《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (78)
集之二·肝臟部 (78)
1. 疝
上為細末，飛麵糊為丸，如麻子大。每服三丸，空心，用生薑湯送下。
五苓散（方見驚搐）
〔曾〕，白芍藥湯，治冷疝腹痛，及誤汗誤下，即壞證傷寒是也，並宜先服，次投對證之劑。
白芍藥（一兩半），澤瀉（去粗皮，七錢半），甘草（二錢，炙），薄桂（去粗皮，一錢半）
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，空心，溫服。誤汗、誤下，加人參、南木香各二錢，臍下痛，入生薑及鹽同煎，或加釣藤亦好。
烏梅散，治腹疼，及初生嬰孩臍下冷痛，疝氣等疾。
烏梅（去核），玄胡索，粉草（半生半炙。各五錢），乳香，沒藥，釣藤（各二錢半）
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，空心、溫服。
金鈴散，治疝氣腹痛，投諸藥後，愈而復作，宜服。
金鈴子肉（六錢），三稜（炮，銼），莪朮（醋煮，銼），青皮（去白），陳皮（去白。各二錢半），赤茯苓（去皮），蘹香（各半兩），南木香（二錢），甘草（炙，四錢），檳榔，枳殼（去瓤，麩炒黃），釣藤（和鉤。各三錢）
上，除檳榔、木香、不過火，余銼焙，仍同檳榔、木香為末。每服半錢至一錢，仍用炒蘹香煎無灰酒，空心，調服。不飲酒者，煎炒蘹香湯調下。
釣藤膏（方見夜啼）
金茱丸，治冷疝氣痛及膚囊浮腫。
金鈴子肉（一兩），家園茱萸（半兩）
上研末，酒煮麵糊丸，麻仁大。每服三十丸至五十丸，空心，溫鹽湯下。溫酒亦可。兒小者丸粟粒大，丸數、下法、同前。
散氣丸，理諸疝氣小便利或不通，臍下作痛、不可忍者。
海藻（湯浸洗七次，焙乾），澤瀉（去粗皮），蘹香（炒），車前子（焙），蘿蔔子（瓦上、慢火干焙），川楝肉（用斑蝥九枚去翅足，同炒、少時，去斑蝥），大腹皮（淨洗，焙乾。各一兩）
上，銼焙為末，酒煮麵糊丸，綠豆大。每服三十丸至五十丸，南木香煎酒，空心下，或防風、牡丹皮、煎酒下，不能飲者，於木香湯、防風、丹皮湯中，各少入酒，並空心投，亦可。再，用鹽炒蘹香煎湯尤妙。
〔湯〕，治小腸疝氣家傳妙方
芫花（醋浸，炒），木香，檳榔，三稜（各半兩），茯苓，青皮，全蠍，桂枝，附子，硇砂（各二錢半）
上為末，將硇砂浸，澄去土，頓在湯瓶上，候成膏子，和糖醋打麵糊為丸，如豆大。每服三十丸，空心、溫酒下。未效，再服。
勻氣散，主調補通利後及冷疝腹痛，氣滯不和。
桔梗（二兩，銼，炒），陳皮（去白，一兩），縮砂仁，蘹香（各半兩），白姜（二錢半，炮），粉草（四錢炙）
上，銼焙為末。每服半錢或一錢，空心，沸湯調服。冷疝腹痛，燒鹽湯調下。
木香飲，治小兒小腸氣痛。
白話文：
[疝氣]
將藥材磨成細末，用麵糊做成丸子，像麻子那麼大。每次服用三顆，空腹時用生薑湯送服。
五苓散 (配方見驚搐篇)
曾氏白芍藥湯，治療因寒冷引起的疝氣腹痛，以及因誤用發汗或瀉下的藥物導致的傷寒壞證。這種情況宜先服用此藥，再根據具體病症選用其他藥物。
