陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十二 (1)

回本書目錄

卷之十二 (1)

1. 妊娠腰腹及背痛方論第十四

論曰:腎主腰足,因勞傷損動,其經虛則風乘之,則腰痛;冷氣乘虛入腹,則腹痛,故令腰腹相引而痛。其痛不止,多動胎氣。婦人腎以系胞,妊娠而腰痛甚者。則胎墮也。

白話文:

論述說:腎臟主管腰部和腿部,因為勞累損傷,使得腎經虛弱,風邪就會趁虛而入,導致腰痛;寒冷的氣進入腹部,也會因為虛弱而引起腹痛,所以會造成腰部和腹部互相牽引而疼痛。這種疼痛如果不停下來,常常會引起胎動不安。婦女的腎臟與子宮相連,懷孕時如果腰痛非常嚴重,就可能會導致流產。