《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (84)
集之二·肝臟部 (84)
1. 咽喉
上銼散。用水煎，不拘時候服。
立效散，治嬰孩小兒，咽喉痹痛，不能吞嚥。
硼砂，龍腦，雄黃，朴硝（各半錢）
上為極細末，乾摻。
吹喉散，治嬰孩咽喉腫痛，氣塞不通。
甘草（生，二錢半），朴硝（一兩）
上為極細末。乾摻喉中，如腫甚者，用小竹管吹入喉內。
牛蒡湯，主傷風發熱煩躁，鼻塞氣喘，痰嗽驚啼，及諸瘡赤紫丹毒，咽喉腫痛。
牛蒡子（三兩，略炒，細研），大黃（一兩半），防風（去蘆），薄荷（去老梗。各一兩），荊芥（去根梗，四兩），甘草（一兩一錢半）
上㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，無時，溫服。
化毒湯，解風熱上攻，咽喉腫痛，飲食不便。
桔梗（銼、炒，半兩），薄荷葉，荊芥穗，甘草（各二錢半），山豆根（取淨皮一錢半。以上五味俱焙為末），牙硝，硼砂，朴硝，雄黃，硃砂（各二錢。以上五味，乳缽細研）
上，五味焙為末，五味研為末，同一處，再研勻。每用一字至半錢，乾點舌上化下，或以溫湯濃調，少與含咽，亦可。
備急散，治小兒諸般骨哽，咽喉腫痛。
五倍子（一兩，研），先春茶末（半兩）
上二味，和勻。抄一錢，溫湯半盞調化，無時，少與嚥下。依法服餌，不過三五次即效。如骨出或刺破處血來多者，硼砂末六錢，水煎消毒散飲調服，血止痛住，腫消食進。
牛蒡子湯
牛蒡子（炒，杵），玄參，升麻，桔梗（炒），犀角（鎊），黃芩，木通，甘草（各等分）
上，每服一二錢，水煎。
《拔萃》桔梗湯，治熱腫喉痹。
桔梗（炒），甘草（炒），連翹，梔子（炒），薄荷，黃芩（各等分）
上為末。每服一二錢，水煎服。
消毒飲，解急驚風毒，赤紫丹瘤，壯熱狂躁，睡臥不安，胸膈滿悶，咽喉腫痛，九道有血妄行，及遍身瘡疥。
牛蒡子（六兩），荊芥穗（二兩），甘草（一兩），
上銼。每服二錢，水一盞，煎七分，無時，溫服。
柴胡飲（見積熱），東垣人參安胃散（見吐利），《三因》玉鑰匙，九味蘆薈丸（見疳），《濟生》犀角地黃湯（見吐血），五味異功散（見吐利），柴胡清肝散（見發熱）
白話文：
咽喉
-
上銼散：用水煎煮，不論何時服用。
-
立效散：治療嬰幼兒咽喉腫痛，無法吞嚥的狀況。
-
材料：硼砂、龍腦、雄黃、朴硝（各取半錢）。
-
做法：將上述藥材研磨成極細的粉末，直接塗抹於患處。
-
吹喉散：治療嬰幼兒咽喉腫痛，呼吸不暢。
-
材料：生甘草（二錢半），朴硝（一兩）。
-
做法：將上述藥材研磨成極細的粉末，直接塗抹於喉嚨中，如果腫脹嚴重，可用小竹管吹入喉內。
-
牛蒡湯：主治感冒發燒煩躁、鼻塞氣喘、咳嗽有痰、驚哭啼鬧，以及各種瘡瘍紅腫、丹毒、咽喉腫痛。
-
材料：牛蒡子（三兩，略炒後研磨成細末），大黃（一兩半），防風（去除蘆葦），薄荷（去除老梗，各一兩），荊芥（去除根梗，四兩），甘草（一兩一錢半）。
-
做法：將上述藥材切成小塊，每次取二錢，加水一杯煎煮至七分，不論何時，溫服。
-
化毒湯：解除風熱上攻引起的咽喉腫痛，飲食困難。
-
材料：桔梗（切碎炒過，半兩），薄荷葉、荊芥穗、甘草（各二錢半），山豆根（取淨皮一錢半。以上五味藥材皆烘焙後研磨成粉末），牙硝、硼砂、朴硝、雄黃、硃砂（各二錢。以上五味藥材，以乳缽研磨成細末）。
-
做法：將前五味藥材烘焙後研磨成粉末，後五味藥材研磨成粉末，混合均勻。每次使用一字至半錢，直接塗抹於舌頭上，讓其化開，或者以溫熱水濃稠調勻，少量含在口中吞嚥也可以。
-
備急散：治療小兒各種骨頭卡住，咽喉腫痛。
-
材料：五倍子（一兩，研磨成粉末），先春茶末（半兩）。
-
做法：將上述兩味藥材混合均勻，每次取一錢，用溫水半杯調勻化開，不論何時，少量吞服。依法服用，通常三五次即可見效。如果骨頭取出或刺破處出血較多，可用硼砂末六錢，加水煎煮消毒後，調服後止血止痛，腫脹消退，食慾增加。
-
牛蒡子湯：
-
材料：牛蒡子（炒過後搗碎）、玄參、升麻、桔梗（炒過）、犀角（磨成粉）、黃芩、木通、甘草（各等分）。
-
做法：每次服用一至二錢，用水煎煮。
-
《拔萃》桔梗湯：治療熱毒引起的咽喉腫痛。
-
材料：桔梗（炒過）、甘草（炒過）、連翹、梔子（炒過）、薄荷、黃芩（各等分）。
-
做法：將上述藥材研磨成粉末，每次服用一至二錢，用水煎煮服用。
-
消毒飲：解除急驚風毒、紅紫丹瘤、高熱煩躁、睡不安穩、胸悶、咽喉腫痛、各種出血，以及全身瘡疥。
-
材料：牛蒡子（六兩），荊芥穗（二兩），甘草（一兩）。
-
做法：將上述藥材切成小塊，每次取二錢，加水一杯煎煮至七分，不論何時，溫服。
-
柴胡飲（功效見於治療熱症）、東垣人參安胃散（功效見於治療嘔吐腹瀉）、《三因》玉鑰匙、九味蘆薈丸（功效見於治療疳積）、《濟生》犀角地黃湯（功效見於治療吐血）、五味異功散（功效見於治療嘔吐腹瀉）、柴胡清肝散（功效見於治療發熱）