《幼科証治準繩》~ 集之三·心臟部一 (18)
集之三·心臟部一 (18)
1. 頭面瘡
〔丹〕又方，用防風通聖散酒製，除大黃另研為末，再用酒拌，曬乾為末。每一錢，水煎服，日四五服。至三十帖見效。
又方
川芎，片芩（酒），芍藥（酒），陳皮（各半兩），白朮（酒），當歸（酒。各一兩），天麻（酒，七錢半），蒼耳（七錢半），黃柏（酒），粉草（酒），防風（各三錢）
上㕮咀。煎服，四五次服之，服過，睡片時。
小兒癩頭。用燒紅炭焠長流水令熱，洗之，仍用芫荽子煎豬脂，去滓，用脂敷患處。又法，用胡荽子、伏龍肝、懸龍尾、黃連、白礬為末，油調敷。
頭瘡方
豬油（一錢，半生半熟），雄黃，水銀（各二錢半）
上，研和勻，敷瘡上。
又方，治小兒癩頭，並身癩等證。用松皮燒灰、白膠香、枯礬、大黃、黃柏油調敷患處。又方，用臘月馬脂油搽患處極效。
〔簡〕頭瘡。大筍殼燒灰，量瘡大小，用灰調生油敷。又加膩粉佳。
《秘錄》小兒頭身諸瘡。燒雞卵殼和豬脂敷之。
〔世〕治癩頭。
松香（一兩，干銚熔開，安在石上、候冷，取起輕輕研細），黑龍尾（即屋塵垂掛者），黃丹（各三錢），白芷（半兩），松樹皮（燒灰、存性），水銀，雄黃，白礬（各二錢）
上為末。以血餘入香油煎爛，調敷患處。
鱔攻頭瘡方
用敗龜板、酥炙，為末，以飛面少許和油調，塗頂上。留孔出毒，不可調太柔。
〔面瘡〕
〔世〕治小兒面瘡，通面爛，無全膚，膿水流漓，百藥不效者。陳年臘豬油，不入鹽者，敷之神效。
白話文：
[頭面瘡]
[丹] 還有一個藥方，使用防風通聖散，用酒浸泡製作，把裡面的大黃另外取出磨成粉，再用酒拌勻，曬乾後磨成粉。每次服用一錢，用水煎煮後服用，一天服用四到五次。大約服用三十帖就會見效。
還有一個藥方
使用川芎、黃芩（用酒製過）、芍藥（用酒製過）、陳皮（各半兩），白朮（用酒製過）、當歸（用酒製過，各一兩），天麻（用酒製過，七錢半），蒼耳（七錢半），黃柏（用酒製過），甘草（用酒製過），防風（各三錢）。
將以上藥材切碎。用水煎煮後服用，一天服用四到五次，服用後，稍作休息。
小兒頭癬。用燒紅的炭放入長流水中使其變熱，用熱水洗患處，然後用芫荽子煎煮豬油，去除殘渣，用油脂塗抹患處。還有一個方法，用胡荽子、伏龍肝、懸龍尾、黃連、白礬磨成粉，用油調和後塗抹。
頭瘡藥方
使用豬油（一錢，半生半熟的），雄黃，水銀（各二錢半）。
將以上藥材研磨均勻，塗抹在瘡上。
還有一個藥方，治療小兒頭癬，以及身體上的其他癬類疾病。用松樹皮燒成的灰、白膠香、枯礬、大黃、黃柏用油調和後塗抹患處。還有一個方法，用臘月裡的馬脂油塗抹患處，效果非常好。
[簡] 頭瘡。使用大的筍殼燒成的灰，根據瘡的大小，用灰調和生油塗抹。如果再加入膩粉效果更好。
《秘錄》小兒頭部及身體各處的瘡。燒雞蛋殼，與豬油混合後塗抹。
[世] 治療頭癬。
使用松香（一兩，用乾鍋融化，放在石頭上冷卻後，取出輕輕研磨成細粉），黑龍尾（即屋簷下垂掛的蜘蛛網灰塵），黃丹（各三錢），白芷（半兩），松樹皮（燒成灰，保留藥性），水銀，雄黃，白礬（各二錢）。
將以上藥材磨成粉。用血餘（頭髮燒成的灰）放入香油中煎爛，調和後塗抹患處。
鱔魚攻頭瘡藥方
使用燒過的龜板，用酥油烤過，磨成粉，加入少許麵粉用油調和後塗在頭頂上。要留出孔洞讓毒素排出，不要調的太稀。
[面瘡]
[世] 治療小兒面部瘡瘍，整個面部潰爛，皮膚沒有一處完整，膿水不斷流出，用了很多藥都沒有效果的。使用陳年的臘豬油，沒有加鹽的，塗抹後效果神奇。