《古代房中秘方》~ (7)

1. 蝦仁韭菜

【處方來源】《民間食譜》

【配方】（單份）蝦仁30克、韭菜250克、雞蛋一個、食鹽、醬油、菜油、澱粉、芝麻油各適量。

【效用】韭菜與蝦仁炒食，能補腎陽、固腎氣、通乳汁。用於腎陽不足之陽痿、腰痛、遺精、遺尿、小便頻數、帶多質稀，產後乳脹、乳汁不暢等症，有一定療效。韭菜含大量粗纖維，能刺激腸壁，增強蠕動，故本方亦可作習慣性便秘患者之膳食。

【製作工藝】

白話文：

【來源】《民間食譜》

【配方】一份用量為：鮮蝦30克、韭菜250克、一個雞蛋、適量的食鹽、醬油、菜油、澱粉、芝麻油。

【功效】韭菜和蝦同炒，具有補腎陽、固腎氣、促進乳汁分泌的效果。適用於腎陽不足引起的性功能減退、腰痛、頻繁射精、尿頻、白帶過多、質地稀薄、產後乳房脹痛、乳汁不通等症狀，對這些症狀有一定的治療效果。韭菜含有豐富的纖維素，可以刺激腸道，增加蠕動，因此此食譜也適合作為習慣性便祕患者的飲食。

