《婦人大全良方》~
1. 卷之二十一
2. 產後口乾痞悶方論第一
論曰：產後口乾痞悶者何？答曰：產後榮衛大虛，血氣未定，食麵太早，胃不能消化，面毒結聚於胃脘，上熏胸中，是以口乾燥渴，心下痞悶。醫者不識，認為胸膈壅滯，以藥下之，萬不得一。但服見現丸則愈。
白話文：
產婦生產後出現口乾、胸悶不適，是怎麼回事呢？這是因為生產後身體虛弱，氣血尚未穩定，如果太早吃麵食，腸胃無法消化，麵食的毒素就會積聚在胃部，向上熏蒸到胸腔，因此才會口乾舌燥、胸口悶脹。有些醫生不了解原因，誤以為是胸腔堵塞，就用藥物來瀉下，這樣做絕對不會有效。只要服用見現丸這種藥就能治好。
3. 見現丸方
薑黃，三稜，蓽澄茄，陳皮，良薑，人參，莪朮（等分）
上為細末，用蘿蔔浸，煮爛研細，將汁煮麵糊丸如梧桐子大。用蘿蔔湯下三十丸。
評曰：產後口乾痞悶，未必只因食麵，或產母內積憂煩，外傷燥熱，飲食甘辛，使口乾痞悶，當隨其所因調之可也。煩心宜四物湯去地黃，加人參烏梅煎；若外傷燥熱，看屬何經，當隨經為治，難以備舉。飲食所傷，見現丸卻能作效。
四物湯。（方見本卷第二論）
白話文：
將薑黃、三稜、蓽澄茄、陳皮、良薑、人參、莪朮（各取等量）。
將以上藥材磨成細粉，用蘿蔔浸泡後煮爛，再研磨成泥，取其汁液煮成麵糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次用蘿蔔湯送服三十丸。
評論：產後口乾、胸悶不舒，不一定只是因為吃了麵食，也可能是產婦內心憂慮煩悶，或外受燥熱之氣，加上飲食偏好甜膩辛辣，導致口乾胸悶。應該根據造成的原因來調理。若是因為煩悶，可以用四物湯（去掉地黃）加入人參、烏梅煎煮服用；若是外受燥熱，要看屬於哪條經絡的問題，再針對經絡進行治療，無法一一列舉。若是因飲食不當所造成的，則此見現丸便能發揮功效。
四物湯的藥方，已在本卷第二論中說明。
4. 產後血渴方第二
5. 《產寶》方
療產後大渴不止。
蘆根（切，一升），栝蔞，人參，甘草，茯苓（各三兩），大棗（二十枚），麥門冬（生，四兩）
上以水九升，煮取三升，分三服，頓服，四劑即瘥。忌菘菜。
白話文：
治療產後極度口渴不止。
蘆根（切碎，一升），栝蔞，人參，甘草，茯苓（各三兩），大棗（二十枚），麥門冬（新鮮，四兩）
以上藥材加水九升，煮到剩下三升，分三次服用，一次喝完，服用四劑就會痊癒。忌吃白菜。
6. 《楊氏家藏方》黃芩散
治產後血渴，飲水不止。
黃芩，麥門冬（等分）
上㕮咀，每服三錢。水盞半，煎至八分，去滓溫服，無時。
白話文：
治療產後口渴，喝水仍不止的情況。
黃芩、麥門冬（等量）
將上述藥材稍微搗碎，每次服用三錢。加入一碗半水，煎煮至剩八分，去除藥渣後溫服，不限時間。
7. 栝蔞根湯
《集驗》療產後血渴。
栝蔞根（四兩），麥門冬，人參（各三兩），生乾地黃，甘草（各二兩），土瓜根（五兩），大棗（二十枚）
上㕮咀，以水八升，煮取二升半，分三服。（《產寶》無地黃、麥門冬，有牡蠣粉等分）
白話文：
這個方子叫做「栝蔞根湯」，出自《集驗方》，是用來治療婦女產後口渴的。
藥材組成有：栝蔞根四兩、麥門冬三兩、人參三兩、生乾地黃二兩、甘草二兩、土瓜根五兩、大棗二十枚。
製作方法是將以上藥材切碎，加水八升煮到剩二升半，分三次服用。（《產寶方》這個版本沒有地黃和麥門冬，而是加入等量的牡蠣粉。）
8. 竹葉湯
《千金》療產後虛渴，少氣力。
竹葉（三升），甘草，人參，茯苓（各一兩），小麥（五合），生薑，半夏（各三兩），麥門冬（五兩），大棗（十五枚）
上㕮咀，以水九升，先煮竹葉、小麥、生薑、棗，取七升，去滓；內藥再煎取二升，去滓。一服五合，日三夜一。
白話文：
這個方子是《千金要方》中記載的竹葉湯，用來治療婦女產後因虛弱引起的口渴，以及氣力不足的狀況。
藥材包含：竹葉（三升）、甘草、人參、茯苓（各一兩）、小麥（五合）、生薑、半夏（各三兩）、麥門冬（五兩）、大棗（十五枚）。
將以上藥材切碎，加入九升水，先煮竹葉、小麥、生薑、大棗，煮到剩七升時，將藥渣撈出。接著放入其他藥材繼續煎煮，煮到剩二升時，將藥渣撈出。每次服用五合，一天服用三次，晚上一次。