王肯堂

《証治準繩‧女科》~ 卷之三 (45)

1. 大便或秘或利

蜜兌法，好蜜四五兩，銀石器中微火熬，不住手以匙攪，候可丸，見風硬，即以蛤粉塗手，捏作人指狀，長三寸許，坐廁上納之，以手掩定，候大便通即放手，未快再作。（以上四方出初虞世。）

補遺通氣散，治婦人憂怒傷肺，肺與大腸為傳送，致令秘澀不通。或服燥藥過多，大便秘，亦可用。

陳皮，蘇葉，枳殼，木通（去皮節）

上等分銼，每服四錢，水煎溫服。

皂角丸、蘇麻粥亦佳。（見前。）

白話文：

大便或秘或利

蜜兌法： 用上好的蜂蜜四到五兩，放在銀製或石製的容器中，用小火慢慢熬煮，要不停地用湯匙攪拌，等到蜂蜜濃稠可以搓成丸狀時，遇風會變硬，就用蛤粉塗在手上，將蜂蜜捏成人手指的形狀，大約三寸長，坐在馬桶上將其塞入肛門，用手按住，等大便通暢後再放開手，如果效果不佳，就再做一次。（以上四個方法出自初虞世的著作。）

補遺通氣散： 這個方子是治療婦人因為憂愁或憤怒傷到肺，導致肺和大腸的傳輸功能失常，造成大便乾澀不通。或者因為服用太多燥熱藥物，導致大便秘結，也可以使用這個方子。

藥材包含：陳皮、蘇葉、枳殼、木通（去掉外皮和節），將以上藥材等分切碎，每次服用四錢，用水煎煮後溫服。

皂角丸、蘇麻粥也都有不錯的效果。（詳細內容可以參考之前的章節。）