王清源

《醫方簡義》~ 卷五 (1)

1. 子鳴

妊婦不慎起居。登高舉臂。致兒口脫出。故腹內喊叫。名曰子鳴。婦人臍上疙瘩。兒含於口。故脫出即鳴。但使妊婦曲腰就地上拾物一二刻時。其疙瘩仍入兒口。其鳴即止。服補陰益氣煎自愈。

白話文：

懷孕婦女不小心在起居方面有所不慎，例如爬高舉手等動作，導致胎兒嘴巴脫離正常位置，因此在腹中哭叫，這就是所謂的「子鳴」。婦女肚臍上方會摸到一個腫塊，那是胎兒含在嘴裡的部位，所以脫離位置就會發出聲音。只要讓孕婦彎腰著地撿拾東西約一刻鐘左右，那個腫塊就會回到胎兒口中，哭叫聲也就停止了。服用補陰益氣的湯藥就能痊癒。