《婦人大全良方》~
1. 卷之九
2. 求嗣門
疾病既無,須知求嗣,故以次之。
白話文:
既然沒有疾病,就應該考慮求子嗣的事情了,所以接著談論這個。
3. 陳無擇求子論第一
夫有夫婦則有父子,婚姻之後,必求嗣續。故聖人謂「不孝有三,無後為大」者,言嗣續之至重也。凡欲求子,當先察夫婦有無勞傷、痼害之屬。依方調治,使內外和平,則婦人樂有子矣。
白話文:
夫妻結合就會有父子關係,結婚之後,一定會想要有後代來繼承。所以聖人才會說「不孝的事情有三種,其中以沒有後代最為嚴重」,這是在說後代繼承的重要性。凡是想要有孩子的,應該先檢查夫妻雙方有沒有過度勞累、或是有沒有長久難癒的疾病。依照情況調理治療,使身體內外都平和,這樣婦女就容易有孩子了。
4. 褚尚書澄求男論第二
建平孝王妃姬寺,皆麗,無子。擇良家未笄女入御,又無子。問曰:求男有道乎?澄對曰:合男女必當其年。男雖十六而精通,必三十而娶;女雖十四而天癸至,必二十而嫁。皆欲陰陽完實,然後交合,則交而孕,孕而育,育而為子,堅壯強壽。今未笄之女,天癸始至,已近男色,陰氣早泄,未完而傷,未實而動,是以交而不孕,孕而不育,育而子脆不壽,此王之所以無子也。然婦人有所產皆女者,有所產皆男者,大王誠能訪求多男婦人,媒之官府,有男之道也。
王曰:善。未再期生六男。夫老陽遇少陰,老陰遇少陽,亦有子之道也。
白話文:
建平孝王的妃子和姬妾都很漂亮,但都沒有生下兒子。於是選了良家還沒成年(未笄)的女子入宮侍奉,結果還是沒有兒子。國王問道:「求生兒子有方法嗎?」
褚澄回答說:「男女結合必須在適當的年紀。男子雖然十六歲精氣就已暢通,但必須到三十歲才結婚;女子雖然十四歲月經就來了,但必須到二十歲才出嫁。這樣才能使陰陽都發育完全,然後才交合,就能交合後懷孕,懷孕後能順利生產,生下的孩子就會健康強壯長壽。現在那些還沒成年的女子,月經剛來就接近男色,陰氣提早洩露,還沒發育完全就受到損傷,還沒充實就有所行動,因此才會交合而不懷孕,懷孕卻不能順利生產,生下來的孩子也會體弱多病不長壽。這就是大王您沒有兒子的原因。然而,婦女有的生的都是女兒,有的生的都是兒子。大王如果能去尋訪那些多生兒子的婦女,讓官府去說媒,這也是求得兒子的一個方法。」
國王說:「好。」不到兩年就生了六個兒子。年老的陽氣遇到年輕的陰氣,年老的陰氣遇到年輕的陽氣,也是有生兒子之道的。
5. 婦人無子論第三疹
夫婦人無子者,其事有三也。一者,墳墓不嗣;二者,夫婦年命相剋;三者,夫病婦疹,皆令無子。若是墳墓不嗣,年命相剋,此二者非藥能益。若夫病婦疹,須將藥餌,故得有效也。然婦人挾疾無子,皆由勞傷血氣生病;或月經閉澀,或崩漏帶下,致陰陽之氣不和,經血之行乖候,故無子也。診其右手關後尺脈浮,浮則為陽。
陽脈絕,無子也。尺脈微澀,中年得此,為絕產也。少陰脈如浮緊則絕產。惡寒,脈尺寸俱微弱者,則絕產也。又有因將攝失宜,飲食不節,乘風取冷,或勞傷過度,致令風冷之氣乘其經血,結於子臟,子髒得冷,故令無子也。
白話文:
婦女無法生育,原因有三種:第一種是祖墳風水影響後代;第二種是夫妻雙方的生辰八字相剋;第三種是丈夫有病,妻子也有疾病,這些都會導致無法生育。如果是祖墳風水或生辰八字相剋造成的,這兩種情況無法用藥物治療。但如果是丈夫有病或妻子有疾病造成的,則可以透過藥物治療來改善。婦女因疾病而無法生育,通常是因為過度勞累損傷氣血導致生病;或是月經不順、閉經、崩漏、白帶過多等,導致身體陰陽失調,經血運行不正常,所以無法生育。檢查右手關脈後的尺脈,如果浮在表面,代表陽氣過盛。如果陽脈微弱,就無法生育。尺脈微弱而澀滯,中年婦女出現這種情況,代表無法生育。少陰脈如果浮而緊,也代表無法生育。如果感到怕冷,而且寸脈和尺脈都微弱無力,也代表無法生育。另外,還有因為生活不注意,飲食沒有節制,吹風受寒,或是過度勞累,導致風寒之氣侵入經脈,凝結在子宮,子宮受寒,也會導致無法生育。
6. 《千金翼》求子方論第四
《千金》論曰:夫婦人之別有方者,以其血氣不調,胎妊生產、崩傷之異故也。是以婦人之病比之男子十倍難療。經曰:婦人者,眾陰所集,常與濕居。十四歲以上,陰氣浮溢,百想經心,內傷五臟,外損姿顏,月水去留,前後交互;瘀血停凝,中道斷絕。其中傷墮,不可具論。
