上，每服三五錢，姜水煎，量服之。
秘方，菟絲子一味，醋浸一宿，焙乾為末，發熱時每一歲兒服七分，量兒大小加減，好酒調服。甚易發、易脹、易靨，且後無餘證。此方，氣血弱者未出之先可用，既出之後不可用，用則托出太多。此方，系胡黃谷祖仰山公宦遊廣東得之，用者百發百中，但元氣厚者，服之不免太密，乃大補助火故也。
白話文：
[出不快]
將紅花、紫草各一兩磨成粉末，加入好酒兩杯，熬煮到剩下一半左右，濾掉藥渣，再加入蜂蜜五兩，用小火一起熬煮，直到滴在水裡能凝結成珠子的程度，製成龍眼核大小的藥丸。每次服用一丸，用燈心草煮的水化開服用。
紫金散，治療痘瘡出不來、倒靨（痘瘡凹陷），也治療多年不好的惡瘡。
紫草、炒焦的蛇蛻、炒過的牛蒡子，各五錢。將這些藥材磨成細末。每次服用一錢，用水半杯煎煮到剩下一半，溫熱服用。
獨勝散（針對初期發熱）
蘿蔔湯，治療痘疹出不來的。
用開花的蘿蔔煎煮成汁，隨時飲用。因為痘疹之氣均勻就能發得快，蘿蔔可以止咳平喘、降氣消脹、解毒。
野通散，治療痘瘡出不來，以及傷寒導致失語。
乾燥的野人糞便（也就是獼猴的糞便，燒成灰，保留藥性），冰片，真正的麝香，各取等量。將這些藥材磨成細末。每次服用五分，根據病患大小，用新打的水加入蜂蜜調和服用。十歲以上的孩童，服用一錢。野人糞便可以治療蜘蛛咬傷，此藥方治療痘瘡出不來非常有效。如果蜘蛛咬傷久治不癒，傷口產生絲狀物蔓延全身，可以加入雄黃、青黛用水調和，用蜘蛛來測試，蜘蛛會立刻化為水，屢試不爽。這三種藥材是治療瘡疹常用的藥，必須採用山中的猴子所排出的糞便，如果是人家飼養的猴子，因為食物混雜，就沒有效果，會失去原本的藥性。
補虛例
有個叫做勉奴的孩子，痘瘡已經發出來，到了第三天顏色變淡，不再發出來，這是因為血氣虛弱，可以服用這個藥方。
人參、煨過的訶子，各一錢；炒過的白朮、酒炙過的黃耆、酒洗過的當歸身，各二錢；陳皮二分；炙甘草少許；煨過的豆蔻，一錢半。將這些藥材煎煮，加入少量好酒，飲用。
六一湯（詳見灌漿）
秘傳大透肌散
人參、芍藥、川芎、甘草、茯苓、白朮、木通、陳皮、黃耆、糯米，各取等量，磨成粗粉。每次服用四錢，用水煎煮服用。
活血散，治療瘡子，或出不來，可以用白芍藥粉末用酒調和，如果想要止痛，就用溫熱水調和，吞服。（海藏說，張和之治療四肢痘瘡發不出來，加入防風效果顯著，這個症狀是屬於太陰經的藥證）
四物湯，治療痘瘡出不來，顏色不紅潤，沒有隆起，這是因為血虛的緣故。這個藥方可以活血，調理順暢痘瘡，沒有比這個更好的藥方，自古以來，大家把它當作寶貝一樣使用，只要再加入甘草一起服用就好。
通天散，治療痘瘡發熱卻發不出來，或者已經發出來但顏色不紅潤。
人參、陳皮、桂枝，各八分；川芎、熟地黃、芍藥，各一錢；當歸、紫草，各一錢半；紅花、木香，各三分；甘草，六分；知母，八分；荔枝殼，十個。將這些藥材用雞汁一杯，紅棗三顆，糯米一小撮，一起煎煮服用。第一次服用藥效達到頸部，第二次到肚臍，第三次到腳，效果神奇。
人參透肌散，治療痘瘡虛弱而有熱，雖然能發出來，但是長得不整齊，隱藏在皮膚之間。
人參、紫草（如果沒有，可以用紅花代替）、白朮、茯苓、當歸、芍藥、木通、蟬蛻、甘草、糯米，各取等量。每次服用三錢，用水一杯半煎煮到剩下一半，慢慢服用。
升均湯，治療痘瘡已經發出來但不均勻，或者出現嘔吐、腹瀉、口渴的症狀。
升麻、葛根、芍藥、人參、白朮、茯苓、甘草、紫草茸（如果沒有，用紅花代替）。每次服用三到五錢，用薑水煎煮，根據情況服用。
秘方，菟絲子一味，用醋浸泡一個晚上，焙乾磨成粉末，發燒時每一歲的孩子服用七分，根據孩子大小增減劑量，用好酒調和服用。很容易發出、起脹、結痂，而且之後不會有後遺症。這個藥方，氣血虛弱的人在痘瘡還沒發出之前可以使用，如果已經發出來就不能用，用了會發太多出來。這個藥方，是胡黃谷祖仰山公在廣東當官時得到的，用過的人百發百中，但是元氣旺盛的人，服用後不免發得太快，因為此藥大補火氣。