藥材組成：白芍藥（約56克），澤瀉（去除粗皮，約28克），甘草（約8克，炙過），薄桂（去除粗皮，約6克）
將以上藥材切碎。每次取約8克，加水一杯煎至七分。空腹時溫服。如果是由於誤用發汗或瀉下藥物引起的，可加入人參和南木香各約8克。如果臍下疼痛，可加入生薑和鹽同煎，或加入釣藤也可以。
烏梅散，治療腹痛，以及初生嬰兒臍下寒痛、疝氣等疾病。
藥材組成：烏梅（去核），玄胡索，粉草（一半生用，一半炙過，各約20克），乳香，沒藥，釣藤（各約10克）
將以上藥材切碎。每次取約8克，加水一杯煎至七分。空腹時溫服。
金鈴散，治療疝氣腹痛，在服用其他藥物後，症狀好轉又復發時，宜服用此藥。
藥材組成：金鈴子肉（約24克），三稜（炮製後切碎），莪朮（用醋煮過後切碎），青皮（去白），陳皮（去白，各約10克），赤茯苓（去皮），茴香（各約20克），南木香（約8克），甘草（炙過，約16克），檳榔，枳殼（去瓤，用麩皮炒黃），釣藤（連鉤，各約12克）
將以上藥材中，除了檳榔和木香之外，其餘都切碎烘乾，再和檳榔、木香一同磨成粉末。每次服用約2至4克。用炒過的茴香煎的無灰酒（指沒有酒糟的酒），空腹時調服。不喝酒的人，可以用炒過的茴香湯調服。
釣藤膏 (配方見夜啼篇)
金茱丸，治療因寒冷引起的疝氣疼痛以及陰囊腫脹。
藥材組成：金鈴子肉（約40克），家園茱萸（約20克）
將以上藥材磨成粉末，用酒煮的麵糊做成丸子，像麻子那麼大。每次服用30至50顆，空腹時用溫鹽水送服。也可以用溫酒送服。小孩服用，丸子做成粟米大小，服用數量和方法與上述相同。
散氣丸，治療各種疝氣，伴隨小便不暢或不通，臍下疼痛難忍的情況。
藥材組成：海藻（用湯浸洗七次，烘乾），澤瀉（去除粗皮），茴香（炒過），車前子（烘乾），蘿蔔子（在瓦片上用慢火烘乾），川楝肉（用九隻去掉翅膀和足的斑蝥，一同炒製，片刻後去除斑蝥），大腹皮（洗淨，烘乾，各約40克）
將以上藥材切碎烘乾後磨成粉末，用酒煮的麵糊做成丸子，像綠豆那麼大。每次服用30至50顆，空腹時用南木香煎的酒送服。也可以用防風、牡丹皮煎的酒送服。不能喝酒的人，可以在木香湯、防風、牡丹皮湯中加入少量酒，空腹服用。再用鹽炒的茴香煎湯服用效果更佳。
[湯劑]，治療小腸疝氣的家傳妙方
藥材組成：芫花（用醋浸泡後炒過），木香，檳榔，三稜（各約20克），茯苓，青皮，全蠍，桂枝，附子，硇砂（各約10克）
將以上藥材磨成粉末，將硇砂浸泡，去除雜質後，放在湯瓶上使其凝成膏狀，再和糖醋打的麵糊做成丸子，像豆子那麼大。每次服用30顆，空腹時用溫酒送服。如果沒有效果，可以再次服用。
勻氣散，主要用於調和脾胃、疏通氣機，治療寒疝腹痛、氣滯不和等情況。
藥材組成：桔梗（約80克，切碎炒過），陳皮（去白，約40克），縮砂仁，茴香（各約20克），白薑（炮製過，約10克），粉草（炙過，約16克）
將以上藥材切碎烘乾後磨成粉末。每次服用約2至4克，空腹時用開水調服。如果是寒疝腹痛，可以用燒過的鹽水調服。
木香飲，治療小兒小腸疝氣疼痛。