生熟二臟,虛實交錯,惡肉內漏,氣脈損竭。或飲食無度,損傷非一;或胎瘡未愈,而合陰陽;或行步風來,便利於懸廁之上,風從下入,便成十二痼疾。所以婦人別立方也。若是四時節氣為病、虛實冷熱為患者,故與丈夫同也。唯懷胎、妊孕而挾病者,避其毒藥耳。其雜病與丈夫同,則散在諸卷中,可得而知也。
然而女子嗜欲多於丈夫,感病倍於男子,加以慈戀、愛憎、嫉妒憂恚,染著堅牢,情不自抑,所以為病根深,療之難差。故養生之家,特須教子女學此三卷婦人方,令其精曉,即於倉卒之秋,何憂畏也。夫四德者,女子立身之樞機;產育者,婦人性命之長務。若不通明於此,則何以免其橫夭者哉!故傳母之徒,亦不可不學。
常宜繕寫一本,懷挾隨身,以防不意也。
又曰:人之情性皆願賢己,而疾不及人。至於學問,則隨情逐物墮於事業,詎肯專一推求至理,莫不虛棄光陰,沒齒無益。夫婚姻養育者,人倫之本,王化之基,聖人設教,備論厥旨,後生莫能精曉,臨事之日,昏爾若愚,是則徒願賢己而疾不及人之謬也。斯實不達賢己之趣,而妄徇虛聲以終無用。今述求子之法,以貽後嗣。同志之士,或可覽焉。
又論曰:夫欲求子者,當先知夫妻本命五行相生,及與德合,並本命不在子休廢死墓中者,則求子必得。若其本命五行相剋,及與刑煞衝破,並在子休廢死墓中者,則求子、子不可得,慎無措意。縱或得者,於後終亦累人。若其相生,並遇福德者,仍須依法如方,避諸禁忌,則所誕兒子盡善盡美,難以具陳矣。
白話文:
《千金翼》這本書說,婦女的疾病和男子不同,是因為她們的血氣容易失調,加上懷孕生產、崩漏損傷等特殊狀況。因此,婦女的疾病比男子難治十倍。古書說,婦女是眾多陰氣聚集的地方,經常處於潮濕的環境中。十四歲以上,陰氣開始旺盛,思緒紛亂,內傷五臟,外損容貌,月經來來去去,時常不規律;瘀血停滯,導致月經中斷。其中因外傷、墮胎等造成的損傷,無法一一細說。
婦女的身體時常處於虛實交錯的狀態,內有惡肉、漏血,導致氣血耗竭。有的是因為飲食不節制,造成多重傷害;有的是因為產後傷口未癒合,就又發生性行為;有的則是在上廁所時,因為風從下部吹入,導致十二種難以根治的疾病。這就是婦女需要特別設立治療方法的原因。如果是因為四季氣候變化、虛實冷熱等因素導致的疾病,那麼就和男子相同。只有在懷孕期間又患有疾病的,才需要避免使用有毒的藥物。至於其他雜病,則和男子相同,可以參考其他章節。
然而,女子在慾望上比男子多,感受到的疾病也比男子多。加上女性容易有愛戀、憎恨、嫉妒、憂愁等情緒,這些情緒一旦產生就難以擺脫,因此女性的疾病往往根深蒂固,難以治癒。所以,注重養生的人家,必須特別教導子女學習這三卷婦女疾病的治療方法,讓他們精通,這樣在緊急情況下才不會慌亂。所謂的「四德」是女子立身處世的關鍵;生產育兒是婦女一生的大事。如果不能通曉這些知識,又怎麼能避免意外的發生呢?因此,為人母者也必須學習這些知識。
平時應該抄寫一本相關書籍,隨身攜帶,以防萬一。
古人說,人的本性都希望自己比別人強,卻又嫉妒別人比自己好。在學習方面,往往隨波逐流,把精力耗費在瑣事上,不肯專心追求真理,白白浪費時間,到老都一無所獲。婚姻和生育是人倫的根本、王道教化的基礎,聖人設立教誨,詳細闡述了其中的道理,可是後代的人們卻不能精通,臨到事情發生的時候,就如同愚笨之人一般,這就是希望自己比別人強,卻又嫉妒別人比自己好的錯誤表現。這實際上是不了解自身進步的真正意義,只是盲目追求虛名,最終一無是處。現在我要闡述求子的方法,留給後代的人們。有志同道合的人,或許可以參考。
又說,想要生育子女,應該先了解夫妻雙方的生辰八字,看五行是否相生,以及是否符合道德規範,並且夫妻雙方的本命不能在子女的休、廢、死、墓等不利的位置上,這樣求子就一定能成功。如果夫妻雙方的本命五行相剋,或是遇到刑煞沖破,並且又在子女的休、廢、死、墓等不利的位置上,那麼求子就難以成功,千萬不要強求。即使勉強懷孕生子,以後也會連累家人。如果夫妻雙方的本命五行相生,並且遇到福德吉星,那麼還是要依照方法,避開各種禁忌,這樣生出來的子女才會盡善盡美,其中細節難以一一詳述。