《婦人大全良方》~ 卷之十七 (2)
卷之十七 (2)
1. 楊子建《十產論》第二
若值夏月，少有清涼之氣，陰雨之變。產母亦不可任意取涼，恐生大病。
六曰橫產：
橫產者，蓋兒子下生，先露其手，忽先露其臀，此因未當用力而產母用力之過也。臍腹疼痛，兒身未順，則是產母用力一逼，遂致身橫而不能生下。不幸而有此證候，當令產母安然仰臥，令看生之人推而入去。凡推兒之法，先推其兒身，令直上，漸漸通手以中指摩其肩，推其上而正之，漸引指攀其耳而正之。
須是產母仰臥，然後推兒直上，徐徐正之，候其身正、門路皆順，煎催生藥一盞，令產母吃了，方可令產母用力，令兒下生，此名橫產。倘若看生之人非精良妙手，不可依用此法，恐恣其愚，以傷人命。
七曰倒產：
倒產者，蓋因其母胎氣不足，關鍵不牢，用力太早，致令兒子不能迴轉順生，便只直下先露其足也。治之之法，當令產母於床上仰臥，令看生之人推其足，入去分毫。不得令產母用力，亦不得驚恐，候兒自順。
若經久不生，卻令看生之人輕輕用手內入門中，推其足，令就一畔直上，令兒頭一畔漸漸順下，直待兒子身轉，門路正當，然後煎催生藥，令產母服一盞後，方始用力一送，令兒生下，此名倒產。若看生之人非精良妙手，不可依用此法，恐恣其愚，以傷人命。
八曰偏產：
偏產者，蓋因兒子迴轉，其身未順，生路未正，卻被產母用力一逼，致令兒頭偏拄左腿，忽偏拄右腿，致令兒雖近人門而不能生下。但云兒已露頂，然不知兒之所露即非頂也，忽左額角、忽右額角而已。謂兒頭偏拄一畔，以此不能生。收之之法，當令產母於床上仰臥，令看生之人輕輕推兒近上，以手正其頭，令兒頭頂端正向人門，然後令產母用力一送，即使兒子生下。
若是小兒頭之後骨偏拄穀道，即令兒卻只露額，當令看生之人，以一件綿衣炙令溫暖用裹手，急於穀道外旁輕輕推兒頭令正，即便令產母用力送兒生也，此名偏產。凡於穀道外旁推兒頭正，須推其上而正之，仍是小用輕力推些上，兒而正之也。若看生之人非精良妙手，不可依用此法，恐恣其愚，以傷人命。
九曰礙產：
礙產者，蓋言兒身已順，門路俱正，兒子已露正頂而不能生下。蓋因兒身迴轉，肚帶攀其肩，以此露正頂而不能生，此名礙產。收之之法，當令產母於床上仰臥，令看生之人輕輕推兒近上，徐徐引手，以中指按兒肩下其肚帶也。仍須候兒身正順，方令產母用力一送，使兒子下生，此名礙產。若看生之人非精良妙手，不可依用此法，恐恣其愚，以傷人命。
十曰坐產：
坐產者，蓋言兒子之欲生，當從高處牢系一條手巾，令產母以手攀之，輕輕屈足坐身，令兒生下，非令產母臨生兒時坐著一物，此名坐產。若是產母兒將欲生，卻令坐著一物，即抵著兒路，不能生也。
白話文：
楊子建《十產論》第二
夏天生產，如果天氣不夠涼爽，陰雨不斷變化，產婦也不可隨便受涼，以免生病。
六、橫產：
橫產是指嬰兒出生時，不是頭部先出來，而是手或臀部先露出來。這是因為產婦用力過猛，而用力方向不對造成的。如果產婦腹部疼痛，嬰兒身體沒有順利下降，就是因為產婦用力過猛，導致嬰兒橫卡在產道無法順利娩出。如果遇到這種情況，應讓產婦平躺，讓接生者將嬰兒推回。推嬰兒的方法是先將嬰兒身體推直，然後用中指慢慢地摩擦嬰兒的肩膀，將其向上推正，再慢慢地抓住嬰兒的耳朵，將其調整到正確的位置。
產婦必須仰臥，然後慢慢地將嬰兒推正。等到嬰兒身體位置正確，產道暢通後，再煎一碗催生藥給產婦服用，然後才能讓產婦用力，讓嬰兒出生。這就是橫產。如果接生者不是經驗豐富、技術精湛的人，就不能使用這種方法，以免因其不熟練而傷及母子性命。
七、倒產：
倒產是指由於產婦胎氣不足，宮頸關閉不緊，過早用力，導致嬰兒無法轉身順利出生，而是腳先露出來。治療方法是讓產婦仰臥在床上，讓接生者將嬰兒的腳輕輕往內推一點點。不要讓產婦用力，也不要讓她驚慌，等候嬰兒自行轉身。
如果長時間沒有出生，接生者可以用手輕輕地伸進產道，將嬰兒的腳推向一側，讓嬰兒的頭部慢慢轉向另一側順利下降。等到嬰兒轉身，產道暢通後，再煎一碗催生藥給產婦服用，然後才能讓產婦用力娩出嬰兒。這就是倒產。如果接生者不是經驗豐富、技術精湛的人，就不能使用這種方法，以免因其不熟練而傷及母子性命。
八、偏產：
偏產是指嬰兒在產道轉身時，身體沒有轉正，產道位置也不對，產婦用力過猛，導致嬰兒的頭部偏向左側或右側大腿，即使嬰兒的頭部已經接近產道出口，卻仍然無法順利娩出。看起來嬰兒的頭已經露出來，但實際上露出來的並不是頭頂，而是左額角或右額角。這是因為嬰兒的頭部偏向一邊，所以無法順利出生。處理的方法是讓產婦仰臥在床上，讓接生者輕輕地將嬰兒向上推，用手調整嬰兒的頭部，使嬰兒的頭頂正對產道，然後讓產婦用力娩出嬰兒。
如果嬰兒後腦勺偏向肛門，只露出額頭，接生者應該用溫暖的棉布包裹手，輕輕地從肛門外側推正嬰兒的頭部，然後讓產婦用力娩出嬰兒。這就是偏產。在肛門外側推正嬰兒的頭部時，必須向上推，用輕力向上推，將嬰兒頭部推正。如果接生者不是經驗豐富、技術精湛的人，就不能使用這種方法，以免因其不熟練而傷及母子性命。
九、礙產：
礙產是指嬰兒身體已經轉正，產道也暢通，嬰兒的頭頂已經露出來，卻仍然無法順利娩出。這是因為嬰兒的身體轉動時，臍帶纏繞在肩膀上，所以即使頭頂已經露出來，也無法順利出生。這就是礙產。處理的方法是讓產婦仰臥在床上，讓接生者輕輕地將嬰兒向上推，慢慢地把手伸進去，用中指壓住嬰兒肩膀下方的臍帶。等到嬰兒身體轉正，產道暢通後，才能讓產婦用力娩出嬰兒。這就是礙產。如果接生者不是經驗豐富、技術精湛的人，就不能使用這種方法，以免因其不熟練而傷及母子性命。
十、坐產：
坐產是指嬰兒將要出生時，在高處繫一條手巾，讓產婦用手抓住手巾，輕輕屈膝坐著，讓嬰兒順利出生。並不是指讓產婦在分娩時坐在某個物體上。如果產婦在分娩時坐在某個物體上，會阻礙產道，導致分娩困難。