《沈氏女科輯要》~ 卷上 (20)
卷上 (20)
1. 第十九節·妊娠腫脹
齊仲甫曰：妊娠八九月見腳腫，不必治，當易產：因胎中水必多，不致燥胎故也。若初妊即腫者，是水氣過多，兒未成體，恐胎傷壞。
腳腫主男胎。宋少主微行，徐文伯從。見一妊婦不能行，少主脈之曰：此女形也。文伯診之曰：此男胎也，在左則胎色黑。少主怒，欲破之。文伯惻然曰：臣請針之。補合谷，瀉三陰交，應手而下，男形而色黑。
薛立齋案云：一妊婦腹脹，小便不利，吐逆，諸醫雜進溫胃寬氣等藥，服之反吐，轉加脹滿湊心。驗之胎死已久，服下死胎藥不能通，因得鯉魚湯。其論曰：妊婦通身腫滿，或心胸急脹，名曰胎水。遂看妊婦胸肚不分，急以鯉魚湯三五服，大小便皆下惡水，腫消脹去，方得分娩死胎。此證蓋因懷妊腹大，不以為怪，競至傷胎，可不慎哉！
白話文：
第十九節·妊娠腫脹
齊仲甫說：懷孕八九個月出現腳腫，不用治療，快生了，因為胎兒體內水分一定很多，不會導致胎兒乾燥受損。如果懷孕初期就腳腫，那是水氣過多，胎兒尚未發育完全，恐怕會傷到胎兒。
腳腫通常是懷男孩。宋朝少主微服出行，徐文伯隨行。看見一個孕婦無法行走，少主診脈說：「這是懷女孩。」徐文伯診脈說：「這是懷男孩，如果胎兒在左側，胎兒膚色會偏黑。」少主生氣，想剖開孕婦肚子。徐文伯心生憐憫，說：「請允許我用針灸治療。」他補合谷穴，瀉三陰交穴，針灸完畢，果然生下的是男孩，而且膚色偏黑。
薛立齋記載一個案例：一個孕婦腹脹，小便不利，嘔吐，很多醫生都用溫胃和氣的藥物治療，結果服藥後反而嘔吐加劇，脹滿更厲害，甚至胸悶。檢查後發現胎兒已死多時，服用下利死胎的藥物也無效，最後用了鯉魚湯治療。薛立齋評論說：孕婦全身腫脹，或心胸憋悶，稱為胎水。如果看到孕婦胸腹部腫脹難分，就要立刻用鯉魚湯三到五劑，大小便排出污濁的水液後，腫脹就會消退，然後才能分娩死胎。這個案例說明，懷孕後腹部增大，不以為意，最終導致傷到胎兒，實在不可不慎！