《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部(上) (30)
集之七·脾臟部(上) (30)
1. 五色痢
《形證論》歌曰:五色之痢最多端,見此方知有五般,青色只因驚積聚,黃多食積在脾間,白色冷虛腸胃患,赤為積熱最難安,雞肝隱積多成片,黑血相和不易安,唇搐胸高兼露齒,臉紅筋出每居前,急安臟腑和湯散,醫者留心按古賢。又歌曰:五色之痢莫言奇,四歲之前始有之,青色只因驚積聚,黃因食積毒於脾,赤黑已知心腎病,白多殘害是脾為,三七以前無變動,休令多睡飲餐遲。
此疾,且須和五臟,補榮衛,方漸漸安愈,如目腫,不進飲食(楊云是惡候)只與調胃散補之。
漢東王先生鮓湯丸,治小兒瀉痢,五色膿血如爛魚腸,並無大便,只是膿血,腸中攪痛。
粉霜,輕粉,硇砂(各一錢),硃砂(抄一錢匕),白丁香(匙抄四錢),乳香(半錢,別研),巴豆(七粒,去皮心,不出油)
上為末,蒸棗肉丸。每服嬰孩三丸如粟米大,二三歲如大麻子大,四五歲亦如麻子大,並旋成丸,煎鮓湯吞下,一日二服,間調胃氣藥與之。
三十六種內治下五色惡物心神煩熱不止方
地榆,白茯苓,黃柏(炙各一兩)
上為末。每服一錢,水一盞,煎至五分,去滓分三服。
三霜丸,治小兒赤白或五色積痢。
巴豆(去皮,揀選白色肥好者、三錢,研細,先用白絹包三二十重,次用白紙外面包定,大石壓令油盡,取二錢輕者為用),真輕粉,粉霜(各二錢)
上三味,同研勻極細,別取好黃蠟三錢,酒煮三二十沸,取出,去酒令淨,再熔入藥和之,如有煮酒蠟亦堪用,和成劑,油單內盛,如服食,旋丸如小綠豆大。
三歲以下如粟米大,每服三五丸,溫熟水下,量兒大小加減。
《吉氏家傳》治五色痢兼渴不止方
茯苓,宣黃連,黃柏(各等分)
上件,取黃柏末以漿水打如麵糊,良久和前二味為丸,如綠豆大。三歲,米飲下七丸。殺疳,熟水下五丸。
至聖丸,治五色痢。
厚朴(去皮,薑製),黃柏(略去皮,以雞子白塗炙黃熟,如干、再上),當歸(酒浸)
上三味,等分,細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。小兒,細丸。厚朴湯下,每服四十丸,加減。
定粉散,治疳痢,五色痢。
定粉,龍骨,黃丹(煅過。各二錢),訶子(三個,煨熟,取肉)
上為末。每服半錢,粥飲下,三歲以上半錢。
白話文:
《形證論》裡有歌訣說:各種顏色的痢疾情況非常多,看到這些情況就知道有五種不同的類型。青色是因為受到驚嚇導致積滯,黃色多是因為飲食積滯在脾胃之間,白色是因為腸胃虛寒,紅色是體內積熱難以安穩,像雞肝一樣的暗紅色是積滯時間較長形成的片狀,黑色混雜血絲則更難以處理。如果出現嘴唇抽搐、胸部高聳、露出牙齒、臉色發紅、青筋暴露等情況,就要趕緊調理臟腑,服用和解的湯藥散劑。醫生要仔細研究古人的經驗。另外一首歌訣說:各種顏色的痢疾不要覺得奇怪,四歲以前的小孩容易發生。青色是因為受到驚嚇導致積滯,黃色是因為飲食積滯毒害了脾胃,紅色和黑色可以判斷是心腎方面的疾病,白色大多是因為脾胃虛弱。三歲到七歲之間如果沒有變化,就不要讓小孩睡太多或太晚吃飯。
這種病,一定要調和五臟,補充營養,讓身體慢慢恢復。如果出現眼睛腫脹、不吃東西(醫生認為是不好的徵兆),就只能用調胃散來調理。
漢東王先生的鮓湯丸,治療小孩腹瀉痢疾,排出像爛魚腸一樣的各種顏色膿血,沒有大便,只有膿血,腸道內絞痛。
藥物成分:粉霜、輕粉、硇砂(各一錢)、朱砂(用小勺舀一錢)、白丁香(用勺子舀四錢)、乳香(半錢,另外研磨)、巴豆(七粒,去皮去心,不出油)。
將以上藥物研磨成粉末,用蒸熟的棗肉做成藥丸。每次服用,嬰兒服用像小米粒大小的三丸,二三歲服用像大麻子大小的藥丸,四五歲也服用像麻子大小的藥丸,將藥丸做好後,用煮過的鮓湯送服,一天服用兩次,中間可以搭配調和脾胃的藥物一起服用。
治療因體內積滯導致排泄五色惡物,心神煩躁不安的三十六種內服藥方:
藥物成分:地榆、白茯苓、黃柏(炙烤過,各一兩)
將以上藥物研磨成粉末。每次服用一錢,用水一碗,煎煮至剩下一半,去除藥渣後分三次服用。
三霜丸,治療小孩排出紅白色或各種顏色的積滯性痢疾。
藥物成分:巴豆(去皮,選擇白色肥厚的,三錢,研磨細碎,先用白絹包裹三十層,再用白紙包裹固定,用大石頭壓榨使其出油,取二錢輕的為用)、真輕粉、粉霜(各二錢)
將以上三味藥物一起研磨均勻成極細的粉末,另外取三錢好的黃蠟,用酒煮沸二三十次,取出,去除酒,使其乾淨,再將黃蠟融化加入藥粉中混合,如果煮酒的蠟也可以使用,混合成藥劑,放在油紙中保存,需要服用時,揉搓成小綠豆大小的藥丸。
三歲以下的小孩服用像小米粒大小的藥丸,每次服用三到五丸,用溫開水送服,根據小孩的年齡大小適當增減劑量。
《吉氏家傳》中治療五色痢並伴有口渴不止的藥方:
藥物成分:茯苓、宣黃連、黃柏(各等份)
將黃柏研磨成粉末,用米漿水調成糊狀,放置一會後,再加入前面兩味藥混合製成藥丸,大小像綠豆。三歲的小孩,用米湯送服七丸。治療疳積,用開水送服五丸。
至聖丸,治療五色痢。
藥物成分:厚朴(去皮,用薑汁炮製),黃柏(稍微去皮,用雞蛋清塗抹後烤至黃熟,乾燥後再處理),當歸(用酒浸泡)
以上三味藥等份,研磨成細粉,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,大小像梧桐子。小孩服用較小的藥丸。用厚朴湯送服,每次服用四十丸,可根據情況適當增減。
定粉散,治療疳積性痢疾、五色痢。
藥物成分:定粉、龍骨、黃丹(煅燒過,各二錢)、訶子(三個,煨熟,取果肉)
將以上藥物研磨成粉末。每次服用半錢,用粥水送服,三歲以上的小孩每次服用半錢。