《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (71)
集之二·肝臟部 (71)
1. 小便不通
〔錢〕，捻頭散，治小便不通。
玄胡索，川苦楝（各等分）
上同為細末。每服半錢或一錢，捻頭湯調下，量大小多少與之，食前服。（捻頭湯即沸湯中滴油數點是）
〔湯〕，木通散，治心經伏熱，小便不通，啼叫。
木通（一兩），牽牛子（炒，半兩），滑石（一兩）
上為末。燈心、蔥白水煎服。
冬葵子散，治小兒腹急悶。
冬葵子（一兩），木通（半兩）
上為末。每服一錢，水煎。
〔張〕，葵石散，治小便不通、悶亂者。
葵根（一握，銼），滑石，木通（各一兩），牽牛子（半兩，炒）
上件，搗為粗末。每服一錢，以水一大盞，入燈心、蔥白各少許，煎六分，去滓，放溫服，乳食前。
車前散，治熱盛，積於小腸，甚則尿血。
牡蠣（燒為粉，半兩），車前子，甘草（炙微黃，銼），川朴硝（各一分）
上件藥，搗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，溫服，不拘時。量兒大小加減。
芎黃散，治臟腑有熱，小便澀，兼大便不通。
芎藭（一兩），川大黃（銼，微炒），郁李仁（湯浸去皮，微炒。各七錢半）
上件，搗羅為散。每服一錢，以溫水調下。量兒大小加減。
硃砂丹，治證同前。
硃砂（細研水飛），續隨子（各半兩），膩粉（一錢）
上件藥，都研令勻，煉蜜和，如黍米大。每服七粒，以溫水下，量兒大小加減，乳食後。
硃砂散，治心神煩躁，小便赤澀不通。
硃砂（一兩，另研細），滑石，犀角屑（各半兩），黃芩，甘草（炙微赤，銼），車前子（各七錢半）
上件藥，搗羅為散，入硃砂同拌勻。每服半錢，煎竹葉湯調下，食前。
〔曾〕，白芍藥散見疝）五苓散見驚）玉露飲，益元散，萬安飲俱見積熱）木通散見驚），
清肺散，治渴而小便閉，或黃或澀。
五苓散加琥珀（半錢），燈心，通草，車前子（炒。各二錢半），瞿麥（半錢），木通，萹蓄（各一兩七錢半），
上為粗末。每服三錢，水煎，食前服。
〔薛〕，八正散，治蘊熱咽乾口燥，大渴引飲，心忪面熱，煩躁不寧，目赤睛疼，或咽舌生瘡，小便赤閉，或熱淋血淋。
車前子，瞿麥（炒），大黃（麵裹煨），山梔，滑石，萹蓄，木通，甘草（炙。各一兩）
上為末。每服二三錢，入燈心水煎，食前服。
梔子仁散，治小便不通，臍腹脹悶，心神煩熱。
梔子仁（五枚），茅根，冬葵子（各半兩），甘草（炙二錢）
上為末。每服一錢，水煎，空心服。
滋腎丸，梔子清肝散，柴胡梔子散（即柴胡清肝散，三方並見發熱）
白話文：
[錢]氏的捻頭散
這個藥方可以治療小便不通。使用玄胡索和川苦楝，兩種藥材等份混合，磨成細末。每次服用半錢或一錢，用捻頭湯（沸水滴入幾滴油）調服。根據小孩的年紀和體重調整用量，飯前服用。
[湯]氏的木通散
這個藥方可以治療心經有伏熱導致的小便不通和啼哭。使用木通一兩、炒過的牽牛子半兩、滑石一兩，將它們磨成粉末。用燈心和蔥白煮水煎藥服用。
冬葵子散
這個藥方可以治療小孩腹部急痛和悶脹。使用冬葵子一兩和木通半兩，將它們磨成粉末。每次服用一錢，用水煎服。
[張]氏的葵石散
這個藥方可以治療小便不通、煩悶不安。使用葵根一把（切碎）、滑石一兩、木通一兩、炒過的牽牛子半兩，將它們搗成粗末。每次服用一錢，用一大碗水，加入少許燈心和蔥白一起煎煮，煮到剩下六成，去渣，放溫後服用，在餵奶或吃飯前服用。
車前散
這個藥方可以治療因熱氣過盛積聚在小腸，嚴重時導致尿血的情況。使用牡蠣（燒成粉末）半兩、車前子、炙過的甘草（切碎）、川樸硝各一分，將它們搗碎磨成散劑。每次服用一錢，用一小碗水煎到剩下一半，去渣，溫服，不拘泥於時間。可以根據小孩的年紀大小調整用量。
芎黃散
這個藥方可以治療因內臟有熱導致小便不順暢，同時也有大便不通的問題。使用芎藭一兩、川大黃（切碎，稍微炒過）、郁李仁（用熱水浸泡去除外皮，稍微炒過）各七錢半，將它們搗碎磨成散劑。每次服用一錢，用溫水調服。可以根據小孩的年紀大小調整用量。
硃砂丹
這個藥方和芎黃散治療的症狀相同。使用硃砂（磨成細粉，水飛法處理）、續隨子各半兩、膩粉一錢，將它們都研磨均勻，用煉好的蜂蜜混合，做成如黍米大小的藥丸。每次服用七粒，用溫水送服。可以根據小孩的年紀大小調整用量，在餵奶或吃飯後服用。
硃砂散
這個藥方可以治療因心神煩躁導致的小便赤澀不通。使用硃砂（一兩，另外磨成細粉）、滑石、犀角屑各半兩、黃芩、炙過的甘草（切碎）、車前子各七錢半，將它們搗碎磨成散劑，加入硃砂粉末混合均勻。每次服用半錢，用竹葉湯調服，飯前服用。
[曾]氏的方子
曾氏的白芍藥散用於治療疝氣；五苓散用於治療驚嚇；玉露飲、益元散、萬安飲都用於治療體內積熱；木通散用於治療驚嚇。
清肺散
這個藥方可以治療口渴但小便不通，或是小便顏色黃或是排尿澀痛的情況。使用五苓散加上琥珀（半錢），燈心、通草、車前子（炒過）各二錢半，瞿麥（半錢），木通、萹蓄各一兩七錢半。將它們混合成粗末。每次服用三錢，用水煎服，飯前服用。
[薛]氏的八正散
這個藥方可以治療體內蘊熱導致的咽喉乾燥、口渴想喝水、心悸、臉色發熱、煩躁不安、眼睛紅腫疼痛，或是咽喉和舌頭生瘡，小便赤澀不通，或是熱淋和血淋的症狀。使用車前子、炒過的瞿麥、用麵包裹煨過的大黃、山梔、滑石、萹蓄、木通、炙過的甘草各一兩，將它們磨成粉末。每次服用二三錢，用燈心煮水煎服，飯前服用。
梔子仁散
這個藥方可以治療小便不通，肚臍和腹部脹悶，心神煩躁發熱的情況。使用梔子仁五枚、茅根、冬葵子各半兩、炙過的甘草二錢，將它們磨成粉末。每次服用一錢，用水煎服，空腹服用。
滋腎丸、梔子清肝散、柴胡梔子散
這三個藥方都用於治療發熱的症狀。