《沈氏女科輯要》~ 卷上 (22)
卷上 (22)
1. 第二十節·妊娠經來
虞天民曰：或問妊婦有按月行經而胎自長者；有三五個月，其血大下而胎不墮者；或及期而娩；或逾月而生。其理何歟？曰：按月行經而胎自長者，名曰盛胎。其婦氣血充盛，養胎之外，其血有餘故也；有數月之胎而血大下，謂之漏胎：因事觸胎，動其衝脈，故血下而不傷子宮也。然孕中失血，胎雖不墮，氣血亦虧，多致逾月不產。
曾見有十二三月、十七八月或二十四五個月生者，往往有之，俱是氣血不足，胚胎難長故耳！凡十月之後未產者，當大補氣血以培養之，庶無分娩之患。
李氏曰：胎漏自人門下血，尿血自尿門下血。
蕭賡六云：胎漏下血，頻出無時；尿血溺時方下，不溺則不下。
沈堯封曰：尿血，小薊飲子妙。
王孟英按：懷孕屢漏之後，氣血耗傷，有遲至三四十月而生者。或謂妊娠帶下，多主生女，亦大不然也。吳醞香大令五令媳，素患帶，婚後帶益盛，繼漸汛愆，醫皆以為帶所致，久投溫澀無效。余診之，脈甚滑數，以懷麟斷，清其胎火而愈。及期果誕一子。
白話文：
虞天民說：有人問懷孕的婦女，為什麼有的按月來月經，胎兒卻依然發育？有的懷孕三五個月，出血很多，但胎兒卻沒流產；有的按預產期生產；有的則超過預產期才生產。這是什麼道理呢？他說：按月來月經而胎兒正常發育的，叫做「盛胎」，這是因為婦女氣血充盛，除了供給胎兒營養之外，還有多餘的血。懷孕幾個月後出血很多的，叫做「漏胎」，這是因為某些事情衝擊到胎兒，影響到衝脈，所以出血，但不會傷到子宮。但是懷孕期間失血，即使胎兒沒流產，氣血也會虧損，往往導致超過預產期才生產。
曾見過懷孕十二三個月、十七八個月，甚至二十四五個月才生產的例子，屢見不鮮，這都是因為氣血不足，胚胎發育困難的緣故！凡是超過十個月還沒生產的，應該大補氣血來滋養胎兒，這樣才能避免生產方面的問題。
李氏說：胎漏是從陰道出血，尿血是從尿道出血。
蕭賡六說：胎漏出血，經常發生，沒有規律；尿血則只有在小便時才會出血，不小便就不出血。
沈堯封說：治療尿血，小薊飲子很有效。
王孟英評論：懷孕期間多次出血後，氣血會耗損，有的會遲至三四十個月才生產。有人說懷孕期間帶下很多，大多會生女孩，這並不完全正確。吳醞香的五個兒媳婦，都患有帶下病，婚後帶下更盛，月經也漸漸不規律，醫生都認為是帶下病引起的，長期服用溫熱收斂的藥物都沒有效果。我診斷後，發現她的脈象很滑數，判斷她懷孕了，於是清除了她的胎熱，病情就痊癒了。等到預產期，她果然生下了一個兒子。