【製作方法】

1．將蝦仁洗凈後用水發脹，約20分鐘即可撈出瀝乾水待用。韭菜擇洗凈，切成約3釐米長段待用。

2．雞蛋打破盛於小碗內，攪勻後加入澱粉和麻油調成蛋糊，然後把瀝乾的蝦仁倒入拌勻待用。

3．炒鍋燒熱倒入菜油，待油冒煙時倒入蝦仁翻炒，糊凝後放入韭菜同炒，待韭菜熟時放入食鹽、淋入醬油起鍋裝盤即成。

白話文：

1. 將蝦仁清洗乾淨，接著用水浸泡使其膨脹，大約20分鐘後取出瀝乾水分，準備使用。韭菜挑選並清洗乾淨，切成長約3釐米的段落，準備使用。

2. 鵝蛋打破放入小碗中，充分攪拌均勻，接著加入太白粉和麻油調製成蛋糊。然後將瀝乾水分的蝦仁倒入蛋糊中，再次拌勻備用。

3. 炒鍋加熱後倒入菜籽油，等到油開始冒煙時，將蝦仁倒入翻炒，直到蛋糊凝固，接著加入韭菜一同炒至熟透。最後加入食鹽調味，淋上醬油後即可起鍋裝盤完成。

2. 固精丸

組成：肉蓯蓉（酒浸） 陽起石（火煅） 鹿茸（燎去毛，酥炙） 赤石脂（火煅） 巴戟天 炒韭 子 茯苓 鹿角霜 生龍骨 炮附子各等分

功效主治：壯陽益腎，固精。治房勞過度，勞傷腎經，精元不固，遺精白濁。

用法：為細末，酒糊為丸，梧桐子大，每服７丸，空腹鹽酒或鹽湯送下。

出處：《濟生方》

白話文：

組成成分包括：

• 肉蓯蓉（酒浸泡）
• 陽起石（火煅）
• 鹿茸（燎去毛，酥炙）
• 赤石脂（火煅）
• 巴戟天
• 炒韭子
• 茯苓
• 鹿角霜
• 生龍骨
• 炮附子

各份量相等。

功效主治為壯陽補腎、固精。適用於房勞過度、傷害腎經、精元不固、遺精白濁等症狀。

用法是將所有藥材研磨成細粉，用酒調和成糊狀，製成梧桐子大小的丸子。每次服用7顆，空腹時以鹽酒或鹽水送服。

出處為《濟生方》。

3. 自龍丸

組成：鹿角 牡蠣各６０克 生龍骨３０克

功效主治：益腎固精。主治房勞。

用法：酒糊丸，空心，溫酒或鹽湯下３０-５０丸。

出處：《雜病源流犀燭》

白話文：

組成成分為：鹿角60克、牡蠣60克、生龍骨30克。

功效與主治為：補益腎氣，堅固精液。主要適用於房勞過度的情況。

使用方法為：將上述成分調製成酒糊丸狀，於空腹時服用，可搭配溫酒或鹽湯一起飲用，每次服用量為30-50丸。

此方出自於《雜病源流犀燭》一書。

4. 倒陽湯

組成：生地 黃柏 知母 龍骨 大黃 枳殼各１５克

功效主治：滋陽瀉火。主治陰虛火旺所致的陽強，精滑，心煩，口乾，舌紅苔黃或少苔。

用法：水煎服，日１劑。陽虛者忌服。

白話文：

組成：生地、黃柏、知母、龍骨、大黃、枳殼各15克。

功效主治：滋補陰陽，清熱降火。主要治療因陰虛火旺導致的早洩、精液滑動、心煩、口乾、舌頭紅色且苔蘚色為黃或苔蘚色少的症狀。

用法：將以上藥物用水煎煮後服用，每日一劑。對於陽虛體質的人應避免服用。

5. 茯菟丹

組成：菟絲子３００克 五味子２４０克 石蓮肉 白茯苓各９０克 山藥１８０克

功效主治：補益脾腎。主台脾腎虧虛，遺精白濁及強中消渴，或伴體倦乏力，口乾、腹瀉等症。

用法：將菟絲用酒浸，浸過餘酒煮山藥糊為丸。每日２次，每次１５克。

出處：《醫方論》

白話文：

組成成分包括：

• 菜寄生 300克
• 五味子 240克
• 石蓮子 肉 90克
• 白茯苓 90克
• 山藥 180克

功能主治為：

• 補益脾腎。主要針對脾腎虛弱所引起的遺精白濁、強中消渴，以及伴有體疲乏力、口乾、腹瀉等症狀。

用法說明為：

• 將菜寄生用酒浸泡，然後以浸泡過的酒與山藥熬成糊狀，再製成丸狀。
• 每日服用兩次，每次服用量為15克。

出處來源為：

• 《醫方論》

6. １、不孕症

溫陽種子湯（自擬）：附子、當歸、仙茅各１０克，桂枝、巴戟天、枸杞子各１５克，熟地２０克，仙靈脾２５克。水煎服。待陰寒已解，陽氣得復時，去附子，另加鹿角膠、川芎、益母草等。

治療效果

多年臨床試用，每每效驗。

白話文：

溫陽種子湯（自擬）：

材料：附子10克、當歸10克、仙茅10克、桂枝15克、巴戟天15克、枸杞子15克、熟地20克、仙靈脾25克。

做法：將上述材料加水煎煮後服用。

待陰寒消解，陽氣恢復後，可去掉附子，再加入鹿角膠10克、川芎10克、益母草15克進行調理。

治療效果：

多年來臨牀應用，效果顯著，常見病症得到良好治療。

按：本方系黑龍江中醫學院康廣盛醫療經驗。曾刊於《湖北中醫雜誌》１９８６年，第３期。本方適應具有小腹怕涼，四肢不溫，月經衍期，子宮虛寒症。

立生湯：乾薑、肉桂、小茴香、茯苓、白米、薏米、山藥、當歸、川芎、蒲黃、五靈脂、烏藥、青皮。每日一劑，水煎服，

白話文：

根據：此配方來自黑龍江中醫學院康廣盛醫師的臨牀經驗。該配方曾在1986年第3期的《湖北中醫雜誌》上刊出。此方適合那些有腹部畏寒、四肢冰冷、月經來遲、子宮虛寒症狀的人使用。

立生湯：乾薑、肉桂、小茴香、茯苓、白米、薏米、山藥、當歸、川芎、蒲黃、五靈脂、烏藥、青皮。每日一劑，用水煎煮後飲用。

治療效果

治療數例，均懷孕。

按：本方系吉林省遼原市第一醫院馬景盛等醫療經驗。曾刊於《北京中醫》１９８７年，第２期。本方適應寒濕瘀阻型不孕症。

白話文：

治療效果：

經過治療的幾例病例，均成功懷孕。

說明：這個配方是根據吉林省遼原市第一醫院的馬景盛等醫生的臨牀經驗所制定。它曾於1987年的《北京中醫》雜誌第二期刊出。這個方子適合用於治療寒溼瘀阻型的不孕症。