《婦人大全良方》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 調中湯方
高良薑，當歸，桂心，芍藥，附子（炮），川芎（各一兩），甘草（半兩）
上為粗末，每服三錢匕。水三盞，煎至一盞，去滓熱服。
評曰：產後下痢，非止一證，當隨所因而調之。既云飲冷當風，何所不至。寒熱風濕，本屬外因；喜怒憂思，還從自性。況勞役飢飽，皆能致病。若其洞泄，可服調中湯。赤白帶下，非此能愈。各隨門類，別有正方。今錄桃膠散、白頭翁湯以備用，余從滯下門選之。
白話文：
高良薑、當歸、桂心、芍藥、炮附子、川芎，各取一兩，甘草取半兩。
將上述藥材磨成粗末，每次服用三錢匙。用水三碗煎煮至一碗，濾掉藥渣後趁熱服用。
評論說：產後腹瀉，並非只有一種原因，應該根據病因來調整治療。既然說是喝了冷飲又吹了風，那麼各種情況都可能發生。寒冷、發熱、風邪、濕氣，這些都屬於外來因素；喜怒憂思，則來自於自身的情緒。更何況勞累、飢餓、過飽，都能導致疾病。如果出現腹瀉不止的情況，可以服用調中湯。如果是赤白帶下，就不是這個藥方能治好的。各種不同的病症，都有各自合適的藥方。現在記錄桃膠散、白頭翁湯以備使用，其他的就從滯下（腹瀉）門類中選用。
2. 桃膠散
治產後痢下赤白，裡急後重，㽲刺疼痛等證。
桃膠（瓦上焙乾），沉香，蒲黃（隔紙炒，等分）
上為末，每服二錢，食前，陳米飲調下。
白話文：
治療產後拉肚子，排出紅、白相間的黏液，肚子絞痛，想大便卻拉不出來，肛門刺痛等症狀。
藥方組成：
桃膠（在瓦片上烘乾）、沉香、蒲黃（隔著紙炒），以上三種藥材等分。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，飯前用陳年米湯調服。
3. 白頭翁湯
治產後下痢虛極。
白頭翁，甘草，阿膠（各二兩），黃連，柏皮，秦皮（各三兩）
上㕮咀，每服四錢。水盞半，煎至七分，去滓，空心服。
白話文：
這個方子是治療產後腹瀉，身體非常虛弱的狀況。
藥材包含：白頭翁、甘草、阿膠（各二兩），黃連、柏樹皮、秦皮（各三兩）。
將這些藥材切碎，每次取四錢。用一碗半的水煎煮到剩下七分，濾掉藥渣，空腹服用。