王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (79)

1. 疝

川楝肉（十個，用巴豆七粒，同炒令黃色，去巴豆不用，入蘹香半兩），玄胡索（半兩），南木香（二錢），使君子（五枚，去殼）

上，為極細末。用米飲，食前調服。

梔子清肝散，柴胡清肝散（二方並見發熱）

龍膽瀉肝湯，治肝經濕熱不利，下部生瘡，兩拗腫痛，或腹中作痛，小便澀滯等證。

龍膽草（酒拌，炒黃），澤瀉，車前子（炒），木通，生地黃（酒拌），當歸（酒拌），山梔，黃芩（炒），甘草（各三分）

上，水煎，食前服。

四苓散即五苓去桂

小柴胡湯（方見發熱）

白話文：

川楝子（十個，用巴豆七粒一起炒到黃色，去除巴豆不用，加入小茴香半兩），玄胡索（半兩），木香（二錢），使君子（五枚，去殼）。

以上藥材，研磨成極細的粉末。用米湯，在吃飯前調和服用。

梔子清肝散、柴胡清肝散（這兩個方子都用於發熱的症狀）。

龍膽瀉肝湯，治療肝經濕熱導致的不適，如下部生瘡，兩側陰囊腫痛，或腹部疼痛，小便不順暢等症狀。

龍膽草（用酒拌過，炒黃），澤瀉，車前子（炒過），木通，生地黃（用酒拌過），當歸（用酒拌過），山梔子，黃芩（炒過），甘草（各三分）。

以上藥材，用水煎煮，在吃飯前服用。

四苓散就是五苓散去掉桂枝。

小柴胡湯（方子用於發熱的症狀）。