陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十二 (1)

1. 《集驗》

《集驗》療妊娠二、三月上至七、八月，頓僕失踞，胎動不安，傷損腰、腹痛欲死，若有所見；及胎奔上搶心、短氣，下血不止方。

乾地黃，當歸，艾葉（各二兩），阿膠，川芎（各三兩）

上以水七升，煮取二升半，分作三服。腹痛甚加杜仲、五加皮各三兩。一方無地黃，有甘草。一方無地黃，卻用生薑自然汁一匙，地黃汁半合，馬通半合，煎成藥去滓，入此再煎三沸，溫服。一方有人參、白茯苓，水煎。

白話文：

《集驗》記載治療懷孕二、三個月到七、八個月，突然跌倒或失去重心，導致胎動不安，傷到腰部、腹部疼痛欲死的狀況，感覺好像看到什麼東西；以及胎兒往上衝頂到心臟、呼吸短促，下體出血不止的藥方。

藥方內容：

乾地黃、當歸、艾葉（各二兩），阿膠、川芎（各三兩）。

以上藥材加水七升，煮到剩二升半，分成三次服用。如果腹痛劇烈，可以加入杜仲、五加皮各三兩。另一個藥方沒有乾地黃，但有甘草。還有一個藥方沒有乾地黃，改用生薑自然汁一湯匙、乾地黃汁半合、馬通半合，一起煎煮成藥，過濾藥渣後，再將藥汁放入鍋中煎煮三次，溫服。還有一個藥方加入人參、白茯苓，用水煎煮。

2. 竹茹酒

治妊娠誤有失墜，損築胎損疼痛。

青竹茹（二合），好酒（一升），煮三、五沸，分作三服即安。

白話文：

用竹茹酒來治療懷孕時不慎流產，導致胎損疼痛的情況。

取青竹茹（約12毫升），加入好酒（約1000毫升），煮沸三到五次，分成三次服用即可痊癒。

3. 秦艽湯

療妊娠或因僵仆，胎動不安，臍腹㽲痛。秦艽湯。（出產科，方見前。）

白話文：

這個方子「秦艽湯」，是治療懷孕期間，因為跌倒或撞擊等意外，導致胎動不安，以及肚臍周圍腹部疼痛的狀況。這個方子在之前的產科章節已經有詳細記載。