《沈氏女科輯要》~ 卷上 (9)
卷上 (9)
1. 第九節·帶下
補腎陰清肝陽方，王宇泰曰：腎為陰，主藏精；肝為陽，主疏泄。故腎之陰虛，則精不藏；肝之陽強，則氣不固。
藕節，青松葉，側柏葉（各一斤），生地，玉竹，天冬（各八兩），女貞子，旱蓮草（各四兩），熬膏服
沈堯封曰：此方以清芬之品清肝，不以苦寒之藥傷氣。
八味丸，戴元禮曰：有赤白濁人，服玄菟丹不效，服附子八味丸即愈者，不可不知。
沈堯封曰：此即坎中陽微，下焦失納之意，屢用有效。
王孟英按：陰虛而兼濕火者，宜六味丸。甚者，加黃柏尤妙。
附玄菟丹（局方）
菟絲子（十兩），五味子（七兩），茯苓，蓮肉（各三兩），山藥（六兩）
松硫丸，此是方外之方，治赤白濁、赤白帶，日久不愈，無熱證者，其效如神。
松香、硫黃二味，鐵銚內溶化，將醋頻頻灑上，俟藥如飴，移銚置冷處，用冷水濡手，丸如豆大。必須人眾方可，否則凝硬難丸。每服一錢。
王孟英按：此方究宜慎用。
固精丸，《選注》云：陽虛則無氣以制其精，故寐則陽陷而精道不禁，隨觸隨泄，不必夢而遺也。必須提陽固氣，乃克有濟。
鹿茸（一具），鹿角霜（分兩同茸），韭子，淡干蓯蓉（各一兩），五味子，茯苓，熟附子，巴戟肉，龍骨，赤石脂（各五錢），酒糊丸。
溫柔澀法，葉氏治白淫。
白龍骨，桑螵蛸，湖蓮，芡實，茯苓，茯神，金櫻子，覆盆子，遠志肉，蜜丸。
《赤水玄珠》端本丸，治脈大體肥，大便晨泄不爽，濕熱遺精，極驗。葉天士云：濕熱之病，面色赤亮可證。
苦參，川柏（各二兩），牡蠣，蛤粉，葛根，青蒿，白螺螄殼（煅，各一兩），神麯和丸。
《本事方》清心丸，戴元禮曰：有經絡熱而滑者，此方最妙。大智禪師云：腰脊熱而遺者，皆熱遺也。
黃柏，冰片，鹽湯為丸。
徐藹輝曰：亦有陰虧之極，致腿足、腰脊、肝腎部位作熱而遺者，又宜填陰固澀，以斂虛陽，非可妄投清火，宜詳辨脈證。
導赤散，李瀕湖曰：一壯年男子，夢遺白濁，少腹有氣上衝，每日腰熱，卯作酉涼。腰熱則手足冷，前陰無氣；腰熱退，則前陰氣動，手足溫。又旦多下氣，暮多噫氣，時振，逾旬必遺，脈弦滑而大。偶投澀藥，則一夜二遺，遂用此方大劑煎服，遺濁皆止。
生地，木通，甘草梢
王孟英按：任脈虛而帶下不攝者，往往滋補雖投而不能愈。余以海螵蛸一味為粉，廣魚鰾煮爛，杵丸綠豆大，淡菜湯下，久服無不收效，真妙法也。
白話文：
第九節·帶下
補腎陰清肝陽方：腎主陰藏精，肝主陽疏泄。腎陰虛則精不藏，肝陽強則氣不固。此方用藕節、青松葉、側柏葉、生地、玉竹、天冬、女貞子、旱蓮草等藥材熬膏服用，以清肝而不傷氣。
八味丸：對於赤白濁症，服用玄菟丹無效者，服用附子八味丸卻能痊癒，說明此症可能與下焦虛寒、陽氣不足有關。此方屢試有效。陰虛兼濕熱者，宜用六味丸，病情嚴重者可加黃柏。
附玄菟丹：此方由菟絲子、五味子、茯苓、蓮肉、山藥組成。
松硫丸：此方為治療久治不愈的赤白濁、赤白帶，且無熱證的方劑，療效甚佳。但需注意用藥安全。 此方以松香、硫黃溶化，加醋制丸，丸藥如豆大。製備此丸需多人協作。
固精丸：陽虛則氣虛，不能固攝精氣，導致遺精。此方需提陽固氣，方能奏效。此方以鹿茸、鹿角霜、韭子、淡干蓯蓉、五味子、茯苓、熟附子、巴戟肉、龍骨、赤石脂等藥材製成。
溫柔澀法：此法用於治療白帶，藥物包括白龍骨、桑螵蛸、湖蓮、芡實、茯苓、茯神、金櫻子、覆盆子、遠志肉等，製成蜜丸。
《赤水玄珠》端本丸：此方治療脈大體肥、大便晨泄、濕熱遺精等症，療效顯著。濕熱證常表現為面色赤亮。藥物包括苦參、川柏、牡蠣、蛤粉、葛根、青蒿、白螺螄殼（煅）等。
《本事方》清心丸：此方治療經絡熱而滑洩的症狀，尤為有效。腰脊熱而遺精者，為熱遺精。但陰虛極度耗損，導致腿足、腰脊、肝腎部位發熱遺精者，則需填陰固澀，不可妄用清火藥物，需仔細辨證。
導赤散：此方治療夢遺白濁，少腹氣衝，腰熱，手足冷熱交替等症。藥物包括生地、木通、甘草梢。
王孟英按：任脈虛弱導致帶下不止者，單純滋補常難以痊癒。 他推薦用海螵蛸粉和煮爛的魚鰾製成藥丸，用淡菜湯送服，療效甚佳。