王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之一·初生門 (22)

1. 噤風

治噤搐鼻法，用鬱金、藜蘆、瓜蒂、為末，水調，搐之。

茅先生云：兒生一百二十日內犯風噤（病同著噤，）因母受胎有疾，故受毒氣，生來血氣未調，又被風邪所擊致之。治法，先與奪命散吐風涎（見急慢驚門，）後下醒脾散（一見胃氣不和門，一見慢脾風門）夾勻氣散與服（見胃氣不和門，）又下雄朱散（見赤白痢）夾硃砂膏（見急驚）常服即愈。如手提拳，噤口不開，死。

白話文：

[噤風]

治療因為噤風導致的抽搐，鼻塞的方法：使用鬱金、藜蘆、瓜蒂，磨成粉末，用水調和，塞入鼻孔。

茅先生說：嬰兒出生一百二十天內發生的噤風（病症和噤口一樣），是因為母親懷孕時生病，導致嬰兒在胎中受到毒氣影響，出生後血氣還沒有調和好，又受到風邪侵襲而造成的。治療方法是：先用奪命散讓嬰兒吐出風痰（治療方法見急慢驚風門），然後服用醒脾散（治療方法分別見胃氣不和門和慢脾風門），同時搭配勻氣散一起服用（治療方法見胃氣不和門），再服用雄朱散（治療方法見赤白痢），配合硃砂膏（治療方法見急驚）經常服用，就能痊癒。如果出現手握拳頭、嘴巴緊閉無法張開的情況，就會死亡。